Flânez dans les lieux liés à Osamu Dazai devant la gare de Mitaka

En face de la gare JR Mitaka se trouve le lieu de travail d'Osamu Dazai. Des boîtes à lunch, du papier manuscrit et un dictionnaire de chez moi près du parc Inokashira. Enveloppant ses ustensiles d'écriture dans un furoshiki, Dazai se rendait à la gare de Mitaka presque tous les jours. Promenons-nous dans les spots associés à Dazai.

Un viaduc relié à Osamu Dazai qui reste tel qu'il était alors.

Il y a un viaduc situé à environ 5 minutes à pied de la sortie sud de la gare de Mitaka, le long de la voie ferrée en direction de Tachikawa. Passage supérieur du train Mitaka. Il a été achevé en 1929 et reste tel qu’il était à l’époque. Ce viaduc est l'endroit préféré de Dazai, et il y a même amené ses enfants pour surveiller les trains.

Il s'agit du panneau d'information devant le viaduc. La photo a été prise en mars 1948 par Dazai, qui a guidé le photographe Shigeru Tamura. Trois mois plus tard, le 13 juin, Dazai et Tomie Yamazaki entrèrent dans l'eau à Tamagawa Josui devant la gare de Mitaka. À propos, on dit que Dazai a loué un lieu de travail secret près d'ici et y a écrit la seconde moitié de « The Setting Sun ».

En plus des photos sur le panneau d'information, il y a aussi des photos prises sur le viaduc. Le paysage de Mitaka a complètement changé depuis le vivant de Dazai, mais c'est le seul endroit qui conserve encore l'atmosphère de cette époque.

Passage supérieur du train Mitaka <Information>

• Nom : Passage supérieur du chemin de fer électrique de Mitaka
• Adresse : 1-10 Kamirenjaku, ville de Mitaka, Tokyo

Google Map

Le lieu de travail d'Osamu Dazai et la pension de Tomie Yamazaki

La photo est Tamagawa Josui. Il coule près du côté Kichijoji de la sortie rotative sud de la gare de Mitaka. C'était autrefois une rivière avec un débit turbulent et une grande quantité d'eau. On raconte qu'Osamu Dazai et Tomie Yamazaki se sont suicidés en se noyant dans les environs de la photo. En fait, cet endroit se trouve à deux minutes à pied du lieu de travail d'Osamu Dazai et de la pension de Tomie Yamazaki.

Je l'ai essayé en tournant le dos à Tamagawa Josui, qui serait le lieu du suicide par noyade. La rue en face est Honmachi-dori. Dès que vous êtes entré dans la rue, le bureau que Dazai avait loué était sur votre droite. La pension de Tomie Yamazaki se trouvait en diagonale de l'autre côté de la rue.

Il y a un monument sur le côté gauche de la photo. Il s'agit de l'ancien site du « Petit restaurant Chigusa », où Dazai louait une salle de six tatamis au deuxième étage à partir de juillet 1947. Dazai venait travailler le matin avec son papier manuscrit, son dictionnaire, ses ustensiles d'écriture et sa boîte à lunch enveloppés dans un furoshiki depuis chez lui, et restait assis à son bureau jusqu'à environ 17 heures. Le rédacteur en chef de Dazai et ses amis buvaient de l'alcool au premier étage, attendant que Dazai descende du deuxième étage après le travail. La plupart des clients étaient liés à Dazai. "Chigusa" était pour ainsi dire un salon où Dazai était le personnage principal. L'un des aliments préférés de Dazai était le tofu bouilli, et même ici, il en mangeait toujours un avec ses boissons.

Petit restaurant Chigusa Ato＜Information＞

• Nom : Petit restaurant Chigusa Ato
• Adresse : 3-24-3 Shimorenjaku, ville de Mitaka, Tokyo

Google Map

Ce sont les restes de la pension de Tomie Yamazaki. Elle habitait au deuxième étage. Elle était coiffeuse et travaillait dans un salon de beauté voisin. Née à l'origine dans une famille qui dirigeait une école de beauté, elle a travaillé à la reconstruction de l'école. Depuis que son défunt frère a fréquenté le même lycée que Dazai, les deux deviennent proches. Dazai travaillait au deuxième étage de Chigusa, mais à mesure qu'il se rapprochait de sa petite amie, il a commencé à travailler ici. Puis, la nuit du 13 juin 1968. Dazai et Tomie Yamazaki ont laissé une note de suicide ici et se sont suicidés en se noyant à Tamagawa Josui, à deux minutes à pied. C'était juste après la publication de la première série de « No Longer Human ». Son corps a été retrouvé à Shinbashi près de Myojo Gakuen le 19 juin. Ce jour-là, c'était le 39ème anniversaire de Dazai. Par la suite, une tombe a été construite au temple Zenrin-ji à Mitaka, et depuis lors, le 19 juin est connu sous le nom de « Jour commémoratif d'Omomo » et les fans de Dazai s'y sont rassemblés.

Ruines de la famille Nogawa＜Informations＞

• Nom : Ruines de la famille Nogawa
• Adresse : 3-15-15 Shimorenjaku, ville de Mitaka, Tokyo

Google Map

Tout savoir sur Dazai !? Salon de littérature Osamu Dazai

En continuant dans la rue Honmachi, vous verrez un panneau sur un poteau téléphonique indiquant « Salon littéraire Osamu Dazai ». C'est à environ 3 minutes à pied.

Le salon de littérature Osamu Dazai a ouvert ses portes en 2008. Du vivant de Dazai, le magasin d'alcool « Ise Moto Liquor Store » auquel Dazai et sa femme étaient redevables a été construit ici. C'est aussi un lieu connecté à Dazai. Maintenant, entrons à l'intérieur.

Le panneau de gauche est une carte de Mitaka lorsque Dazai y vivait. Il y a aussi une explication détaillée des spots liés à Dazai. Le panneau de droite explique les relations humaines autour de Dazai. Le brasier utilisé par Dazai est également exposé dans une vitrine.

À l'intérieur du musée, une chronologie des traces de Dazai, des photographies de sa vie quotidienne à Mitaka et divers objets liés à Dazai sont exposés. De plus, le comptoir avec les marchandises à gauche et les tabourets ont été réalisés à l'effigie de Lupin, le bar de Ginza que fréquentait Dazai.

Le panneau du centre montre Dazai assis sur un tabouret au Lupin, un bar de Ginza. À gauche se trouvent des magazines et des livres écrits sur Dazai. Les produits originaux du salon de littérature Dazai sont alignés sur le côté droit de l'étagère et sur le comptoir. Les produits comprennent des T-shirts, des cartes postales et des blocs-notes.

Salon de littérature Osamu Dazai <Informations>

• Nom : Passage supérieur du chemin de fer électrique de Mitaka
• Adresse : Grand Jardin Mitaka 1F, 3-16-14 Shimorenjaku, Mitaka City, Tokyo
• Numéro de téléphone : 0422-26-9150
• URL officielle : https://mitaka-sportsandculture.or.jp/dazai/

Google Map

Le « myrte à crêpe » demeure toujours dans l'ancienne résidence de Dazai

L'arbre au centre de la photo est le myrte crêpe qui se trouvait autrefois dans le jardin d'Osamu Dazai. Il a maintenant été déplacé dans le jardin d'Ishintei, un établissement de la ville de Mitaka. En fait, la maison de Dazai était située de l’autre côté de la rue. À partir du 1er septembre 1939, j'ai commencé à y vivre avec ma femme Michiko. La maison était un bâtiment d'un étage avec 6 tatamis, 4 tatamis et demi, 3 tatamis, un porche et une cuisine. Des œuvres telles que « Hashire Melos », « Tsugaru » et « Fujou Madame » y ont été écrites. Il s'agit d'un quartier résidentiel calme avec des routes étroites et de nombreuses voitures qui passent, alors soyez prudent lorsque vous vous promenez. Lorsque Dazai recevait des invités chez lui, il les emmenait au parc Inokashira, qui se trouvait à environ 15 minutes à pied.

Mitakai Shintei <Informations>

• Nom : Passage supérieur du chemin de fer électrique de Mitaka
• Adresse : 2-10-48 Shimorenjaku, ville de Mitaka, Tokyo
• Numéro de téléphone : 0422-46-3922
• URL officielle : https://mitaka-sportsandculture.or.jp/seishin/

Google Map

résumé

Nous avons présenté quelques spots liés à Osamu Dazai devant la gare de Mitaka. Il y a de nombreux autres spots liés à Osamu Dazai devant la gare. S'il vous plaît venez nous rendre visite. En particulier, le Salon littéraire Osamu Dazai organise régulièrement des séances de lecture de nouvelles de Dazai, je le recommande donc vivement.