L'origine du légendaire "le retour de la grue" est-elle? "Uruyama, Nanyo City, Yamagata Prefecture" et "Tsurufuyama Jinzoji Temple"

"The Crane's Return", commence par une place de temps en temps , est probablement une histoire que beaucoup de gens ont entendu au moins une fois.

Il s'agit d'un conte folklorique célèbre avec des histoires similaires dans tout le pays, mais la légende du "retour de la grue" qui se rapporte au quartier d'Urushiyama, Nanyo City, la préfecture de Yamagata, serait un domaine avec des disques particulièrement anciens parmi les histoires similaires qui se sont répandues à travers le pays. になったんです。 L'anglais: la première chose que vous pouvez faire est de trouver le meilleur à faire.

La légende de ce domaine est écrite dans l'ancien document de la période Edo, "Tsurushiro Place Nom Selection" (1804), et a ses propres caractéristiques uniques par rapport aux histoires d'autres régions.

Cette fois, nous présenterons la légende des «grues de retour» liées à cette région.

La légende du "retour de la grue" qui est transmise dans la région d'Urushiyama

Il y a longtemps, un homme du nom de Kinzo vivait sur les rives de la rivière Orihatagawa qui traversait cette zone.

Un jour, Kinzo sauve une grue qui était victime d'intimidation par les enfants. になったんです。 Anglais: La première chose que vous pouvez faire est de trouver la meilleure à faire.

Cette nuit-là, une belle femme visite la maison et Kinzo accueille la femme comme sa femme. になったんです。 English: La première chose que vous pouvez faire est de trouver la meilleure à faire.

Elle est douée pour tisser, et elle tisse de beaux tissus et les vend pour soutenir la vie de Kinzo. になったんです。 English: La première chose que vous pouvez faire est de trouver la meilleure à faire.

Un jour, elle se consacre à tisser, en disant: «S'il vous plaît, ne regardez pas dans ma chambre pendant sept jours», mais Kinzo regarde dans la pièce par curiosité.

Puis il y avait une grue tissée avec ses propres ailes. Connaissant sa véritable identité, Tsuru donne le tissu tissé à Kinzo et s'envole dans le ciel. になったんです。 L'anglais: La première chose que vous pouvez faire est de trouver la meilleure à faire.

On dit que Kinzo est devenu moine et a construit un temple et l'a nommé "Tsurufuzan Jinzoji".

Qu’est-ce que le Kakufuzan Chinzoji ?

C'est un ancien temple qui aurait été fondé en 1460 par le seigneur de Gokudo Sosan, un temple de Kongosan, et est basé sur le "retour de la faveur des vignes" qui est le lieu.

Si c'était légendaire, l'honnête Kinzo est la personne du nom de Gokudo Sosan, qui aurait ouvert la montagne, mais ce n'est pas certain. il existe également une légende que pendant le temps du silence, les tissus tissés tissés avec des plumes de grue

Légendes évoquées par les noms de lieux

Les noms de lieux légendaires existent, et la rivière qui coule près du temple de Tsurubuyama Jinzoji la rivière Orihata , et on pense que Kinzo vivait quelque part sur les rives de cette rivière.

D'autres noms dans le quartier associés au remboursement de la grue, tels que "Hanetsuki" et "Tsurumakita".

Avec autant de traces de noms de lieux restants, cela me fait penser que la légende a peut-être été un événement réel.

Temple Jinzo-ji <information>

• Nom: Tsurubuyama Jinzoji Temple
• Adresse: 1747-1 Urushiyama, Nanyo City, Yamagata Prefecture 992-0474
• Numéro de téléphone: 0238-47-2264
• URL officielle : -

Google Map

Une grue rend la pareille au bâtiment de la gare

Station Orihata sur la ligne Flower Nagai, la station la plus proche du temple Tsurubuyama Jinzoji, est un bâtiment sans pilote et sans pilote, mais c'est un moyen de transport indispensable pour les étudiants et les personnes âgées dans la région.

Ce bâtiment de la station a été rénové à la lumière de la légende du "retour de la vigne". Les illustrations en forme d'ombre rappellent l'histoire et se mélangent dans les paysages de campagne environnants.

Station Orihata <information>

• Nom : Gare d'Orihata
• Itinéraire : Ligne Flower Nagai
• Lieu : Urushiyama, ville de Nanyo, préfecture de Yamagata 992-0474

Google Map

Contes anciens au musée « Tsuru no Ongaeshi »

Dans la région d'Urushiyama, il y a le Yuzuru No Sato Museum, une installation qui vous permet de transmettre la légende de la faveur de la grue aux générations futures. になったんです。 Anglais: La première chose que vous pouvez faire est de trouver la meilleure à faire.

Ici, vous pouvez découvrir le monde des histoires à travers des expériences de tissage, des performances de conteurs de conte folkloriques et des expositions sur le retour des grues.

On dit qu'au cours de la période Meiji, la région d'Urushiyama était suffisamment prospère pour se lancer dans le commerce extérieur grâce à son industrie de la soie.

Yuzuru no sato <formation>

• Nom : Yuzuru no Sato
• Lieu : 2025-2 Urushiyama, ville de Nanyo, préfecture de Yamagata
• Horaires d'ouverture : de 9h00 à 16h30
• Fermé : Tous les lundis (ouvert si le lundi est férié) Vacances de fin d'année et du Nouvel An (29 décembre au 3 janvier)
• Frais d'entrée : Adultes/330 yens Élèves du primaire/collège/110 yens
• URL officielle: Yuzuru No Sato Home Page

Google Map

résumé

Le célèbre conte folklorique "The Crane's Return" a des histoires similaires dans tout le pays.

Parmi eux, le district d'Urushiyama, qui a des dossiers particulièrement anciens, a des noms de place liés au remboursement des vignes, y compris le temple Tsurufuyama Jinzo-ji. C'est peut-être là que cette légende est vraiment originaire.

Ce pourrait être une bonne idée de visiter le paysage de campagne à l'ancienne et de vous sentir comme si vous voyagiez dans le temps du monde des contes folkloriques.