[Ville de Nanyo, préfecture de Yamagata] La gare la plus proche du temple (Tsurubuyama Chinzoji) avec la légende « Tsuru no Ongaeshi » a été rénovée !

Beaucoup de gens ont probablement entendu parler du conte populaire « Tsuru no Ongaeshi », qui commence autrefois à un certain endroit

Il existe un lieu lié au conte populaire « Tsuru no Ongaeshi » dans le district d'Urushiyama de la ville de Nanyo, préfecture de Yamagata.

On dit que le temple Tsurufuyama Chinzoji, un temple fait de tissu de grue, porte chance, d'après la légende de la grue qui rend en retour.

De plus, fin 2022, la gare la plus proche du temple sera rénovée et devient un sujet brûlant dans la région.

Nous présenterons des informations sur la gare rénovée, les légendes transmises, les musées folkloriques à proximité des temples, etc.

Veuillez lire jusqu'à la fin.

Qu’est-ce que « Tsuru no Ongaeshi » ?

[Il était une fois un pauvre vieux couple. Un jour d'hiver enneigé, alors qu'un vieil homme se rend en ville pour vendre du bois de chauffage, il trouve une grue prise dans le piège d'un chasseur. Se sentant désolé pour lui, il laissa la grue s'échapper du piège. Cette nuit-là, alors qu'il neigeait beaucoup, une belle fille est venue chez le couple...]

Source : Encyclopédie gratuite « Wikipédia »

L'histoire raconte qu'une grue se transforme en humain et apparaît en guise de remerciement pour lui avoir sauvé la vie, et utilise ses plumes pour tisser du tissu, mais lorsque sa véritable identité est découverte, il doit dire au revoir tristement. , c'est l'histoire.

Cette fois, nous présenterons la légende de « Tsuru no Ongaeshi », qui est transmise dans la ville de Nanyo, préfecture de Yamagata, mais il semble qu'il existe d'autres histoires de « Tsuru no Ongaeshi » qui ont été transmises dans d'autres régions également.

Qu’est-ce que le Kakufuzan Chinzoji ?

Il s'agit d'un temple ancien qui aurait été fondé en 1460 par les trois moines de la secte Gokudo de la secte Soto Temple Kongozan Rinnoji.

On dit également qu'il entretient des liens étroits avec la famille Sendai Date. A proximité se trouve le sanctuaire Kumano Taisha, qui entretient également des liens profonds avec la famille Date.

La légende raconte que les textiles tissés à partir de plumes de grue étaient précieux par le temple lorsqu'ils étaient un trésor, et on dit que « le retour de la vigne » serait de bon augure pour l'ouverture du temple .

Légendes évoquées par les noms de lieux

à Urushiyama, dans la ville de Nanyo, est « rivière Orihata », et il existe de nombreux endroits dans les environs où les grues rendent leur faveur, comme « Hanetsuki » et « Tsurumakida ». ". Il existe encore des noms de lieux qui y sont associés .

Je ne peux m'empêcher de penser que le retour de faveur de Tsuru s'est peut-être produit dans la vraie vie.

Une grue rend la pareille au bâtiment de la gare

Station Orihata de la ligne Flower Nagai, la station la plus proche du temple Tsurufuyama Chinzoji. Bien qu'il s'agisse d'un petit bâtiment de gare sans personnel, il est devenu un bâtiment de gare indispensable pour les étudiants et les personnes âgées à proximité.

Le bâtiment de la gare a été rénové pour honorer la légende de « Tsuru no Ongaeshi ». Les illustrations en forme de silhouettes rappellent l'histoire et se fondent dans le paysage environnant.

La salle d'attente à l'intérieur du bâtiment de la gare était décorée d'images dessinées par des élèves de l'école primaire locale, ce qui a réchauffé les participants.

INFORMATION

• Nom : Gare d'Orihata
• Itinéraire : Ligne Flower Nagai
• Lieu : Urushiyama, ville de Nanyo, préfecture de Yamagata 992-0474

GOOGLE MAP

Contes anciens au musée « Tsuru no Ongaeshi »

Le « Musée Yuzuru no Sato » est situé près de la rivière Orikigawa et expose des matériaux liés à Tsuruno Taegeshi.

Vous sentez-vous comme une grue au musée ? Vous pouvez également vous essayer au tissage.

On dit qu'au cours de la période Meiji, la région d'Urushiyama était suffisamment prospère pour se lancer dans le commerce extérieur grâce à son industrie de la soie.

INFORMATION

• Nom : Yuzuru no Sato
• Lieu : 2025-2 Urushiyama, ville de Nanyo, préfecture de Yamagata
• Horaires d'ouverture : de 9h00 à 16h30
• Fermé : Tous les lundis (ouvert si le lundi est férié) Vacances de fin d'année et du Nouvel An (29 décembre au 3 janvier)
• Frais d'entrée : Adultes/330 yens Élèves du primaire/collège/110 yens
• URL : page d'accueil de Yuzuru no Sato

GOOGLE MAP

résumé

Une vieille histoire que j'ai entendue au moins une fois. Parmi eux, « Tsuru no Ongaeshi » est un conte populaire transmis dans tout le pays.

Parmi eux, le district d'Urushiyama de la ville de Nanyo, dans la préfecture de Yamagata, porte des noms liés au retour de la vigne, notamment le temple Tsurufuyama Chinzoji. De plus, la gare la plus proche, Orihata Station, a été récemment rénovée et une silhouette de Tsuru no Gaeshi est dessinée sur le bâtiment de la gare.

Ce pourrait être une bonne idée de visiter les paysages de campagne traditionnels et d’avoir l’impression de voyager dans le temps dans le monde des histoires.