La ville d'Aizuwakamatsu [préfecture de Fukushima] est située à proximité de ruines antiques et abrite également le sanctuaire Arahaba, associé à Minamoto no Yoshiie

Cette série explore le mystère de l'énigmatique dieu antique « Arahabaki »... Cette fois-ci, nous vous présentons le sanctuaire d'Arahabaki situé dans la ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima

Qui est l'ancien dieu « Arahabaki » ?

Arahabakiest une divinité vénérée principalement dans les régions de Tohoku et de Kanto au Japon. On pense qu'elle existait depuis l'Antiquité, maiselle n'apparaît pas dans la mythologie japonaise (Kojiki et Nihon Shoki).

On pense donc qu'il s'agit d'une divinité issue des croyances locales du Japon ancien, de la région de Tohoku à celle de Kanto. Cependant, en raison de son ancienneté et du fait qu'elle n'est mentionnée dans aucun document, comme indiqué précédemment, sa véritable identité et son origine demeurent inconnues à ce jour

À partir du Moyen Âge, le nom apparaît dans les histoires et les archives des sanctuaires sous diverses orthographes telles que « 荒脚巾 », « 荒覇吐 », « 荒吐 » et « 荒波々幾 ». Cependant, il est fort probable qu'il s'agisse de caractères kanji ajoutés ultérieurement, et il est considéré comme plus approprié de s'y référer en utilisant l'orthographe katakana « ARHABAKI »

Il existe diverses théories concernant « la nature de ce dieu ». Certaines d'entre elles sont énumérées ci-dessous

• La légende du dieu des pieds et du voyage
• Théorie du dieu serpent
• La théorie de la divinité gardienne
• La théorie du dieu Emishi
• La théorie selon laquelle il serait la divinité ancestrale de la sidérurgie
• La théorie des divinités sexuelles liées à l'ancienne langue aïnoue

Les détails de chaque théorie sont expliqués dans l'article suivant

Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT

Sanctuaire Arahagihaba à Tagajo | Était-ce la divinité protectrice du bureau du gouvernement de Tagajo, créée pour repousser les Emishi (peuple indigène du nord du Japon) ? [Préfecture de Miyagi]

https://jp.neft.asia/archives/54636

Le mystérieux dieu antique « Arahabaki »… Cette divinité énigmatique aurait été vénérée principalement dans les régions de Tohoku et de Kanto, mais aujourd’hui encore, le sanctuaire le plus célèbre portant son nom est le sanctuaire « Arahabaki », situé à Tagajo, dans la préfecture de Miyagi. Cet article explore le mystère du dieu antique « Arahabaki » et du sanctuaire Arahabaki de Tagajo. Qui est le dieu antique « Arahabaki » ? « Arahabaki » est un dieu dont l’existence remonterait à l’Antiquité, vénéré principalement dans les régions de Tohoku et de Kanto, mais il n’apparaît pas dans les mythes japonais (Kojiki et Nihon Shoki). Par conséquent, on ne le trouve pas dans les régions de Tohoku et de Kanto….

En savoir plus

Il existe deux sanctuaires Arahaba dans la ville d'Aizuwakamatsu

Il existe deux sanctuaires dans la ville d'Aizuwakamatsu qui portent le nom d' « Arahaba-ki », et chacun possède des caractéristiques qui diffèrent des autres sanctuaires Arahaba-ki situés dans d'autres régions.

Sanctuaire d'Arahabaki (Kitamachi)

Situé près de l'échangeur Aizu-Wakamatsu de l'autoroute Ban'etsu, à Machikita-machi, dans la ville d'Aizu-Wakamatsu, préfecture de Fukushima, se trouve le sanctuaire Arahabaki, qui est probablement le seul sanctuaire de la région de Tohoku à utiliser le caractère "鎺 (habaki)"

Un petit sanctuaire, tel un îlot minuscule flottant au milieu d'une mer de verdure, dans un paysage rural paisible. Son emplacement est très similaire à celui du sanctuaire Arahagihaba à Iwadeyama, dans la ville d'Osaki, préfecture de Miyagi

Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT

Le sanctuaire d'Arahaba à Iwadeyama | Serait-il en activité depuis 2 000 ans ? Ce sanctuaire est dédié au mystérieux dieu antique Arahaba, dont le nom est même inscrit dans le toponyme [Préfecture de Miyagi]

https://jp.neft.asia/archives/43132

Iwadeyama, ville d'Osaki, préfecture de Miyagi. C'est ici que se dresse un sanctuaire dédié au mystérieux dieu antique « Arahabaki », qui y résiderait depuis 2 000 ans. Le sanctuaire Arahabaki (Iwadeyama, ville d'Osaki) est remarquable par son adresse : 164 Arahabaki, Shimoichikuri, Iwadeyama, ville d'Osaki, préfecture de Miyagi… Le nom « Arahabaki » est même inscrit dans le toponyme. Cet article explore les mystères du sanctuaire Arahabaki à Iwadeyama et de l'énigmatique dieu antique « Arahabaki ». Qui est le dieu antique « Arahabaki » ? « Arahabaki » est une divinité dont l'existence remonterait à l'Antiquité, principalement dans les régions de Tohoku et de Kanto, et qui est associée à la mythologie japonaise….

En savoir plus

En y regardant de plus près, j'ai aperçu une stèle portant l'inscription « Sanctuaire Arahagi ». Elle semble avoir été offerte durant l'ère Taisho

Il y avait plusieurs piliers et lanternes en pierre, mais aucune trace qui puisse mener à des indices..

La plaque au-dessus du torii porte également les caractères « Araha »

Un habakiest une pièce métallique située à la base de la lame d'un sabre japonais qui fixe la lame au fourreau, empêchant ainsi la lame de toucher directement le fourreau.

L'utilisation de caractères kanji liés au travail des métaux, à la forge et à la production de fer dans l'expression « garnitures métalliques d'une épée japonaise » suggère la possibilité d' une « théorie de la divinité ancestrale de la production de fer ».

Selon le site web d'Akio Ishida, directeur de l'école Nisshinkan du domaine d'Aizu, intitulé « Histoire d'Aizu d'un point de vue archéologique - Aperçu de l'histoire d'Aizu »,« Ruines de Yashiki »a été fouillé près d'Aizu Apio. Des habitations semi-enterrées et des poteries datant du milieu et de la fin de la période Yayoi ont été mises au jour, suggérant l'existence d'un important établissement entouré d'un fossé couvrant une superficie d'un chô carré (environ 109 mètres carrés).

De plus, le site archéologique de Yadama , que l'on pense dater des périodes Nara à Heian, a été découvert à proximité de Takano-cho, situé à environ 500 m à 1 km au nord du sanctuaire Arahagi

Cela signifie que cette région a été habitée par de nombreuses personnes depuis l'Antiquité, et il est fort possible que l'ancien dieu « Arahabaki » y ait été vénéré

Sanctuaire Arahabaki (Minato-machi)

Un autre sanctuaire Arahabaki existe dans le quartier d'Akai à Minato-machi, une ville portuaire située à une certaine distance du centre-ville d'Aizuwakamatsu, sur les rives du lac Inawashiro

Il s'agit d'un sanctuaire qui utilise les caractères kanji relativement courants"荒脚巾 (Arahabaki), et le terrain est rempli d'un grand nombre de monuments en pierre, de piliers en pierre et de lanternes en pierre, ce qui lui donne une impression vivante.

Le pilier de pierre à l'entrée, qui semble assez ancien, porte l'inscription « Sanctuaire Komine »

Il y a tant de monuments en pierre, de piliers en pierre et de lanternes en pierre… Peut-être que plusieurs sanctuaires voisins ont été regroupés et consacrés ici

Il y a trois portes torii avant d'atteindre le sanctuaire principal, et chacune d'elles porte une plaque sur laquelle on peut lire « Sanctuaire d'Arahagihaba ».

Cependant, contrairement à d'autres sanctuaires « Arahagihaba », aucune offrande nepieds,. Le sanctuaire était impeccablement entretenu, signe qu'il est un lieu de culte important pour la communauté locale.

La plaque au-dessus du sanctuaire principal« Arahagihagi-no-miya». Je ne pense pas qu'elle ait une signification profonde, mais c'était la première fois que je voyais ce nom.

Il y a un petit sanctuaire à côté du hall principal. Il pourrait s'agir du sanctuaire Komine qui se trouvait à l'entrée

Il y avait aussi beaucoup d'autres sanctuaires en pierre

Le sanctuaire situé à l'extrême droite abritait deux divinités Inari

Bien que nous n'ayons rien trouvé sur place qui puisse nous donner d'indices sur ses origines ou son histoire, nous avons pu trouver une description de l'origine du sanctuaire Arahagihaba dans la section « Minato-machi Akai » du livre « Origins of Place Names » publié par le Conseil de l'éducation de la ville d'Aizuwakamatsu, qui peut être consulté dans les archives numériques de la ville d'Aizuwakamatsu

Au sommet du village, là où la route fait un virage serré, se dresse le sanctuaire Arahabaki, sanctuaire protecteur du village. La divinité vénérée est Kanayamahiko-no-mikoto, et l'on raconte qu'autrefois, le sanctuaire possédait une immense salle et de vastes couloirs, et qu'il était même autorisé à cultiver des rizières

L'origine du nom du sanctuaire remonte à l'époque où Minamoto no Yoshiie, lors de sa campagne vers l'est, s'arrêta ici pour se reposer. En chemin, pour traverser une profonde vallée, il ôta ses jambières, mais au moment de repartir, il en oublia une. Il la déposa alors dans le sanctuaire et le rebaptisa « Sanctuaire Arahagihagi » (Sanctuaire du Shinobu Sauvage). À l'intérieur de l'enceinte se trouvent deux sanctuaires, le sanctuaire Inari et le sanctuaire Yamagami, qui y sont vénérés ensemble

Source : Publication du Conseil scolaire de la ville d'Aizuwakamatsu [Origine des noms de lieux]

Si cette légende est vraie, cela signifierait qu'il n'y a aucun lien avec le « dieu d'Arahabaki »… Or, de nombreuxsitesont été mis au jour autour du « Parc de loisirs d'Aizu » à Akai Sasayamahara, Minato-machi, tout comme aux alentours du « Sanctuaire d'Arahabaki » à Kita-machi. Ainsi, même si l'âge estimé des sites peut varier, il semble exister des preuves d'une présence humaine dans ces lieux depuis l'Antiquité.

Compte tenu de la nature du sanctuaire Arahaba, il est possible que l'histoire de ses origines soit un ajout ultérieur, peut-être inspirée par Minamoto no Yoshiie..

D'ailleurs, le nom de ce quartier , « Akai » , proviendrait du fait que « où que l'on creuse un puits dans le village, on y trouvait une eau rouge impropre à la consommation ». Quoi qu'il en soit, les routes du quartier sont encore teintées d'un rouge vif.

C'est probablement dû à la richesse du sol en fer ou quelque chose de ce genre, mais cela me fait me demander si les gens du passé considéraient cette région comme sacrée, comme « une terre où l'eau rouge jaillit d'une force surnaturelle » … ?

résumé

Tout comme à Goshogawara, dans la préfecture d'Aomori, le sanctuaire Arahaba, à Aizuwakamatsu, a connu la découverte d'anciennes ruines dans ses environs

Étant donné qu'il s'agit d'une zone plate avec de l'eau à proximité, ce qui la rend idéale pour la vie, il est facile d'imaginer que des gens y vivent depuis l'Antiquité... mais il est difficile de ne pas imaginer un lien avec « Arahabaki », un dieu ancien

Il serait passionnant de découvrir, parmi les objets mis au jour sur le site, des artefacts suggérant un lien, mais il semble qu'aucune découverte de ce type n'ait été faite jusqu'à présent

Aoiwa

En parcourant la région de Tohoku, j'apprécie déguster d'excellents sakés et découvrir l'histoire, les traditions et les coutumes locales. J'écris des articles sur mes centres d'intérêt. Actuellement, je m'intéresse aux arts du spectacle folkloriques, aux jouets traditionnels et aux croyances populaires