[District de Mogami, préfecture de Yamagata] Allons écouter "Yoisanomakasho" chanté par le batelier lors de la "Croisière en bateau sur la rivière Mogami" qui peut être appréciée en kotatsu jusqu'en mars !

Jusqu'à la fin mars, des bateaux kotatsu descendent la rivière Mogami, célèbre pour le haïku écrit par Matsuo Basho, « Récolter la pluie de mai et se précipiter vers la rivière Mogami ».

La brise de la rivière est froide, mais vous pouvez rester au chaud sous le kotatsu sur le bateau tout en admirant le paysage enneigé qui subsiste à l'approche du printemps ! Vous pouvez également déjeuner à bord.

On dit que la légende de Yoshitsune est également liée à la promenade en bateau sur la rivière Mogami.

Cette fois, nous vous ferons découvrir une promenade en bateau sur la rivière Mogami, qui traverse la préfecture de Yamagata et est l'un des trois principaux rapides du Japon.

Que chante le batelier, « Yoisa no makasho ? »

On dit que Mogami River Boat Song est une chanson folklorique originaire d'Aterazawa, Oe-machi, district de Nishimurayama.

`` Yoe sano maggasho enya koramagase eeya eeeeya eeee

Aeeya ade yoe sano maggasho enyakolamagase

SakataSagadadifférencedoublerimageGussageexpertCloqueDerocha Yoitokorasanose　rhume épidémiqueC'est un vent chaudTohikaneneyoni'

On raconte que cette chanson a été chantée par le batelier alors qu'il pensait à la femme (épouse, amante) qu'il laissait derrière lui en ramant sur un bateau.

Même si je ne pourrai pas rentrer chez moi pendant un moment,rhume épidémiqueC'est un vent chaudÉcouter les paroles pleines de considération, comme "Do hikane yoni", me fait aussi chaud au cœur.

Promenade en bateau sur la rivière Mogami et légende de Yoshitsune

Nezugaseki (ville de Tsuruoka) en 1187 et qu'en chemin, il a pris un bateau et a remonté la rivière Mogami en direction de Hiraizumi, Oshu.

En conséquence, il reste encore de nombreux lieux associés à Yoshitsune le long de la route du bateau . Voici quelques-unes des choses que le batelier vous explique pendant que vous descendez le bateau.

Il reste de nombreuses anecdotes qui se transmettent encore aujourd’hui !

INFORMATION

• Adresse : 86-1 Furuguchi, village de Tozawa, district de Mogami, préfecture de Yamagata, 999-6401
• Horaires d'ouverture : Avril à novembre 8h30 à 17h00 Décembre à mars 9h00 à 16h30
• Demandes : de 8h20 à 17h10 Pas de jours fériés
• Prix : Adultes (collégiens et plus âgés) 2 500 yens (taxes incluses) Enfants (élèves du primaire et plus jeunes) 1 250 yens (taxes incluses)

À environ 30 minutes en voiture de la gare JR Shinjo Parking de 200 places

*Une réservation à l'avance est requise pour les groupes de 15 personnes ou plus.
*Des promenades aller-retour et des bateaux charters spéciaux sont également disponibles. Veuillez nous contacter pour plus d'informations.

Contact : Mogami Gorge Basho Line Kanko Co., Ltd.
Numéro de téléphone : 0233-72-2001 Numéro de fax 0233-72-2003

Site Web Mogami Gorge Basho Line Tourism Co., Ltd. Site Web officiel
Site Web Yamagata Shonai Tourism Website_Promenade en bateau sur la rivière Mogami (bateau Kotatsu)

GOOGLE MAP

Le déjeuner tout en admirant la vue spectaculaire sur les gorges de la rivière Mogami est également génial !

Au printemps, vous pourrez profiter de promenades en bateau tout en admirant la verdure fraîche, les fleurs de cerisiers sauvages et les fleurs de cerisiers doubles le long des berges de la rivière.

Dans les régions enneigées, vous pourrez profiter du paysage comme si le printemps arrivait d’un seul coup.

Les arbres, qui ont enduré un long hiver entouré de neige, commencent à bourgeonner d'un seul coup avec l'arrivée du printemps, se colorant du rose pâle des fleurs de cerisier sauvage et du blanc pur du kobushi.

En regardant ces montagnes et en écoutant les chants et les explications du batelier, vous serez libéré des corvées quotidiennes !

En été, vous pourrez oublier la chaleur grâce à la brise de la rivière, en automne, vous pourrez admirer les feuilles d'automne colorées et en hiver, vous pourrez vous immerger dans un monde monochrome tout en vous relaxant sous un kotatsu.

Quelle que soit la saison à laquelle vous visitez, vous ne serez pas déçu par l'excursion en bateau sur la rivière Mogami.

Pouvez-vous déjeuner en bateau ?

Voir cette publication sur Instagram

Un post partagé par Food Diary (@omuraisu_2022)

C'est une boîte à lunch très luxueuse ! Les haricots Dadacha, spécialité du Shonai, sont délicieux, le paysage est spectaculaire et vous pourrez profiter de la meilleure excursion en bateau.

*Les réservations sont obligatoires pour les boîtes bento, veuillez donc vérifier à l'avance.

Voir cette publication sur Instagram

Un post partagé par Yoko (@sugawara_yoko)

Le drive-in près de l'embarcadère semble proposer des hamburgers incroyables. Cela m'intéresse aussi.

INFORMATION

• Nom : Drive-in des chutes Shiraito
• Lieu : 1491-6 Furuguchi, village de Tozawa, préfecture de Yamagata
• Horaires d'ouverture : 7h00-20h00 (jours fériés irréguliers)
• Numéro de téléphone : 0234-57-2011

GOOGLE MAP

résumé

La rivière Mogami, qui traverse la préfecture de Yamagata, est célèbre comme l'un des trois principaux rapides du Japon. Il est populaire pour les « promenades en bateau », où vous pouvez faire une promenade en bateau pour explorer la rivière Mogami.

Il semble que de nombreux touristes viennent de l’extérieur de la préfecture et reçoivent des éloges.

Profitez d'un panier-repas à bord du navire tout en admirant la légende de Yoshitsune et les paysages magnifiques et majestueux de chaque saison ! Il s'agit d'une « promenade en bateau sur la rivière Mogami » avec toutes les meilleures fonctionnalités.

Nous avons hâte de voir la verdure fraîche du printemps, mais vous pouvez toujours profiter des bateaux kotatsu qui sont un vestige de l'hiver, alors pourquoi ne pas leur rendre visite ?

Ginzan Onsen est également situé à moins d'une heure, ce pourrait donc être le parcours parfait pour votre voyage !