Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
[District de Mogami, préfecture de Yamagata] Jusqu'en mars, profitez d'une promenade en bateau sur la rivière Mogami, confortablement installé sur une table kotatsu. Venez écouter le batelier chanter « Yoisa no Makasho ! »
[District de Mogami, préfecture de Yamagata] Jusqu'en mars, profitez d'une promenade en bateau sur la rivière Mogami, confortablement installé sur une table kotatsu. Venez écouter le batelier chanter « Yoisa no Makasho ! »
Les bateaux kotatsu circulent jusqu'à fin mars pour vous emmener faire une promenade en bateau sur la rivière Mogami, en suivant le célèbre haïku de Matsuo Basho : « Les averses de mai s'accumulent et la rivière Mogami coule rapidement. »
La brise du fleuve est fraîche, mais le bateau est chaud et confortable dans le kotatsu, tandis que vous contemplez le paysage enneigé qui persiste, le printemps étant à nos portes ! Il semble que vous puissiez également déjeuner à bord
On dit que la promenade en bateau sur la rivière Mogami est également liée à la légende de Yoshitsune
Cette fois-ci, nous vous proposons une excursion en bateau sur la rivière Mogami, qui traverse la préfecture de Yamagata et est l'une des trois rivières les plus rapides du Japon
Que chante le batelier, « Yoisa no makashyo » ?
La chanson des bateaux de la rivière Mogami serait une chanson folklorique originaire d'Aterazawa, Oe-cho, Nishimurayama-gun
"Yoe Sano Magasho Enya Koramagase Eeya Eeya Ee
Eyaya edo yoe sano magashyo enyakoramagase
SakatadifférencedoublerGusageEn bonne santéDerocha Yoitokorasanosei grippe« Et ça, alors ? »
On raconte que cette chanson était chantée comme un appel lors de la navigation en barque, le batelier pensant à la femme (épouse, amante) qu'il laissait derrière lui
Je ne peux pas rentrer chez moi avant un certain temps, maisgrippeDes paroles empreintes de compassion comme « Nado hikaneyoni » nous réchauffent le cœur rien qu'en les écoutant
Promenade en bateau sur la rivière Mogami et la légende de Yoshitsune
Nezumigaseki (ville de Tsuruoka) en 1187 , puis embarqua sur un bateau en chemin pour remonter la rivière Mogami, en direction de Hiraizumi à Oshu.
De ce fait, de nombreux lieux liés à Yoshitsune jalonnent encore la route fluviale . Le batelier vous en expliquera quelques-uns au cours de votre descente en bateau.
Rocher de la Griffe du Cheval
On raconte que c'est l'endroit où le cheval de Yoshitsune s'est reposé, et des empreintes de chevaux sont encore visibles sur les rochers
Pierre Balle de Benkei
La pierre que Benkei a lancée sur l'individu suspect est restée fichée dans le sol
Grotte de Sennin
Ce sanctuaire abrite la mémoire de Kaison, l'assistant de Yoshitsune, qui quitta le groupe pour se former comme ascète de montagne et devint plus tard un ermite
De nombreuses anecdotes ont été transmises de génération en génération et sont encore racontées aujourd'hui !
INFORMATION
Adresse : 86-1 Furukuchi, village de Tozawa, district de Mogami, préfecture de Yamagata, 999-6401
Horaires d'ouverture : d'avril à novembre de 8h30 à 17h00, de décembre à mars de 9h00 à 16h30
Renseignements : 8h20-17h10 (fermé les jours fériés)
À environ 30 minutes en voiture de la gare JR Shinjo. Parking disponible pour 200 voitures
*Réservation obligatoire pour les groupes de 15 personnes ou plus. *Embarquement aller-retour et location de bateaux privés disponibles. Veuillez nous contacter pour plus d'informations.
Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter : Mogami Gorge Basho Line Tourism Co., Ltd. Numéro de téléphone : 0233-72-2001 Numéro de fax : 0233-72-2003
Le déjeuner est également excellent pour profiter de la vue spectaculaire sur les gorges de la rivière Mogami !
Au printemps, vous pourrez profiter d'une promenade en bateau tout en admirant la verdure luxuriante, les cerisiers de montagne en fleurs et les cerisiers doubles en fleurs le long des berges
Dans les régions enneigées, vous pouvez profiter d'un paysage qui donne l'impression que le printemps est arrivé d'un coup
Les arbres qui ont enduré le long hiver, entourés de neige, bourgeonnent soudain avec l'arrivée du printemps et se parent des teintes rose pâle des cerisiers de montagne et du blanc pur des magnolias
Écouter les chants et les explications du batelier tout en contemplant ces montagnes vous aidera à échapper au train-train quotidien !
En été, la brise du fleuve vous fera oublier la chaleur, en automne, vous serez hypnotisé par les couleurs des feuilles, et en hiver, vous pourrez vous immerger dans un monde monochrome assis sous un kotatsu
Une excursion en bateau sur la rivière Mogami est une valeur sûre, quelle que soit la saison de votre visite .
Vous pouvez déjeuner pendant la descente en bateau ?
C'est un déjeuner somptueux ! Il comprend des haricots Dadacha, une spécialité de Shonai, et est délicieux, avec une vue magnifique. Vous pourrez profiter d'une superbe promenade en bateau
*Les réservations sont obligatoires pour les paniers-repas, veuillez donc vérifier à l'avance
La rivière Mogami, qui traverse la préfecture de Yamagata, est réputée pour être l'une des trois rivières les plus rapides du Japon. Les excursions en bateau sur la Mogami sont très prisées
Il semble être très apprécié et attire de nombreux touristes venant de l'extérieur de la préfecture
L'excursion en bateau sur la rivière Mogami offre tout ce qu'il y a de mieux à faire, de la découverte de la légende de Yoshitsune à la contemplation des magnifiques et majestueux paysages des quatre saisons, tout en savourant un délicieux déjeuner à bord !
Nous avons hâte de voir la verdure printanière, mais vous pouvez encore profiter des bateaux kotatsu, vestiges de l'hiver, alors pourquoi ne pas venir nous rendre visite ?
Ginzan Onsen se trouve à un peu moins d'une heure de route, ce qui pourrait en faire l'itinéraire idéal pour votre voyage !
Je suis originaire de Tokyo, mais je vis dans la préfecture de Yamagata depuis 30 ans. Aujourd’hui, je suis capable de parler le dialecte et de devenir un local. Il se rend dans les préfectures voisines de Miyagi et de Fukushima environ deux à trois jours par mois pour recueillir des informations. J'appartiens au groupe d'âge moyen qui aime les chats, le saké local et les plats d'accompagnement. (L'icône est un chat bien-aimé)
