[Ville de Tono, préfecture d'Iwate] Qu'est-ce que Zokuishi ? Une introduction détaillée aux pierres mystérieuses représentées par Kunio Yanagida dans Les Contes de Tono

Ville d'Ayaori, ville de Tono, préfecture d'IwateAu sanctuaire, vous pouvez placer une énorme pierre de faîte sur deux supports de pierres sous lesquels vous pouvez passer comme une porte torii.Une pierre mystérieuse appelée « Zokuishi »restes.

Nous fournirons une explication détaillée du type de pierres décrites par le spécialiste du folklore Kunio Yanagita dans « Tono Monogatari ».

Une continuation des pierres représentées dans les Contes de Tono

L'histoire de Zokuishi décrite dans l'épisode 91 de Tono Monogatari est la suivante.

Il y a fort longtemps, la ville de Tono avait une bonne connaissance de la montagne et était à l'origineTorigozen était un fauconnier de la famille des barons du sud.Il y avait une personne qui a dit.

Un jour, alors que j'allais cueillir des champignons dans la montagne un peu au-dessus d'un rocher rare appelé Zokuishi dans le village d'Ayaori, je suis tombé sur un homme et une femme aux visages rouges qui discutaient.

Quand les hommes et les femmes ont vu Tori Gozen, ils ont tendu les mains et ont fait un geste pour le repousser, mais Tori Gozen était une personne drôle, alors ils ont sorti leurs épées pour se moquer de lui, mais l'homme lui a donné un coup de pied et il s'est évanoui au fond du ravin. C'est parti.

Lorsque Tori Gozen a été découvert, il est retourné chez lui et a raconté toute l'histoire, mais il l'a gardée secrète pour sa famille et est tombé malade pendant trois jours avant de mourir.

Le membre de la famille est mort d'une manière étrange, alors j'ai consulté le temple Kenko-in à Yamagata et on m'a dit qu'il était mort suite à une malédiction pour avoir interféré avec la récréation du dieu de la montagne.

Torigozen connaissait très bien les montagnes, donc il ne semblait pas penser qu'il était très important d'entrer dans les profondeurs de la pierre, mais il se sentait un peu désolé pour lui, car il était puni sans pitié pour être entré dans le royaume des dieux. C'est une histoire qui fait du bien.

Tono Monogatari peut également être lu dans Aozora Bunko, qui a une structure facile à comprendre comprenant des furigana et des diagrammes, donc si vous êtes intéressé par la suite, veuillez la lire.

Référence : Collection numérique de la Bibliothèque nationale de la Diète « Tono Monogatari »

Référence : Aozora Bunko « Tono Monogatari »

Une continuation des pierres représentées dans le Tono Monogatari Shui

Tono Monogatari Shui est une version augmentée de Tono Monogatari rééditée en 1935.Il a été publié sous cette forme. Dans le 11ème chapitre de Tono Monogatari Shui, ce qui suit est écrit sur Zokuishi et la pierre qui pleure à côté.

Une continuation des pierres du village Ayaori YamaguchiIl ressemble beaucoup à ce que les érudits appellent un dolmen, avec une grosse pierre d'environ 1,5 mètre de large et 5 mètres de long placée au sommet de deux plates-formes en pierre de 6 pieds placées côte à côte, les gens peuvent passer dessous comme une porte torii.

On dit que Tsuzuki-ishi a été créé par Musashibo Benkei, et la légende suivante demeure.

Il y a longtemps, Benkei a apporté une pierre à chapeau et l'a placée au sommet d'un certain gros rocher.

Ensuite, le gros rocher a dit que c'était dommage d'être placé en dessous d'un autre gros rocher, même s'il s'agissait d'une pierre de haut rang, et il a passé toute la nuit à pleurer.

Benkei sentit que le gros rocher pleurait trop, alors il décida d'utiliser une autre pierre comme support, alors il posa à nouveau son pied sur cette pierre, la transporta et la plaça au-dessus du support actuel.

DoncL'empreinte de l'empreinte de Benkei demeure toujours sur le prolongement de la pierre de faîte.

D'un autre côté, le gros rocher qui a pleuré toute la nuit a reçu le nom de Crying Stone, et il se tient toujours à côté de Tsuzukiishi, ruisselant de larmes.

Crying Stone semble être une pierre avec beaucoup de fierté, mais dans cette histoire, nous pouvons ressentir les doux sentiments de Musashibo Benkei, qui accepte chaleureusement les sentiments de Crying Stone et utilise une autre pierre comme pierre de fondation.

Tono Monogatari Shui est toujours un travail en cours parmi les œuvres de Kunio Yanagida incluses dans Aozora Bunko, donc ceux qui sont intéressés voudront peut-être y jeter un œil une fois terminé.

résumé

Zokuishi est situé à Ayaori-cho, ville de Tono, préfecture d'Iwate, et possède une énorme pierre de faîte placée sur deux rangées de pierres, de sorte que vous pouvez passer en dessous comme une porte torii. Il s'avère que chacune des collections d'histoires contient des légendes intéressantes.

Veuillez jeter un œil à Tono Monogatari et Tono Monogatari Shui et concentrez-vous sur les mystérieuses pierres de la suite.