Que sont les Cinq Cents Arhats de Tono ? Ces statues de Bouddha en pierre, situées à Tono, ont été créées en mémoire des victimes de la famine de Hōreki. [Ville de Tono, préfecture d’Iwate]

Situé dans la région montagneuse d'Ayaori-cho, dans la ville de Tono, préfecture d'Iwate,le « Gohyaku Rakan » (Cinq Cents Arhats)est un ensemble de statues de Bouddha en pierre érigées à la fin de l'époque d'Edo.

Bien qu'il soit aujourd'hui connu comme un site touristique de la ville de Tono, son histoirecommémorer ceux qui sont morts lors d'une grave famineest profondément ancrée dans le souhait des habitants de Tono de l'époque de

Les cinq cents arhats sans temples : quel est leur but ?

Généralement, les 500 Arhats sont érigés dans l'enceinte des temples. Ils sont souvent vénérés dans le hall principal ou dans un hall dédié appelé le Hall des Arhats, ou encore, dans certains endroits, de nombreuses statues d'Arhats sont alignées le long de l'allée menant au temple ou le long de marches de pierre, permettant aux visiteurs de les contempler une à une pendant leurs prières

En revanche, les Cinq Cents Arhats de la ville de Tono ne sont pas situés dans l'enceinte du temple, mais sont érigés sur des rochers naturels dans une zone montagneuse sans prétention, et ce site unique« Site du patrimoine de Tono (numéro de certification 162)a été désigné comme

La création des Cinq Cents Arhats à Tono City serait largement liée à la « famine de Hōreki »

La famine de Hōreki, survenue durant l'époque d'Edo, toucha principalement le Tohoku et le nord du Kanto entre 1755 et l'année suivante. Elle causa d'immenses ravages et aurait contribué au déclin du Tohoku et du nord du Kanto à la fin de l'époque d'Edo

Dans le territoire de Tono, 2 500 personnes moururent de faim, 494 disparurent et 2 000 chevaux furent tués. On pense que les mauvaises récoltes persistèrent quelque temps après

Pour commémorer les nombreuses victimes de ces mauvaises récoltes répétées, en 1765, le 19e grandprêtre du temple Daiji, à Gizan, a sculpté des statues d'Arhat dans 500 pierres naturelles de tailles diverses, qui sont aujourd'hui connues sous le nom des Cinq Cents Arhats de Tono.

Puisque Arhat (Rakan) désigne une figure bouddhiste ayant atteint l'illumination, on pense que les statues d'Arhat ont été choisies comme symboles de compassion et de salut pour pleurer les victimes de la famine et prier pour leur paix dans l'au-delà

Des paysages uniques sculptés dans la roche naturelle

Comme mentionné ci-dessus, alors que la plupart des 500 Arhats du Japon se trouvent dans l'enceinte des temples, une caractéristique majeure des 500 Arhats de Tono est qu'ils utilisent les roches naturelles elles-mêmes dans les zones rocheuses des montagnes

De plus, la même région d'Ayaori abrite également« Tsuzukiishi »,, offrant un aperçu de la relation entre le culte de la nature et le bouddhisme dans la région de Tono.

Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT

Qu'est-ce que le Tsukuishi ? Une introduction détaillée à la mystérieuse pierre représentée dans le Tono Monogatari de Kunio Yanagita [Ville de Tono, préfecture d'Iwate]

https://jp.neft.asia/archives/8070

À Ayaori-cho, dans la ville de Tono, préfecture d'Iwate, se dresse une mystérieuse formation rocheuse appelée « Tsuzui-ishi ». Composée de deux pierres juxtaposées comme une plateforme, elle est surmontée d'une imposante dalle qui permet de passer dessous, à la manière d'un torii. Cet article propose une description détaillée de Tsuzui-ishi, telle que décrite par le folkloriste Kunio Yanagita dans ses « Tono Monogatari » (Contes de Tono). Voici le récit de Tsuzui-ishi, tel qu'il figure dans le Tono Monogatari, conte 91 : « Il y a longtemps, dans la ville de Tono, vivait un homme nommé Tori-gozen, fin connaisseur des montagnes et ancien fauconnier de la famille du baron Nanbu. Un jour, alors qu'il cueillait des champignons, il découvrit une formation rocheuse rare appelée Tsuzui-ishi dans le village d'Ayaori… ».

En savoir plus

Quatre statues d'Arhat à admirer à travers leurs expressions

Les Cinq Cents Arhats de Tono, intégrés aux formations rocheuses naturelles, possèdent un charme indéniable : les expressions distinctes de chaque statue

Bien sûr, aucun document d'époque ne décrit les émotions que les statues étaient censées exprimer. Cependant, en se promenant sur le site, chaque statue suscite une impression différente : certaines semblent sereines, d'autres ont une expression sévère, et d'autres encore paraissent perdues dans leurs pensées

Les Cinq Cents Arhats représentent des « ascètes éclairés », mais il y a quelque chose d'humain chez les Arhats de Tono

En les contemplant chacun dans ce lieu rocheux et paisible, on a l'impression de ressentir, à travers leurs expressions, les prières et les cérémonies commémoratives qui s'y sont déroulées

Je voudrais vous présenter ici quelques-unes des « statues d'Arhat aux expressions saisissantes » que j'ai trouvées sur place

Tout en haut, il y a une grotte avec une boîte à dons à l'intérieur

En gravissant les pentes rocheuses de la montagne où se dressent les 500 Arhats en de multiples endroits, vous atteindrez près du sommet une grotte suffisamment grande pour qu'une personne puisse y entrer, et à l'intérieur se trouve une boîte à offrandes

Bien qu'aucun document officiel détaillant l'histoire de ce lieu n'ait été retrouvé, le fait que des gens viennent encore y prier suggère qu'il est considéré comme un lieu de culte

On pourrait considérer cela comme l'une des scènes emblématiques de Tono, où les formations rocheuses naturelles elles-mêmes servent d'espace commémoratif

Rédaction

Je fais partie de l'équipe éditoriale de Neft. J'adore l'alcool, la musique et les voyages. En semaine, je m'accorde un verre après le travail et le week-end, je profite de mon temps libre pour explorer les environs.
Mon rêve est de partir un jour à l'étranger pour réaliser un article pour Neft sur les liens avec le Tohoku ! Je travaille dur chaque jour pour atteindre cet objectif.