[Péninsule d'Oga, préfecture d'Akita] Rencontrez l'authentique Namahage ! Je suis allé au musée Namahage et au musée de la tradition Oga Shinzan

-vous de "namahage"

J'ai eu l'image d'un démon effrayant qui a fait le tour de la maison le soir du Nouvel An et a menacé leurs enfants en disant: "Pas de mauvais enfants, n'est-ce pas?"
J'ai entendu dire qu'il y a un endroit où vous pouvez rencontrer le vrai Namahage sur la péninsule d'Oga à Akita, donc j'aimerais que mes enfants rencontrent Namahage! Je suis donc allé à
Oga Mayama Denshokan où Le vrai Namahage est-il vraiment exactement comme vous l'imaginiez? L'enfant était-il sûr?
La conclusion est que nous avons eu une expérience très précieuse qui change complètement l'image de Namahage.

Origine de Namahage

L'origine du mot Namahage «réel décapage du corps . La signification originale est de se déshabiller et de prévenir les "taches de feu" qui ont été créées par des gens paresseux qui continuent de monter dans le foyer en hiver froid.

Les articles essentiels pour Namahage sont
le couteau et les seaux Cela signifie que la "boucle" est utilisée pour dépouiller le "Namomi" (taches de feu) avec un couteau et la mettre. Il peut être un peu effrayant d'imaginer, mais le rôle du "Visiting God Namahage" est d'accueillir poliment et de divertir chaque famille comme un ange du Dieu qui provoquera des catastrophes " , et de grandes captures à la mer. "

Chaque année, le soir du Nouvel An, les événements Namahage ont lieu le soir du Nouvel An, et Namahage d'Oga est désigné comme une propriété culturelle folk intangible importante dans le pays.

Expérience Namahage au musée folklorique d'Oga Shinzan　

Oga Mayama Denshokan est une installation établie pour sensibiliser les touristes aux coutumes Namahage, que seuls les habitants ont jamais eu l'occasion de voir en tant qu'événement populaire, et vous pouvez découvrir les coutumes Namahage de la région de Mayama.

Questions et réponses sur Namahage

Dans la région de Mayama, ils portent des masques sans cornes transmis depuis l'Antiquité et défilent de maison en maison par paires. La personne qui joue le rôle de « sakidachi » vérifie si le propriétaire de la maison peut inclure les Namahage, et les deux jeunes habillés en Namahage disent : « Wow ! Ils firent irruption avec une voix étrange. Le propriétaire de la maison apaise Namahage enragé, lui offre une hospitalité courtoise et lui sert un repas. À partir de là, diverses questions et réponses commencent entre le maître et le Namahage.

Grand livre Namahage ? J'écouterai ce que tu dis !

Lorsque Namahage apparaît, il est si puissant que non seulement les enfants mais aussi les adultes ne peuvent s'empêcher de crier.

Mon enfant de 6 ans n'arrête pas de crier "Je vais écouter ce que vous dites !" à chaque fois qu'un Namahage s'approche.
Peut-être qu'il ne voulait tout simplement pas être kidnappé. C'est une visite puissante qui surprendra même les adultes. Namahage a l'habitude de demander aux enfants : « Il n'y a pas de mauvais enfants. » Cependant, la question du Namahage ne s’adresse pas seulement aux enfants mais également aux adultes.

"Namahage Ledgers" à Namhage , et malgré la visite une seule fois par an, vous pouvez voir complètement la situation dans la maison.
En regardant le «grand livre namahage», il demande si toute la famille est paresseuse. Avant que Namahage n'arrive, le propriétaire de la maison cache sa femme et ses enfants et la suit en disant: "Ma femme et mes enfants sont bien établis." Namhage demande au chef de la famille et aux personnes âgées: "Ne faites pas trop de jeu. Ne buvez pas trop."
Alors que j'écoutais les questions et réponses remplies d'accent d'Akita, j'ai commencé à penser: "Namahage n'est-il pas un grand Dieu qui s'inquiète pour cette maison?"

Le Namahage fait une dernière promesse au maître de maison concernant l'éducation des enfants et la santé de la famille, et part sans mentionner qu'il viendra l'année prochaine.

La tenue de Mino avec un NAMA Bald s'appelle "Gete", mais les miettes de paille qui tombent de cette tenue chauve NAMA sont considérées comme "un régal amusant pour une bonne santé".
Je l'ai également reçu en tant que talisman en tant que substitut de la paille qui est tombée après avoir marché dans la maison.

Lorsque j'ai demandé à l'enfant : « Aviez-vous peur ? », la réponse a été : « Je n'avais pas peur ! » Mais ma mère n'oubliera jamais d'avoir crié « Je t'écoute ! » plus de 10 fois !

Découvrez l'histoire et le mystère à Namahagekan

En fait, Namahage est un folklore hérité de légendes anciennes, ses origines exactes sont donc inconnues.

• La théorie est que le démon du conte populaire « 999 marches de pierre » est enchâssé dans Goshado, et que c'est là l'origine de Namahage.
• Un moine ascétique du mont Maya, le temple principal d'Oga, descend au village sous une forme ascétique en forme de montagne et va de maison en maison pour prier.

Il existe diverses théories.

Namahagekan, adjacent au musée de la légende de l'Oga Mayama , vous pouvez en savoir plus sur les merveilles de l'histoire et la culture de Namahage.

Masques faits à la main de chaque région

Le musée Namahage présente plus de 150 types différents de masques Namahage qui étaient réellement utilisés dans diverses parties de la ville d'Oga.

Il existe de nombreux visages différents, y compris ceux avec des visages en colère ressemblant à des démons, ainsi que ceux avec des visages ronds et mignons.
Chacun a une expression différente, et certains d’entre eux ont une sensation chaleureuse de fabrication artisanale. Lorsque vous regardez les masques de chaque région, vous avez l'impression qu'il ne s'agit pas seulement d'un Namahage effrayant, mais d'un événement traditionnel soigneusement transmis dans chaque région.

résumé

En plus d'être désigné comme bien culturel populaire immatériel d'importance nationale, Namahage a également été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2018 et attire beaucoup d'attention tant au niveau national qu'international.

Namahage est si puissant que non seulement les enfants mais aussi les adultes ne peuvent s'empêcher de crier, mais il y a des parties qui vous feront rire aux éclats en écoutant les questions et réponses de Namahage. Ce fut une expérience précieuse qui m'a progressivement réchauffé lorsque j'ai vu le souci des Namahage pour leur maison et la manière dont le propriétaire de la maison protège sa famille en tant que soutien de famille.

À la fin, les Namahage sont venus nous voir en tant que visiteurs et nous ont demandé : « Est-ce que ça va ? Même en tant qu'adulte, j'étais assez nerveux lorsque je me retrouvais face à face avec un Namahage, mais en même temps je me sentais très reconnaissant.

Namahage n'était pas un démon pour effrayer les enfants.
C'était un dieu très sacré qui veillait sur la région d'Oga ! réel? Si vous le pensez, venez vivre cet événement traditionnel précieux.

INFORMATION

• Nom: Oga Mayama Legend Museum
• Adresse: 97 Mizukurozawa, Kitaura Mayama, Oga City, Akita Prefecture
• Numéro de téléphone : 0185-33-3033
• URL officielle: Oga no namahage (Common au musée du légende et au musée Namahage)
• Frais: Denshokan: 770 Yen Common Ticket: 880 Yen (avril à novembre)
• Temps requis : Environ 20 minutes entre 9h00 et 16h30
• *Les prix et horaires varient de décembre à mars.
  

• Nom: Namhagekan
• Adresse: Mizukurozawa, Kitaura Mayama, Oga City, Akita Prefecture
• Numéro de téléphone : 0185-22-5050
• URL officielle: Oga no namahage (Common au musée du légende et au musée Namahage)
• Frais: Namhagekan: 550 yens billet commun: 880 yens
• Horaires d'ouverture : 8h30-17h00
• Accès : 40 minutes en voiture depuis l'Akita Expressway Showa Oga Peninsula IC (via R101)
  

GOOGLE MAP