[Péninsule d'Oga, préfecture d'Akita] Rencontrez l'authentique Namahage ! Je suis allé au musée Namahage et au musée de la tradition Oga Shinzan

tout le monde est"Namahage"Quelle impression as-tu ?

J'avais cette image d'un démon effrayant qui faisait le tour de chaque maison le soir du Nouvel An et menaçait les enfants en leur disant : « Pas de méchants enfants ! »
J'ai entendu dire qu'il y avait un endroit sur la péninsule d'Oga à Akita où vous pouvez rencontrer de vrais Namahage, alors j'adorerais amener mes enfants les voir ! J'ai pensé que je pouvais vivre une expérience Namahage. Musée des traditions d'Oga ShinzanJe suis allé à.
Le vrai Namahage est-il vraiment ce qu'il paraît ? Est-ce que l'enfant allait bien ?
En conclusion, j'ai vécu une expérience très précieuse qui a complètement changé mon image de Namahage.

Origine de Namahage

L'origine du mot « Namahage » vient de « l'élimination de la chair crue ».Le sens original est d'éliminer et de réprimander les « namomi » (points de feu) qui se forment sur les personnes paresseuses qui passent trop de temps au foyer pendant le froid de l'hiver.

En parlant d'articles essentiels pour Namahage,couteau et seaun'est-ce pas.
c'estLa signification de « Oke » est de décoller le « Namomi » (point de feu) avec un « couteau » et de le mettre dedans.C'est un peu effrayant quand on l'imagine, mais le rôle du Namahage, le dieu visiteur, est d'accueillir et de divertir chaque famille avec respect comme un messager des dieux qui conjure le désastre et apporte la sécurité au foyer, de bonnes récoltes dans les champs. , et de grosses prises en mer.

Sur la péninsule d'Oga, l'événement Namahage a lieu chaque année à la veille du Nouvel An.Le « Namahage d'Oga » a été désigné bien culturel populaire immatériel d'importance nationale.

Expérience Namahage au musée folklorique d'Oga Shinzan　

Musée des traditions d'Oga Shinzanest un établissement qui a été créé pour faire connaître aux touristes les coutumes Namahage, qui étaient un événement folklorique que seuls les locaux avaient l'occasion de voir. Vous pouvez découvrir par vous-même les coutumes Namahage de la région de Mayama.

Questions et réponses sur Namahage

Dans la région de Mayama, ils portent des masques sans cornes transmis depuis l'Antiquité et défilent de maison en maison par paires. La personne qui joue le rôle de « sakidachi » vérifie si le propriétaire de la maison peut inclure les Namahage, et les deux jeunes habillés en Namahage disent : « Wow ! Ils firent irruption avec une voix étrange. Le propriétaire de la maison apaise Namahage enragé, lui offre une hospitalité courtoise et lui sert un repas. À partir de là, diverses questions et réponses commencent entre le maître et le Namahage.

Grand livre Namahage ? J'écouterai ce que tu dis !

Lorsque Namahage apparaît, il est si puissant que non seulement les enfants mais aussi les adultes ne peuvent s'empêcher de crier.

Mon enfant de 6 ans n'arrête pas de crier "Je vais écouter ce que vous dites !" à chaque fois qu'un Namahage s'approche.
Peut-être qu'il ne voulait tout simplement pas être kidnappé. C'est une visite puissante qui surprendra même les adultes. Namahage a l'habitude de demander aux enfants : « Il n'y a pas de mauvais enfants. » Cependant, la question du Namahage ne s’adresse pas seulement aux enfants mais également aux adultes.

Pour Namahage"Grand livre Namahage"Même s'ils ne viennent qu'une fois par an, ils peuvent voir exactement ce qui se passe dans votre maison.
En regardant le « Namahage Ledger », je demande aux enfants si tous les membres de la famille sont paresseux. Le propriétaire de la maison cache sa femme et ses enfants avant l'arrivée des Namahage et poursuit en disant : « Ma femme et mes enfants se portent bien. » Namahage demande également au chef de famille et aux personnes âgées : "Ne jouez pas trop. Ne buvez pas trop d'alcool."
En écoutant les questions et réponses remplies d'accents Akita, j'ai commencé à penser : « Peut-être que Namahage est un bon dieu qui se soucie de cette famille ? »

Le Namahage fait une dernière promesse au maître de maison concernant l'éducation des enfants et la santé de la famille, et part sans mentionner qu'il viendra l'année prochaine.

Le costume en forme de mino porté par les Namahage est appelé « gete », et les copeaux de paille qui tombent du costume des Namahage sont considérés comme un « talisman de bonne santé ».
On m'a dit que je pouvais prendre les morceaux de paille qui tombaient après une promenade dans la maison et les emporter chez moi, alors je me les ai donnés en guise de porte-bonheur.

Lorsque j'ai demandé à l'enfant : « Aviez-vous peur ? », la réponse a été : « Je n'avais pas peur ! » Mais ma mère n'oubliera jamais d'avoir crié « Je t'écoute ! » plus de 10 fois !

Découvrez l'histoire et le mystère à Namahagekan

En fait, Namahage est un folklore hérité de légendes anciennes, ses origines exactes sont donc inconnues.

• La théorie est que le démon du conte populaire « 999 marches de pierre » est enchâssé dans Goshado, et que c'est là l'origine de Namahage.
• Un moine ascétique du mont Maya, le temple principal d'Oga, descend au village sous une forme ascétique en forme de montagne et va de maison en maison pour prier.

Il existe diverses théories.

"Namahagekan" adjacent au musée folklorique d'Oga ShinzanIci, vous pourrez en apprendre davantage sur les mystères de l’histoire et de la culture Namahage.

Masques faits à la main de chaque région

Le musée Namahage présente plus de 150 types différents de masques Namahage qui étaient réellement utilisés dans diverses parties de la ville d'Oga.

Il existe de nombreux visages différents, y compris ceux avec des visages en colère ressemblant à des démons, ainsi que ceux avec des visages ronds et mignons.
Chacun a une expression différente, et certains d’entre eux ont une sensation chaleureuse de fabrication artisanale. Lorsque vous regardez les masques de chaque région, vous avez l'impression qu'il ne s'agit pas seulement d'un Namahage effrayant, mais d'un événement traditionnel soigneusement transmis dans chaque région.

résumé

En plus d'être désigné comme bien culturel populaire immatériel d'importance nationale, Namahage a également été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2018 et attire beaucoup d'attention tant au niveau national qu'international.

Namahage est si puissant que non seulement les enfants mais aussi les adultes ne peuvent s'empêcher de crier, mais il y a des parties qui vous feront rire aux éclats en écoutant les questions et réponses de Namahage. Ce fut une expérience précieuse qui m'a progressivement réchauffé lorsque j'ai vu le souci des Namahage pour leur maison et la manière dont le propriétaire de la maison protège sa famille en tant que soutien de famille.

À la fin, les Namahage sont venus nous voir en tant que visiteurs et nous ont demandé : « Est-ce que ça va ? Même en tant qu'adulte, j'étais assez nerveux lorsque je me retrouvais face à face avec un Namahage, mais en même temps je me sentais très reconnaissant.

Namahage n'était pas un démon pour effrayer les enfants.
C'était un dieu très sacré qui veillait sur la région d'Oga ! réel? Si vous le pensez, venez vivre cet événement traditionnel précieux.

INFORMATION

• Nom : Musée des traditions d'Oga Shinzan
• Adresse : 97 Mizukaizawa, Mayama Kitaura, ville d'Oga, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 0185-33-3033
• Tarifs : Musée du Folklore : 770 yens, billet commun 880 yens (avril à novembre)
• Temps requis : Environ 20 minutes entre 9h00 et 16h30
• *Les prix et horaires varient de décembre à mars.
  

• Nom : Namahagekan
• Lieu : Mizukaizawa, Kitaura Maya, ville d'Oga, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 0185-22-5050
• Prix ​​: Namahagekan : 550 yens, ticket commun : 880 yens
• Horaires d'ouverture : 8h30-17h00
• Accès : 40 minutes en voiture depuis l'Akita Expressway Showa Oga Peninsula IC (via R101)
  

GOOGLE MAP