[Ville d'Oga, préfecture d'Akita] Les démons sont-ils réels ?! Des traces de démons apparaissent dans toute la péninsule d'Oga - Péninsule d'Oga et Demon Legends 2

Laissant de côté le débat sur la question de savoir si les Namahage sont des démons ou des dieux, il existe de nombreuses légendes de démons dans la péninsule d'Oga. L'histoire est basée sur une légende selon laquelle cinq chauves-souris ont rendu visite à l'empereur Wu de la dynastie Han et se sont transformées en démons. Pour plus d'informations à ce sujet, voir Péninsule d'Oga et Oni Legend 1

Média-questionnaire sur le Tohoku Rokken : NEFT

Article associé

[Ville d'Oga, préfecture d'Akita] Démons de la péninsule d'Oga - Pourquoi Namahage utilise-t-il des couteaux pour punir les gens...

https://jp.neft.asia/archives/34981

Lorsque vous entendez le mot Oga, la première chose qui vous vient à l’esprit est Namahage. Chaque année, à la veille du Nouvel An, des personnes ressemblant à des démons portant des masques aux visages effrayants et des costumes en paille visitent les maisons en criant : « Pas de paresseux, pas d'enfants qui pleurent ! » Dans ses mains, il tient un couteau Deba et un seau. Namahage descend au village depuis le mont Kamiyama pour prier pour que les villageois ne soient pas paresseux en hiver et pour une bonne santé et une bonne récolte au cours de la nouvelle année (au festival Namahage Chaito) ©Préfecture d'AkitaLe Namahage fait peur à première vue, mais... En fait, nous essayons de punir les paresseux qui passent tout leur temps au kotatsu et au foyer irori pendant la contre-saison agricole hivernale, pour qu'ils ne tombent pas malades.

Lire les articles connexes

Ici, nous allons vous présenter les lieux célèbres qui sont réellement marqués de <Oni>

"Oni's Hidden Path", le chemin où les démons marchaient en secret

" Oni no Hidden Path " est un lieu célèbre lié aux démons situé dans le village d'Oga Onsen. La coupure à travers les falaises verticales de la forêt près de la ville thermale a été nommée « le chemin caché d'Oni » car elle ressemble à une partie de la route où les démons descendaient dans les montagnes en se cachant.

En fait, cette zone a été le site d'exploitation minière de calcaire à ciel ouvert de la période Meiji à la période Taisho, et les falaises des deux côtés sont constituées de calcaire. Actuellement, seule cette partie du « Oni no Hidden Path » reste de la carrière. Cette route étroite est une route de tramway utilisée pour transporter la pierre extraite jusqu'au site de décharge, et la partie falaise est constituée des restes d'une mine à ciel ouvert.

Le calcaire qui compose la falaise a la forme d'un immense mille-feuille composé de nombreuses fines couches de roche, et ses constituants sont contenus dans les sources chaudes du village d'Oga Onsen sous forme de travertin.

Le chemin caché du démon＜Information＞

• Nom de l'installation : Le chemin caché du démon
• Lieu : Kitaura Yumoto Kusakihara, ville d'Oga, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 0185-33-3191 (Association coopérative du village d'Oga Onsen)
• URL : Le chemin caché du démon
• accéder:
  • Transports en commun : environ 40 minutes en navette Ainori Taxi Namahage de la péninsule d'Oga depuis la gare d'Oga de la ligne JR Oga
  • Voiture : environ 45 minutes depuis l'autoroute Akita Showa Oga Peninsula IC en direction de la péninsule d'Oga.

Google Map

``Le roulement de la balle de paille d'Oni'' où un oni transporte une balle de riz tout en la roulant.

Il y a un chemin fait de pierres brun rougeâtre qui serpente à travers les rochers noirs et accidentés du littoral. On l'a appelé Oni's Bag Rolling parce qu'on disait qu'il s'agissait d'une route construite par des démons pour transporter de lourdes marchandises telles que des sacs de riz depuis les navires qui arrivaient sur la côte jusqu'à leurs maisons

« Oni no Tawara Rolling » est une lave brune (basalte = dolérite) qui s'est écoulée il y a environ 21 millions d'années à partir de fissures dans le granit qui ont éclaté à la suite d'une explosion volcanique il y a environ 90 millions d'années. Elle s'est solidifiée. À proximité, on peut voir des roches volcaniques noires appelées conglomérats volcaniques, vieilles d'environ 7 000 ans, ce qui en fait un paysage de grande valeur académique.

La balle d'Oni roule＜Information＞

• Nom de l'établissement : Oni no Tawaro Rolling
• Lieu : Kitaura Nyudozaki, ville d'Oga, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 0185-24-2100 (Association touristique de la ville d'Oga)
• URL : Oni no fraise roulé
• accéder:
  • Chemin de fer : environ 1 heure et 5 minutes en taxi Ainori "Namahage Shuttle" depuis la gare d'Oga sur la ligne JR Oga.
  • Voiture : environ 45 minutes depuis l'autoroute Akita Showa Oga Peninsula IC en direction de la péninsule d'Oga.

Google Map

``Oni's Washing Rock'' où vous pouvez voir des démons travailler dur pour laver les vêtements

« Oni no Washing Rock » est une plage peu profonde avec des rochers soigneusement alignés comme une planche à laver, située sur la côte d'Unosaki connue sous le nom de Lac salé d'Uyuni d'Akita Lorsque vous imaginez un démon féroce travaillant dur pour laver les vêtements ici, une scène réconfortante vous vient à l’esprit.

, savez-vous ce qu'est « planche à laver

Il y a environ 15 à 20 rainures circulaires dans une fine planche de bois, et la saleté peut être enlevée en frottant du linge savonneux dans les rainures. Après les années 1950, avec la généralisation des machines à laver électriques et l’avènement des laveries automatiques, elles ont quasiment disparu. Cependant, on dit qu’il a recommencé à se vendre vers 2000. À l'origine, la taille était d'environ 50 cm de hauteur et 20 cm de largeur, mais lorsqu'un fabricant a lancé une planche à laver de plus petite taille pour les voyages d'affaires, elle est devenue un grand succès inattendu, avec des ventes totales atteignant à ce jour environ 1 milliard de yens. C'est donc surprenant. .

Je m'éloigne du sujet, mais « Oni no Washing Rock » est un paysage qui a été créé lorsque la roche tendre a été grattée par l'érosion des vagues, laissant derrière elle des strates dures.

Démon lavant la roche <Information>

• Nom de l'installation : Oni no Washing Rock (Côte d'Unosaki)
• Lieu : Unosaki, port de Funagawa, ville d'Oga, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 0185-24-4700 (Association touristique de la ville d'Oga)
• URL : La planche à laver du démon
• accéder:
• Ligne ferroviaire/JR Oga Prenez un taxi depuis la gare d'Oga ou louez une voiture près de la gare d'Oga.
• Voiture : environ 70 minutes depuis l'autoroute Akita Showa Oga Peninsula IC

Google Map

« Oni no Kakure Sato », les restes de la résidence d'un démon sur le mont Kanpuzan

Kanpuzan qui s'élève à la base de la péninsule d'Oga , est une montagne basse d'une altitude d'environ 355 mètres. Un observatoire rotatif a été installé près du sommet, là où s'étendent les prairies, et vous pouvez tout voir, de la péninsule d'Oga à la mer du Japon et le lac Hachiro (anciennement la lagune de Hachiro). C'est une destination touristique prisée de la péninsule d'Oga où vous pourrez profiter d'une vue panoramique à 360 degrés.

Kanpuzan est un volcan qui était à l'origine actif il y a environ 30 000 ans à environ 10 000 ans, mais qui est actuellement inactif et n'est pas enregistré comme volcan actif. La dernière éruption a été enregistrée en 1810 pendant la période Edo, mais la situation réelle et les dégâts causés par l'éruption sont inconnus, et ce rapport d'éruption est maintenant utilisé par le domaine d'Akita comme s'il n'y avait pas eu d'éruption, mais qu'il y avait eu des dégâts. La théorie établie est qu'il a été créé au sein du domaine afin d'en faire rapport au shogunat sous de faux prétextes.

Il reste trois traces de cratère sur le mont Kanpu, mais à l'extrémité sud-ouest du premier cratère, il y a un endroit où de grosses roches s'entassent soudainement à l'intérieur de la source d'herbe, formant une structure en forme de pyramide. Parce qu'il y a un espace d'environ 3 tatamis à l'intérieur, on dit que c'est un endroit où les démons vivaient cachés, « Oni no Hidden Village » (ou « Ishigura »).

Géologiquement parlant, « Oni no Hidden Village » s'est formé lors d'une éruption il y a longtemps, lorsque la lave a été expulsée du sous-sol et est devenue une montagne, incapable de résister au poids de la montagne et de s'effondrer.

Village caché du démon/Kanpuyama <Information>

• Nom de l'installation : Village caché du démon/Kanpuzan
• Adresse : 62-1 Kanpuyama, Wakimoto Tominaga, ville d'Oga, préfecture d'Akita　
• Numéro de téléphone : 0185-25-3055
• Plate-forme d'observation rotative Kanpuzan/Restaurant de la plate-forme d'observation
• Période d'activité : Fin mars à fin novembre
• Fermé : Ouvert tous les jours pendant les heures d'ouverture, de début décembre à mi-mars
• Frais d'admission:
• Plateforme d'observation rotative/adultes 550 yens, élèves du primaire et du secondaire 270 yens
• *Le restaurant tournant peut être utilisé sans frais d'entrée.
• URL : Village caché du démon/Kanpuzan
• accéder:
• Transports en commun : environ 20 minutes en taxi touristique Kanpuzan (réservation obligatoire) depuis la gare d'Oga de la ligne JR Oga.
• Voiture : environ 40 minutes depuis l'autoroute Akita Showa Oga Peninsula IC

Google Map

Sanctuaire Mayama, l'origine de Namahage

l'Oga Sanzan, le plus septentrional le mont Shinzan (567 m d'altitude). , qui comprend les monts Shinzan Honzan (715 m) et Kenashizan (677 m), est une religion de montagne qui a débuté pendant la période Asuka et qui était la plus populaire pendant la période Heian, et impliquait un entraînement ascétique strict dans les montagnes. vénéré comme une montagne pour le Shugendo.

Le sanctuaire Shinzan a été fondé au début de la période Nara et aurait été érigé par Jikaku Daishi Ennin Jusqu'à l'époque d'Edo Koubouji , et après la restauration Meiji, il devint le sanctuaire Shinzan.

De la période Heian à la période Edo, il aurait prospéré en tant que site sacré pour le Shugendo, bénéficiant du patronage des puissants clans qui dirigeaient Oga et du clan Satake du domaine Kubota.

Le sanctuaire Mayama est connu comme l'un des sanctuaires où subsistent des légendes sur les démons. Le « Namahage Hall » et le « Oga Shinzan Folklore Museum » ont été ouverts dans l'enceinte, où vous pouvez voir divers événements Namahage transmis sur la péninsule d'Oga, ainsi que 150 masques Namahage et découvrir Namahage. Le « Festival Namahage Sedo » a lieu chaque année sur le terrain le deuxième vendredi, samedi et dimanche de février et attire de nombreux touristes.

Sanctuaire Mayama＜Informations＞

• Nom de l'établissement : Sanctuaire Mayama
• Lieu : Mizukaizawa, Kitaura Maya, ville d'Oga, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 0185-22-5050
• URL : Namahagekan
• Transports en commun : environ 40 minutes en taxi Ainori de la péninsule d'Oga « Namahage Shuttle » depuis la gare d'Oga sur la ligne JR Oga.
• Voiture : environ 40 minutes depuis l'autoroute Akita Showa Oga Peninsula IC

• Nom de l'établissement : Namahagekan
• Frais d'entrée : général 660 yens, élèves du primaire, du collège et du lycée 330 yens, billet combiné pour 2 musées / général 1 100 yens, élèves du primaire, du collège et du lycée 660 yens.
• Horaires d'ouverture : 8h30-17h00
• Fermé : Ouvert toute l'année

• Nom de l'installation : Musée de la tradition Oga Shinzan
• Frais d'entrée : général 770 yens, élèves du primaire, du collège et du lycée 550 yens, billet pour 2 musées / général 1 100 yens, élèves du primaire et du secondaire 660 yens.
• Cours d'apprentissage personnalisé Namahage (expérience Namahage) :
• Avril à novembre/9h00 à 16h30 (Durée requise : environ 20 minutes, 9h00 à 16h30)
• De décembre à mars/9h30 à 15h30 (9h à 15h du 1er au 2 janvier)
• Fermé : Ouvert toute l'année

Google Map