
Les Namahage ont-ils réellement existé ? Des traces de démons subsistent dans toute la péninsule d’Oga – La péninsule d’Oga et les légendes démoniaques (2) [Préfecture d’Akita]
table des matières
- 1 Le « Oni no Kakuremichi » (Chemin caché du démon) est un chemin emprunté secrètement par les démons
- 2 "Oni no Tawara Korogashi" - Démons roulant des balles de riz
- 3 "Oni no Sentaku Iwa" (Le rocher du lave-linge du démon) - l'image d'un ogre faisant consciencieusement sa lessive
- 4 Les vestiges de la demeure d'un ogre, « Oni no Kakurezato » (Village caché du démon), subsistent sur le mont Kanpu
- 5 Sanctuaire Shinzan, origine de Namahage
- 6 La péninsule d'Oga et la légende du démon
Sans entrer dans le débat sur la nature des Namahage (démons ou dieux), la péninsule d'Oga regorge de légendes démoniaques. L'une d'elles raconte que cinq chauves-souris accompagnant l'empereur Wu de Han se seraient transformées en démons. Pour plus de détails, veuillez consulter [Péninsule d'Oga et légendes démoniaques (1)]
ici quelques lieux célèbres qui contiennent le mot « oni » (démon
Le « Oni no Kakuremichi » (Chemin caché du démon) est un chemin emprunté secrètement par les démons

« Le Chemin Caché des Démons ) est un lieu célèbre, lié aux démons, dans la station thermale d'Oga Onsen. Le sentier qui traverse les falaises abruptes de la forêt près du village thermal donne l'impression d'être un chemin emprunté par les démons pour se cacher lors de leur descente vers le village de montagne, d'où son nom « Oni no Kakuremichi » (Le Chemin Caché des Démons).
En réalité, cette zone était exploitée à ciel ouvert pour l'extraction de calcaire de l'ère Meiji à l'ère Taisho, et les falaises qui la bordent sont constituées de calcaire. Aujourd'hui, le seul vestige de la carrière est ce tronçon d'« Oni no Kakuremichi ». Cette route étroite était autrefois empruntée par un wagonnet pour transporter les pierres extraites jusqu'à un point de collecte, et la falaise qui la borde témoigne de l'ancienne mine à ciel ouvert
Le calcaire qui compose les falaises est constitué de nombreuses fines couches de roche empilées comme un mille-feuille géant, et ses composants sont contenus dans les sources chaudes d'Oga Onsen sous forme de travertin (travertin fritté)
Oni no Kakuremichi (Le chemin caché du démon) <Information>
- Nom de l'établissement : Oni no Kakuremichi
- Lieu : Kusakihara, Kitaura Yumoto, ville d'Oga, préfecture d'Akita
- Numéro de téléphone : 0185-33-3191 (Association coopérative Oga Onsenkyo)
- URL : Chemin caché du démon
- accéder:
- Transports en commun : Environ 40 minutes en taxi Ainori (namahage shuttle) depuis la gare d’Oga sur la ligne JR Oga
- En voiture : environ 45 minutes depuis l’échangeur de Showa Oga Peninsula sur l’autoroute Akita en direction de la péninsule d’Oga
Google Map
"Oni no Tawara Korogashi" - Démons roulant des balles de riz

Il existe une route de pierres brun-rougeâtres qui serpente entre les rochers noirs et escarpés du littoral. On raconte que cette route fut construite par des démons pour transporter de lourdes charges, comme des sacs de riz, de leurs navires accostant jusqu'à leurs demeures ; c'est ainsi qu'elle fut nommée Oni no Tawara Korogashi » (la route des baguettes des démons
Oni no Tawara Korogashi est une formation géologique née de l'infiltration de lave brune (basalte/dolérite) datant d'environ 21 millions d'années dans une fissure du granite issu d'une éruption volcanique il y a environ 90 millions d'années. La lave s'y est solidifiée. À proximité, on peut observer un conglomérat volcanique noir, vieux d'environ 7 000 ans, ce qui confère au site une grande valeur d'un point de vue scientifique
Oni no Tawara Rolling <Informations>
- Nom de l'établissement : Oni no Tawara Rolling
- Lieu : Kitaura Nyudozaki, ville d'Oga, préfecture d'Akita
- Numéro de téléphone : 0185-24-2100 (Association touristique de la ville d'Oga)
- URL : Oni no Tawara Korogashi
- accéder:
- Train : Environ 1 heure et 5 minutes en taxi Ainori « Namahage Shuttle » depuis la gare d'Oga sur la ligne JR Oga
- En voiture : environ 45 minutes depuis l’échangeur de Showa Oga Peninsula sur l’autoroute Akita en direction de la péninsule d’Oga
Google Map
"Oni no Sentaku Iwa" (Le rocher du lave-linge du démon) - l'image d'un ogre faisant consciencieusement sa lessive

« Le Rocher du Diable la côte d'Unosaki plus connue sous le nom de « Salar d'Uyuni d'Akita ». Imaginer un ogre costaud en train de faire sa lessive ici donne lieu à une scène touchante.
Au fait, savez-vous ce qu'est une planche à laver

Il s'agit d'une fine planche de bois comportant 15 à 20 petites rainures circulaires. On y frotte le linge savonneux pour enlever la saleté. Depuis les années 1950, avec la généralisation des machines à laver électriques et l'apparition des laveries automatiques, les planches à laver ont quasiment disparu. Cependant, elles auraient recommencé à être commercialisées vers l'an 2000. Mesurant initialement environ 50 cm de long et 20 cm de large, un fabricant a commercialisé une planche à laver plus petite, destinée aux voyages d'affaires, qui a connu un succès fulgurant. À ce jour, les ventes totales ont atteint le chiffre impressionnant d'un milliard de yens
Je m'égare, mais le « Oni no Sentaku Iwa » est un paysage qui s'est formé lorsque les roches tendres ont été érodées par l'action des vagues, ne laissant derrière elles que des couches de roche dure

Oni no Sentakuiwa (Rocher du Lave-Diable) <Information>
- Nom du site : Oni no Sentakuiwa (Rocher du lavage du diable) (Côte d'Unosaki)
- Lieu : Unosaki, Daishima, port de Funakawa, ville d'Oga, préfecture d'Akita
- Numéro de téléphone : 0185-24-4700 (Association touristique de la ville d'Oga)
- URL : Oni no Sentakuita
- accéder:
- Train : Prenez un taxi depuis la gare d'Oga sur la ligne JR Oga, ou louez une voiture près de la gare d'Oga
- Voiture : environ 70 minutes depuis l'autoroute Akita Showa Oga Peninsula IC
Google Map
Les vestiges de la demeure d'un ogre, « Oni no Kakurezato » (Village caché du démon), subsistent sur le mont Kanpu

Le Kanpuzan qui se dresse au pied de la péninsule d'Oga , est une montagne basse d'une altitude d'environ 355 m. Près du sommet, où une plateforme d'observation rotative surplombe la prairie, se trouve un site touristique populaire de la péninsule d'Oga, offrant une vue panoramique à 360 degrés sur la péninsule d'Oga, la mer du Japon et le lac Hachiro (anciennement lac Hachirogata).

Le mont Kanpu était à l'origine un volcan actif il y a environ 30 000 à 10 000 ans, mais il est actuellement inactif et n'est plus répertorié comme volcan actif. On trouve trace d'une dernière éruption en 1810, durant l'époque d'Edo, mais la nature exacte de cette éruption et l'étendue des dégâts restent inconnues. La théorie généralement admise aujourd'hui est que ce rapport d'éruption a été falsifié au sein du domaine d'Akita afin de faire croire au shogunat à des dégâts, alors qu'aucune éruption n'avait eu lieu
Le mont Kanpu présente les vestiges de trois cratères. À l'extrémité sud-ouest du premier, dans la région de Kusagen, de gros rochers se sont soudainement accumulés en forme de pyramide. L'espace intérieur, équivalent à environ trois tatamis, aurait été le « Village caché des démons » (ou « Entrepôt de pierres »), où des démons se cachaient et vivaient
Géologiquement parlant, «Oni no Kakurezato» s'est formé lorsque de la lave a été expulsée du sol lors d'une ancienne éruption, formant une montagne qui n'a pas pu supporter son poids et s'est effondrée
Village caché du démon/Kanpuzan <Information>
- Nom de l'installation : Village caché du démon/Kanpuzan
- Adresse : 62-1 Kanpuyama, Wakimoto Tominaga, ville d'Oga, préfecture d'Akita
- Numéro de téléphone : 0185-25-3055
- Plate-forme d'observation rotative Kanpuzan/Restaurant de la plate-forme d'observation
- Période d'activité : Fin mars à fin novembre
- Fermé : Ouvert tous les jours pendant les heures d'ouverture, de début décembre à mi-mars
- Frais d'admission:
- Plateforme d'observation rotative/adultes 550 yens, élèves du primaire et du secondaire 270 yens
- *Le restaurant tournant peut être utilisé sans frais d'entrée.
- URL : Village caché du démon/Kanpuzan
- accéder:
- Transports en commun : environ 20 minutes en taxi touristique Kanpuzan (réservation obligatoire) depuis la gare d'Oga de la ligne JR Oga.
- Voiture : environ 40 minutes depuis l'autoroute Akita Showa Oga Peninsula IC
Google Map
Sanctuaire Shinzan, origine de Namahage

les monts Oga Sanzan le mont Shinzan (567 m d'altitude) est le plus septentrional le mont Honzan (715 m) et Kenashizan (677 m) étaient vénérés comme les montagnes du Shugendo, une religion montagnarde apparue durant la période Asuka et ayant connu son apogée durant la période Heian, où les pratiquants se retiraient dans les montagnes pour pratiquer une ascèse rigoureuse.
Le sanctuaire Shinzan fut fondé au début de l'époque de Nara et aurait été construit par Jikaku Daishi Ennin le temple , et après la restauration de Meiji, il devint le sanctuaire Shinzan.
De l'époque Heian à l'époque Edo, on dit qu'il a connu un immense essor en tant que lieu sacré du Shugendo, bénéficiant du patronage des puissants clans qui régnaient sur Oga et du clan Satake du domaine de Kubota
Le sanctuaire de Mayama est réputé pour être l'un des sanctuaires où perdurent les légendes démoniaques. Le musée Namahage et le musée du folklore d'Oga Mayama ont ouvert leurs portes dans l'enceinte du sanctuaire. Les visiteurs peuvent y découvrir diverses cérémonies Namahage transmises de génération en génération sur la péninsule d'Oga, admirer une collection de 150 masques Namahage et même en porter un. Le festival Namahage Sedo se tient chaque année dans l'enceinte du sanctuaire, le deuxième vendredi, samedi et dimanche de février, et attire de nombreux touristes
Sanctuaire Shinzan <Information>
- Nom de l'établissement : Sanctuaire Shinzan
- Lieu : Kitaura Mayama Mizukuisawa, ville d'Oga, préfecture d'Akita
- Numéro de téléphone : 0185-22-5050
- URL : Musée Namahage
- Transports en commun : environ 40 minutes en taxi Ainori de la péninsule d'Oga « Namahage Shuttle » depuis la gare d'Oga sur la ligne JR Oga.
- Voiture : environ 40 minutes depuis l'autoroute Akita Showa Oga Peninsula IC
- Nom de l'établissement : Musée de Namahage
- Frais d'entrée : général 660 yens, élèves du primaire, du collège et du lycée 330 yens, billet combiné pour 2 musées / général 1 100 yens, élèves du primaire, du collège et du lycée 660 yens.
- Horaires d'ouverture : 8h30-17h00
- Fermé : Ouvert toute l'année
- Nom de l'établissement : Musée du folklore Oga Shinzan
- Frais d'entrée : général 770 yens, élèves du primaire, du collège et du lycée 550 yens, billet pour 2 musées / général 1 100 yens, élèves du primaire et du secondaire 660 yens.
- Cours d'apprentissage personnalisé Namahage (expérience Namahage) :
- Avril à novembre / 9h00-16h30 (environ 20 minutes entre 9h00 et 16h30)
- De décembre à mars/9h30 à 15h30 (9h à 15h du 1er au 2 janvier)
- Fermé : Ouvert toute l'année





![Pourquoi Nama Balds prend-il des couteaux pour tenter les gens - la péninsule d'Oga et la légende du démon (1) [préfecture d'Akita] Événement du Nouvel An 001 @oga City](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/10/00bf8a32651033edd1191ba2d04c6f61-150x150.jpg)
![Des sources chaudes jaillirent dans un endroit où il n'y a pas de volcans! "Yuzawa Geopark" où vous pouvez voir le mystère de la terre de près [préfecture Akita] 4550228_m](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/02/4550228_m-150x150.jpg)
![Le jeu populaire "Matagi" a commencé dans la ville de Kitaakita! [Prefecture Akita] Matagi](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/04/matagi-150x150.jpg)
![Yurihonjo City, où les domaines Honjo, Kameda et Yajima ont été recoupés entre les domaines Kubota et Shonai [Prefecture Akita] FF2C8AAA4350E7E179F97F97B38B3A2302F-1](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/04/ff2c8aaa4350e7e179f97f38b3a2302f-1-150x150.jpg)
![Akita Cedar, qui est proche de la vie des gens depuis l'Antiquité, est un examen attentif des raisons et des secrets [préfecture d'Akita] Ninfu Mizusawa Cedar Rare Population Protection Forest (Noshiro City, Akita Prefecture) _Travel Tohoku](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/05/792bcbe7d9fd514753f4deeaca3de33f-150x150.jpg)
![Les forêts submergées du lac Akiogi ne peuvent être vues que de mai à juin! Une vue mystérieuse avec des arbres flottant dans le lac [préfecture d'Akita] Forêt submergée du lac Akifan](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/07/IMG_5033-150x150.jpg)
![[Chokaisan et Tobishima Geopark: Yurihonjo Edition] Une strate de quand le Japon était le continent eurasien peut être vu b5c46a18bc0cc79de0e9ad08084eaa5b](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/04/b5c46a18bc0cc79de0e9ad08084eaa5b-150x150.jpg)
![Un voyage à Doroyu Onsen dans la préfecture d'Akita, décrit dans le 31e voyage du manga « That's Journey » [Préfecture d'Akita] 30422261_m](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/11/30422261_m-150x150.jpg)











