Date et le divertissement folklorique du Sud "Shika Dance" | Rapport local sur le projet de fermeture de Sasara Hall [Prefecture Iwate]

Un jour de mars, en regardant X, j'ai découvert un article de la Kanazu-Ryu Pumice Shishiryu Preservation Society.

Il arrive enfin dans deux semaines.

C'est la dernière occasion pour le Lion de danser au Sasara Hall.


Nous sommes impatients de vous voir sur le site pour tous ceux qui n'auront pas de performance "la prochaine fois" #esashika odori #sasara hall pic.twitter.com/uiv8yyklwz

- Kanazu-Ryu Pumice Lion Preservation Society (@hirosekarimedi) 8 mars 2025

Shishiodori est une émission d'art folklorique que j'ai toujours voulu voir en direct . De plus, «il n'y aura pas de prochaine performance» Sasara Hall fermera . si vous manquez cela, il n'y a plus la prochaine fois est assez destructeur.

Ce mot était le facteur décisif, mais j'ai fait un plan et je suis allé là-bas!

Qu'est-ce que la danse des cerfs (Lion Dance)?

Shishiodori est une performance folklorique qui a été transmise principalement dans les domaines de la date et des nanbu de la période EDO. Les danseurs, vêtus de têtes de cerf qui ressemblent à des cerfs et cachent leur haut du corps avec un tissu, interprètent la danse.

Il existe diverses théories sur son origine, y compris la théorie selon laquelle il est commémoratif à un cerf assassiné, et la théorie selon laquelle c'est une imitation de jeu qui imite un cerf jouant dans les montagnes et les champs, et les détails sont inconnus.

Selon la région et le groupe, le kanji utilisé peut différer en fonction du même nom, Shishiodori, Shishiodori et Shishiodori.

"Taiko Dance" et "Maku Odori" (The Taiko Dance Style "dans lequel la danseuse danse tout en jouant aux tambours de Taiko attachés à l'abdomen est principalement distribué dans le territoire du domaine de la date (du sud de l'Iwate préfecture à Miyagi préfecture) et dans le système Maku odori Territoire du domaine Nanbu (au centre de la préfecture du nord de l'Iwate).

La région de la ville d'Oshu (anciennement Esashi City) où j'ai visité cette fois était dirigée par le domaine de la date, il semble donc que le style "Taiko Dance" le Sasara (un accessoire fabriqué à partir d'un papier shoji au bambou qui est brisé et fait pour ressembler à un monk).

Média-questionnaire sur le Tohoku Rokken : NEFT

Qu'est-ce que la danse des cerfs? En savoir plus sur les fonctionnalités et les épisodes qui rendent la danse encore plus amusante [préfecture iwate]

https://jp.neft.asia/archives/9597

Les arts du spectacle du folklore transmis dans diverses parties du Japon varient dans différentes régions, mais Shishiodori, qui est largement utilisé dans la préfecture iWate, est l'un de ces arts du spectacle folkloriques. Dans cet article, nous présenterons trois épisodes que vous devriez savoir pour rendre les cerfs encore plus amusants. Qu'est-ce que la danse des cerfs? Shishiodori, un art folklorique de la préfecture d'Iwate, est un art folklorique qui est principalement transmis dans la préfecture d'iwate, où le haut du corps est couvert d'une tête de cerf et d'un tissu suspendu de lui, et le danseur portant le sasara secoue son haut du corps à l'arrière et en avant, saute violemment et des danses comme pour exprimer le mouvement du Deer. Il existe deux types de danse des cerfs: la danse maku et la danse taiko, selon que le danseur se produit ...

En savoir plus

Soit dit en passant, comme il se propageait dans le domaine de la date, la tradition de la danse des cerfs a été transmise dans la région de la ville d'Uwajima, préfecture d'Ehime,

Référence: Agence pour les affaires culturelles - patrimoine culturel en ligne "Kubono's Eight Deer Dance"

Les Kanazu-Ryu et Gyoyama-Ryu sont deux styles de danse de tambour taiko traditionnels dans la région d'Esashi.

La région d'Esashi, qui était à l'origine le territoire du domaine de la date, abrite de nombreuses danses de cerf qui sont basées sur la danse de tambour, et il y a deux écoles grand public: le Kanazu-Ryu et le Gyoyama-Ryu

Lion kanezu-ryu

Le mot "Shishiodori" est principalement écrit comme "Shishi-ryu".

En 1779, un manuel a été présenté du village de Kokubun Matsumori, comté de Miyagi (Matsumori, Izumi Ward, City Sendai, préfecture de Miyagi) au village d'Ishiseki, dans le comté d'Izawa (maintenant Esashi Inase Ishiseki City, Iwate Prefecture) et Kanazu Ishiseki SHISAI .

On dit qu'en 1793, le manuel a été transmis d'Inukai Kiyozo Akira, un samouraï de Sendai, et en 1801, le village de Shida-gun Tsujibashi (maintenant Matsuyama Tsujibashi Bridge, Osaki City, Miyagi Prefecture) jusqu'au village d'Ishiseki.

lionaire de Kanazu-Ryu Yanagawa né du village d'Ishiseki au village de Yanagawa (maintenant Esashiragawa, City d'Oshu, préfecture d'iwate) , et de là, il s'est propagé aux zones voisines.

En fait, Kanezu-Sei Sekishishi-Yao semble avoir stocké des livres tels que des livres transmis qui ont été transmis. (Référence: Kanezu, comme prévu du Sekishiryu )

Gyoyama-ryu dance des cerfs

Le mot "Shishiodori" est principalement écrit comme «danse des cerfs».

Il n'y a pas de description claire de l'origine de "Yoyama" " Yosan " le" Kyuyomon " , l'un des crêtes de la famille " être pris pour le case à partager " "Yosan" (Référence: site officiel de la préfecture de Miyagi - Ichisako Town Shika Odori PDF )

Il existe différentes théories sur son origine et sa propagation

• Avec ses racines de l'école Yukiyama-Ryu Yamaguchi, dont le fondateur était Matasuke du manoir Yamaguchi à Daitocho, le district de Higashiiwai (maintenant Daitocho, Ichinoseki City, Iwate Prefecture), son enfant, Kizaemon, a joué un rôle important dans la propagation des espèces. (Référence: Okuyama-Ryo Mountains, Jinokami Deer Dance )
• En 1599, Yoshirobei du village de Fieldzaki (maintenant Esashiyagawa, City d'Oshu, préfecture iwate) est enseigné par Sato Chobei, le général de la danse de Hachimando dans la ville du château de Sendai. (Référence: Hisada Shika Odori, style Yukiyama )
• En 1982, un monument en pierre sculpté dans Tokura Mitobe, Minamisanriku-Cho, Motoyoshi-Gun, Miyagi Prefecture a été découvert lors de la construction de routes à l'ère Kyoho, et il a été écrit comme "toutes les offres sont un service commémoratif", qui a émergé, qui suggère que Mitobe est le lieu de naissance du Gyoyama, Kanoko-Wryu. (Référence: Yukiyama-Ryu, Mitobe Kako-Ryu )
• On dit qu'il s'est propagé dans le village de Kuronuma, le comté de Tome (maintenant Nakata Town, Tome City, Miyagi Prefecture) et le village de Tokuoka, le district d'Izawa (maintenant Izawa, la ville d'oshu, la préfecture d'Iwate) et d'autres endroits. (Référence: Mikajiri Shiroyama Style Mikajiri Shika Odori )

Il existe différents types d'organisations, telles que: cependant, il n'est certainement pas naturel de penser qu'il n'y a qu'une seule entrée à la légende, il peut donc être normal de supposer qu'il a été transmis et réparti sur diverses voies à divers moments.

Cet événement est le projet de fermeture de Sasara Hall

Le Esashi Athletics and Cultural Hall (Sasara Hall) est un centre d'échange culturel avec une capacité maximale de 970 personnes, qui a été construite dans une rénovation majeure en 1988, prédécesseur du Esashi Civic Gymnase, construit par l'ancienne ville d'Esashi en 1969.

Cependant, plus de 55 ans se sont écoulés depuis la construction, et en raison de préoccupations concernant le vieillissement du bâtiment, la ville actuelle d'Oshu a décidé de la fermer et de l'abolir fin mars 2025 (Reiwa 7).

est l'événement final, intitulé "Remerciez le relais de l'événement Sasara Hall!" Qui se déroule en continu depuis mars 2024

9 groupes de danse de cerf qui ont effectué la performance

Le jour, la performance a été réalisée neuf groupes de danse Shika dans la ville d'Oshu, inscrits dans l'ancienne ville d'Esashi , et le contenu était luxueux et digne d'être une finale.

Nous présenterons les neuf groupes dans l'ordre chronologique de la journée.

Lion de ponce kanezu-ryu

Le Kanazu-Hyu Pumice Shishi-ryu a été présenté à Esashi du village de Tsujibashi, Shida-gun, préfecture de Miyagi (maintenant la préfecture Matsuyama Tsujibashi, Osaki, préfecture de Miyagi) il y a environ 290 ans, et est née en 1910 par Hirose Pumice (maintenant Esashi Hirose, Isos, Iwwate Préfecture), et est désormais actif en tant que troisième génération.

Performance: Reiniwa

Le rei-kai est une danse rituelle qui est la base de toutes les danses, également connues sous le nom de «premier jardin», et est dansé tout en priant pour un service commémoratif pour les ancêtres et une récolte abondante.

Kanezu-Ryu Pumice Snow Leisure Liens

• Kanazu-Ryu Pumice Snowy Preservation Society Official x
• Kanazu-Ryu Pumice Snowy Preservation Society Instagram officiel

Okuyama-Kyo Mountain Dance

Le Chinokami Shika Odori est basé sur l'école Yukiyama-Ryu Yamaguchi, dont le fondateur est Matasuke de Yamaguchi Mansion à Daitocho, le district de Higashiiwai (maintenant Ichinoseki City), et a été transmis jusqu'à ce jour par son enfant, Kizaemon, un homme nommé Enzo, l'Iteji no Kami.

On dit que le style de danse détendu et les leggings détaillés conservent les caractéristiques de l'époque de la section Yukiyama-Ryu Yamaguchi, et a été désignée comme une propriété culturelle folk intangible dans l'ancienne ville d'Esashi en 1977.

Performance: Teppo Dance

La performance commence par une course de montagne (Hunter) tirant une balle dans une frénésie de cerfs. Les cerfs, qui se sont submergés et ont survécu à la course de montagne, se lèvent tranquillement et confirment qu'ils sont en sécurité, mais un groupe disparaît.

Ils sont découverts à travers des recherches rigoureuses par la barre (neutre) et d'autres, mais il y a des amis allongés sans même trembler. L'histoire concerne un cerf (neutre) et une araignée en deuil et chantant une chanson par le dialogue.

Okuyama-kyoyama-ryoji no kamika dance lien lien liés

• Okuyama Gyochi No Kamika Dance Site Web de danse
• Okuyama-ryoyama-ryo no kamishika dance officiel x
• Okuyama gyochi no kamishika odori officiel Instagram

Kanazu-ryu ite lion

Kanazu-Ryu ite Shishi-Rishi-Ryu a été amené à ITE en 1903 et est né d'Ishiseki à la rivière Ryukawa.

Performance: Shimagiri

Il est considéré comme une danse rituelle avec le terrain de frappe, mais la danse est dansée dans un style complètement différent de tambours et de mouvements, et tandis que les escarmouches commencent à jouer, la danse corrige et se joue également, exprimant l'expression riche d'un lion.

Kanazu-ryu ite shishi-rish lien liens liés

• Kanazu-ryu ite shishiryu officiel x
• Kanazu-ryu ite shishi-rishyu officiel Instagram

Sauf de cerf angulaires de style Gyoyama

Comme le susmentionné Okuyama-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu- san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san- ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu- san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san-ryu-san- Ryu- Le costume "neutre" est teint avec des poèmes Waka qui symbolisent l'école Yamaguchi de Gyoyama.

Performance: Scarecrow Dance

Un groupe de cerfs rencontre des épouvantails dans un village. Nous surveillerons la situation où nous changerons, tout en étant vigilant sur les choses incompréhensibles. L'histoire représente une scène où il est soulagé de découvrir qu'il n'y a pas de danger et recommence à jouer.

Cette danse vous permet de voir les différents changements dans les gestes du cerf, tels que la vigilance, l'observation, l'anxiété et le soulagement.

Kanezu devrait être Seki Lion

Kanazu-Sai Sekishi-Ryu est un groupe qui serait le style Kanazu d'origine, transmis dans la région d'Esashi. Il a été transmis du village de Kokubun Matsumori, comté de Miyagi en 1779 (Matsumori, Izumi Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture) pendant plus de 12 générations et plus de 180 ans.

Malheureusement, l'histoire a été coupée une fois, mais elle a été relancée en 2002 et est maintenant la 15e génération.

Performance: Scarecrow Dance

Un groupe de cerfs rencontre des épouvantails dans un village. Nous surveillerons la situation où nous changerons, tout en étant vigilant sur les choses incompréhensibles. L'histoire représente une scène où il est soulagé de découvrir qu'il n'y a pas de danger et recommence à jouer.

Cette danse vous permet de voir les différents changements dans les gestes du cerf, tels que la vigilance, l'observation, l'anxiété et le soulagement.

Kanezu Issei Seki Shishi-lee liens liés

• Site officiel Kanezu-Sai-Shishi-Ryu
• KANZU-SAI-SHISHI-RYU OFFICIEL X
• Kanezu Issei Seki Shishiryu Instagram officiel

Lion de la rivière Kanazu-Ryu

La rivière Kanazu-Ryu Shishi-Rishi est née en 1828 du village d'Ishiseki et a été présentée à Yanagawa Kuriozawa. On dit que Lion River se propage dans de nombreuses zones.

Performance: retourner en arrière

Il est considéré comme une danse rituelle avec Reiku et Shimagiri.

Cette danse met l'accent sur la partie du "mouvement" de la danse des cerfs, et est la danse la plus dynamique, avec son va-et-vient en vol et en rebondissant.

Liens liés au kanazu-ryu yanagawa lionaire

• Oshu City Esashi River Promotion Association - Kanazu-Ryu Yankawa Lion
• Kanazu-Ryu Yanagawa Children's Shishi-rishi officiel x
• Kanazu-Ryu Yanagawa Children's Shishi-Rishi-Hisu Instagram

Mochida Deer Dance en amont de l'escalade

Le Mochida Shika Odori est une danse de cerfs qui aurait été enseignée par le Kamozawa Shika Odori, une montagne d'escalade en montagne à Hirose (maintenant Esashi Hirose, City d'Oshu, préfecture d'Iwate), qui est la source légendaire la plus ancienne et est née en 1332.

En 1917, l'empereur Showa, qui était le jeune prince héritier à l'époque, était considéré comme un spectateur, et avec la permission de l'agence des ménages impériaux, la "Gosan Paulownia Crest" a été teinte au sommet du front Makurogi.

Performance: les cerfs femelles cachés

Parmi le groupe frivole de cerf, la femme de cerf est cachée par un cerf fou, et la femme de cerf la trouve et se bat à plusieurs reprises pour la bataille.

L'histoire concerne Oshika demandant à ses amis de le soutenir et a réussi à revenir.

Mochida shika odori, pente supérieure, liens connexes

• Lien: Mochida Shika Odori Official X
• Lien: Mochida Shika Odori officiel Instagram

Kanazu-Ryu Field Tezaki Shishiryu

Kanazu-Ryu Notezaki Shishi-Rishi-Ryu a été présenté à Kanazu-Ryu Yankawa Shishi-Rishi-Ryu en 1971 et est né en 1981 quand il a tout enseigné à la danse. Depuis 2012, il s'est appelé le Kanazu-Syu Notezaki Shishi-Rishi-Ryu, et est maintenant transmis à la troisième génération.

Performance: les cerfs femelles cachés

Parmi le groupe frivole de cerf, la femme de cerf est cachée par un cerf fou, et la femme de cerf la trouve et se bat à plusieurs reprises pour la bataille.

L'histoire concerne Oshika demandant à ses amis de le soutenir et a réussi à revenir.

Kanazu-ryu notezaki shishiurei liens liés

• Association de promotion d'Oshu City Esashi Ryogawa - Kanazu-Sryu Notezaki Shishiryu
• Kanazu-ryu notezaki shishiryu officiel x

Masuzawa Deer Danse dans les montagnes Randonnée des montagnes

l'Okuyama-Ryo Masuzawa Shika Odori a été remis en 1827 depuis le village d'Ite, dans le comté d'Esashi. Il est désormais hérité de la 13e génération.

Performance: Reiniwa

Le rei-kai est une danse rituelle qui est la base de toutes les danses, également connues sous le nom de «premier jardin», et est dansé tout en priant pour un service commémoratif pour les ancêtres et une récolte abondante.

Okuyama-Ryu Masuzawa Shika Odori Liens liés

• Lien: Okuyama-Gyo Mountain-Gyo Masuzawa Shika Odori officiel Instagram

résumé

ils ont effectué une performance simultanée qui dépassait les limites des écoles, "Hyakushika Daigunbu".

La danse Hyakuji Ogun est une performance de danse de cerfs jouée au Festival annuel d'Esashi Jinku et au Festival d'été d'Esashi , et la danse des cerfs, qui est généralement huit, est dansée ensemble entre les groupes et les écoles, et une puissante la salle Sasara a été jouée.

Il a une longue tradition, et plus que tout, c'est purement cool! Les arts folkloriques "Shiba Dance", mais lorsqu'ils sont vus tout au long de l'iwate, il y a beaucoup plus d'organisations, et le nombre d'entre eux augmente encore plus lorsque la préfecture de Miyagi est incluse.

Si vous êtes intéressé mais que vous ne savez pas où aller et le voir, pourquoi ne pas le festival Esashi Jinpuku qui s'est tenu le 4 mai , ou le festival d'été d'Esashi qui s'est tenu chaque année le 16 août , et d'abord l'expérience du pouvoir de la danse du groupe Hyakuji?