« Morioka Illumination Bright », qui illumine les nuits d'hiver de Morioka, sera de retour cette saison ! [Ville de Morioka, préfecture d'Iwate]

Cet hiver, l'événement Morioka Illumination Bright a débuté, illuminant les nuits glaciales de Morioka d'une douce et chaleureuse lumière

Cet événement succède à Morioka Snow Lights, qui s'est terminé fin 2022. Diverses installations du centre-ville de Morioka illuminent leurs façades et les passants déambulent en les admirant


"Morioka Illumination Bright 2025-2026"

Place de la Cascade
« Place de la cascade » devant la gare JR de Morioka

Cette saison est prévue du 18 novembre 2025 au 15 février 2026, avec deux quartiers commerçants comme lieux principaux, et la cérémonie d'illumination a eu lieu le 18 novembre à Takino Hiroba, en face de la gare JR Morioka

Les illuminations dont la durée et l'heure ne sont pas précisées seront organisées conformément aux directives du lieu principal


Rue commerçante Morioka Ekimae (lumière allumée de 17h00 à 22h00)

Place de la Cascade
Vue du pont Kaiun depuis "Takinohiroba"

De nombreuses ampoules LED ont été fixées aux arbres bordant la rue commerçante Morioka Ekimae-dori, de la gare JR Morioka au pont Kaiunbashi, créant ainsi des rangées de piliers de lumière de part et d'autre de la rue

Place de la Cascade
Vue de la gare de Morioka depuis le pont Kaiun

Ces dernières années, le nombre de restaurants et de bars a augmenté dans la rue devant la gare, et des hôtels ont été construits autour de celle-ci, mais le quartier reste animé, reflétant l'effervescence du secteur

Rue commerçante Morioka Ekimae <Informations>

Nom : Rue commerçante Morioka Ekimae
Numéro de téléphone :  019-652-2596 (Association de promotion de la rue commerçante Morioka Ekimae)
Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30 (Association de promotion de la rue commerçante Morioka Ekimae)
Fermé : samedi et dimanche
Site web : Site officiel de la rue commerçante Morioka Ekimae

Google Map


Rue commerçante de Sakanamachi (horaires d'éclairage : 8h00-20h00)

Rue commerçante de Sakemachi
Galerie marchande Sakanamachi

Les illuminations de la galerie marchande Sakanacho sont composées de nombreuses ampoules LED suspendues au plafond, créant un magnifique bandeau lumineux qui donne l'impression que la lumière tombe du ciel

Rue commerçante de Sakemachi
Les lumières restent allumées jusqu'à 20h, même après la fermeture de Monaka

Le mur donnant sur la galerie marchande de « monaka », un établissement commercial situé à l'entrée de la galerie du côté de la route 106, est également décoré de lumières électriques, ce qui rend cette zone particulièrement animée

Située à l'intérieur d'une galerie marchande, la lumière est allumée pendant la journée et vous pouvez profiter des illuminations jusqu'à 20h, heure à laquelle la plupart des magasins du quartier commerçant sont fermés

Rue commerçante de Sakemachi <Information>

  • Nom : Rue commerçante Sakemachi
  • Adresse : 6-6-12 Sakanamachi, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
  • Numéro de téléphone : 019-625-1515 (Association de promotion du quartier commerçant de Sakanacho)
  • Horaires d'ouverture : 10h00-18h00 (Association de promotion du quartier commerçant de Sakanamachi)
  • Pas de vacances régulières
  • URL : Site officiel de la rue commerçante de Sakanamachi

Google Map


Gare JR Morioka et illuminations hivernales de Fezan (11/18 - 2/15)

Place de la Cascade
Place de la Cascade

En face de la gare de Morioka, à Takino Hiroba, se trouve une cascade artificielle inspirée des saumons remontant la rivière Nakatsugawa qui traverse la ville, et devant la cascade se trouve une place polyvalente

Les illuminations de cette place, qui représentent des trains tels que des locomotives à vapeur et des TGV, font également partie du projet Morioka Illumination Bright

La place a été aménagée pour commémorer l'ouverture de la ligne Tohoku Shinkansen à Morioka, et les illuminations semblent offrir un accueil chaleureux aux visiteurs de Morioka

Place de la Cascade
Le côté gauche représente « Hayate » et le côté droit représente « Komachi »

Cette année, les Shinkansen Tohoku « Hayate » et Akita « Komachi », qui se rejoignent et se séparent à la gare de Morioka, sont représentés à l'aide d'ampoules LED

L'événement se déroulera en même temps que Morioka Illumination Bright, mais l'horaire d'illumination n'est pas fixe

Gare de Morioka « Place de la Cascade » <Informations>

Nom de l'établissement : Gare de Morioka « Takino Hiroba »
Adresse : 1 Morioka Ekimae-dori, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone : 019-613-8541 (Secrétariat du Conseil de liaison pour la gestion et l'exploitation de la place de la gare de Morioka, Division de la gestion des routes du Département de la construction de la ville de Morioka)
Horaires d'ouverture : 24 h/24,
7
  /7 Site Web : Site Web officiel de la ville de Morioka (Secrétariat du Conseil de liaison pour la gestion et l'exploitation de la place de la gare de Morioka)

Google Map 


Les principales illuminations présentées sur le site officiel de « Morioka Illumination Bright »

Illumination lumineuse de Morioka

Outre les deux principaux sites mentionnés ci-dessus, le site officiel de Morioka Illumination Bright présente également les œuvres uniques d'entreprises et de particuliers qui créent leurs propres illuminations à Morioka City

Il n'y a pas de thème unifié, chaque œuvre a été créée selon une sensibilité différente, et il est clair que chacune d'elles est imprégnée du désir d'égayer, même un tout petit peu, les rudes hivers de Morioka


Terrasse piétonne devant Marios (16h30-22h00, du 5 décembre au 28 février)

Terrasse piétonne devant Marios
Terrasse piétonne (Kioxia Aina en arrière-plan)

À la sortie ouest de la gare de Morioka, une passerelle piétonne relie le passage gratuit directement relié à la gare à l'entrée du 3e étage de Marios

De 16h30 (17h à partir du 11 février) à 22h, l'illumination féerique « Mario's Heartful Illumination » mettant en scène divers animaux sera visible

L&#39;illumination du cœur de Mario
Le sapin de Noël du 3e étage de Mario

De plus, un grand sapin de Noël sera décoré au troisième étage principal de Marios, et du 23 au 25 décembre, de 17h à 20h, un grand cœur apparaîtra grâce aux lumières d'un bureau situé du côté de la gare de Morioka, dans le bâtiment Marios

Marios
Un cœur de lumière flottant dans le ciel nocturne de Noël

Ce grand cœur lumineux, visible depuis Morioka Station Street, est une tradition de Noël très appréciée des habitants de Morioka

Marios <Information>

  • Nom de l'établissement : Marios (Centre d'échanges régional de Morioka)
  • Adresse : 2-9-1 Gare de Morioka Nishidori, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
  • Numéro de téléphone : 019-621-5000 (Centre régional d'échanges de Morioka)
  • Heures d'ouverture : 8h30-17h15
  • URL : Site officiel de Mario

Google Map


Bâtiment MOSS (16h00-23h30, fin novembre à fin décembre)

Bâtiment MOSS
Un joli sapin de Noël devant le bâtiment MOSS

Situé au cœur de la rue animée d'Odori, ce centre commercial abrite le cinéma « Forum Morioka », une grande librairie, une épicerie, un supermarché, et bien plus encore

Pour égayer cet événement, un simple sapin de Noël est illuminé chaque année

Bâtiment MOSS <Informations>

  • Nom de l'installation : Bâtiment MOSS
  • Adresse : 2-8-14 Odori, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
  • Numéro de téléphone : 019-626-7330
  • Horaires d'ouverture : 9h00-23h00
  • Jours fériés réguliers : Ouvert toute l'année
  • URL : Site officiel du bâtiment MOSS

Google Map


Parc Avenue Kawatoku (à partir du 2 novembre)

Park Avenue Kawatoku
Devant l'entrée principale de Kawatoku

Parc Avenue Kawatoku est le plus ancien grand magasin de Morioka, situé sur la rue Saien-dori, qui relie le pont Kaiun et les ruines du château de Morioka d'est en ouest

Park Avenue Kawatoku
Les douces couleurs des illuminations apaiseront votre âme

Le parterre de fleurs situé devant l'entrée principale est illuminé de guirlandes lumineuses qui représentent l'hiver de Morioka, pour le plus grand plaisir des passants

Park Avenue Kawatoku
Le Père Noël et ses rennes déguisés en Nebuta

De plus, la vitrine du premier étage présente l'œuvre « Père Noël et renne Nebuta » créée par l'artiste Nebuta Asako Kitamura, qui a été exposée à Matsuya Ginza à Tokyo en 2024

Park Avenue Kawatoku

  • Nom de l'établissement : Park Avenue Kawatoku
  • Adresse : 1-10-1 Saien, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
  • Numéro de téléphone : 019-651-1111
  • Horaires d'ouverture : 10h00-19h00
  • Jours fériés réguliers : Ouvert toute l'année
  • URL : Site officiel du Parc Avenue Kawatoku

Google Map


Hôtel Ace Morioka (16h00 - 22h00, mi-novembre - mi-avril)

Hôtel Ace Morioka
Accueil des clients à l'entrée de l'hôtel

Chaque année, l'hôtel Ace Morioka sur l'Odori illumine son entrée, accueillant chaleureusement ses clients à Morioka

Cette année, les plus grandes illuminations jamais réalisées seront allumées, notamment un grand sapin de Noël orné de cœurs roses scintillants, ajoutant une touche d'élégance à Odori

Hôtel Ace Morioka <Informations>

  • Nom de l'établissement : Hôtel Ace Morioka
  • Adresse : 2-11-35 Chuo-dori, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
  • Numéro de téléphone : 019-654-3811
  • URL : Site officiel de l'hôtel Ace Morioka

Google Map


Télévision Iwate (17h00-22h00, 12/1-1/31)

Télévision Iwate
Illuminations installées dans le jardin du siège de TV Iwate

Le siège d'Iwate Television (une filiale de Nippon Television), situé le long de la rivière Nakatsugawa qui traverse la ville de Morioka, possède un jardin donnant sur la rivière où des illuminations sont installées chaque année

Télévision Iwate
Les illuminations de la télévision d'Iwate et la tour d'acier illuminée de Tohoku Electric Power

Les haies et les arbres du jardin sont décorés de nombreuses ampoules LED, et vues du pont Nakanobashi tout proche, la lumière se reflète magnifiquement sur la surface de la rivière Nakatsugawa

Énergie électrique de Tohoku
La tour en acier de Tohoku Electric Power, située le long de la rivière Nakatsugawa, change de couleur selon la saison et le thème

De plus, en regardant les illuminations du bâtiment de la télévision d'Iwate, on peut apercevoir la tour illuminée de la centrale électrique de Tohoku sur la rive opposée, qui se superpose, ajoutant une touche de couleur

Télévision Iwate <Information>

  • Nom de l'installation : Siège social de Television Iwate (TVI)
  • Adresse : 2-10 Uchimaru, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
  • Numéro de téléphone : 019-624-1166
  • URL : Site officiel de la télévision d'Iwate

Google Map


Illuminations du pont Kaiun (17h00-24h00, 24/12-25/12 et 6/03-22/03)

Pont Kaiun
Vue de la gare de Morioka depuis le pied du pont Kaiun

Le pont Kaiun, qui relie la gare de Morioka à la galerie marchande Odori, le quartier commerçant le plus animé de la ville, est illuminé, illuminant magnifiquement la surface de la rivière Kitakami

Veuillez noter que les lumières seront allumées jusqu'à 22h du 24 décembre au 25 janvier, et jusqu'à 21h du 13 mars au 18 mars

Pont Kaiun <Informations>

  • Nom de l'installation : Pont de Kaiun
  • Lieu : Kaiunbashi, gare de Morioka, ville de Morioka, préfecture d'Iwate

Google Map


Illumination des murs en pierre du parc des ruines du château de Morioka (17h00-22h00, du 9 novembre au 31 mai)

Les murs de pierre illuminés par la lumière offrent une beauté unique

Les murs de pierre des ruines du château de Morioka, le plus grand château de la région de Tohoku, sont illuminés, offrant un spectacle féerique

Les murs de pierre des ruines du château de Morioka, les plus grands de la région de Tohoku

À compter du 19 février, les illuminations seront allumées à 18h et, pendant les fêtes du Nouvel An, elles resteront allumées toute la nuit, de 17h le soir du réveillon jusqu'à 6h le jour de l'An

Parc des ruines du château de Morioka <Informations>

  • Nom du site : Parc des ruines du château de Morioka
  • Adresse : 1-37 Uchimaru, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
  • Numéro de téléphone : 019-681-0722 (Salle de consultation verte de l'association à but non lucratif)
  • URL : Site officiel du parc des ruines du château de Morioka

Google Map


résumé

Cette année marque la troisième édition de Morioka Illumination Bright, mais comparée à des événements comme le Pageant of Light de Sendai, il est indéniable qu'elle manque quelque peu d'ampleur et de splendeur

Il n'y a que deux sites principaux, tous deux de petite taille, et à part cela, seules de petites illuminations sont allumées à divers endroits de la ville

Cependant, les établissements participants et les habitants de Morioka souhaitent faire de Morioka Illumination Bright un événement hivernal emblématique de la ville

Nous espérons que vous comprendrez notre désir de transformer le rude hiver de Morioka en un hiver empli de lumière chaleureuse et que vous viendrez admirer les illuminations de Morioka


Autres articles