[Ville de Semboku, préfecture d'Akita] Il est préférable de voir à la fois les feuilles d'automne artificielles de Kakunodate et les feuilles d'automne naturelles de la vallée de Dakigaeri.

Au printemps, la ville de Semboku accueille le festival des cerisiers en fleurs de Kakunodate (de début avril à la Golden Week), l'une des destinations touristiques les plus populaires de la préfecture d'Akita. De l'été au début de l'automne, de du dieu dragon du lac Tazawa la danse Sasara qui dans toute la ville de Semboku (autour d'Obon en août) et les événements montagnards du festival de Kakunodate (du 7 au 9 septembre). L'automne est également une excellente saison pour visiter Semboku et Kakunodate.


Les feuilles d'automne le long de la rue Samurai Residence rivalisent avec les fleurs de cerisier

De nombreux touristes visitent la rue de la Résidence des Samouraïs et les rives de la rivière Hinokinai, réputées pour leurs cerisiers en fleurs. L'apparition des cerisiers pleureurs le long de la rue de la Résidence des Samouraïs remonterait à l'époque d'Edo, lorsque l'épouse de Satake Yoshiaki (1643-1699), deuxième chef de la famille Satake Kita de Kakunodate, apporta trois jeunes cerisiers de Kyoto en guise de dot. Les cerisiers pleureurs plantés vers 1656 ont depuis fané et ont été ajoutés, mais on compte aujourd'hui 162 arbres (ils sont classés monument naturel national en 2025), et leurs floraisons concurrentes offrent un spectacle magnifique.

Famille Ishiguro
La demeure familiale Ishiguro a conservé son architecture de l'époque d'Edo, notamment son portail et sa clôture en bois noir donnant sur la rue. Le bâtiment est ouvert au public. © Ville de Semboku

L'automne n'en est pas moins magnifique. Malheureusement, aucun arbre n'est classé bien culturel, mais le contraste entre les clôtures en bois noir des anciennes résidences d'Aoyagi et d'Ishiguro et les érables, les ginkgos, les zelkovas et les cerisiers pleureurs qui prennent leurs couleurs automnales captive les visiteurs.

Famille Aoyagi
Feuilles d'automne dans la maison de la famille Aoyagi (à droite), dont le magnifique jardin est également ouvert au public.

Il est illuminé chaque année du 1er octobre au 30 novembre, vous permettant de profiter d'une vue fantastique et différente de la journée.

Informations sur les feuilles d'automne dans la rue Kakunodate Samurai Residence

  • Nom de l'installation: Samurai-Yashikidori
  • Désignation des biens culturels: désigné comme district pour l'important conservation traditionnelle des bâtiments de la ville de Kakunodate Kakunodate
  • Lieu: Omotemachi Shimocho, Omotemachi Kamicho, Higashikatsurakucho, Uramachi, Uramachi
  • Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter : Centre d'information touristique de la ville de Semboku Kakunodate « Kakunodate Ekimaekura » 
  • Numéro de téléphone : 0187-54-2700
  • URL : Rue de la Résidence des Samouraïs
  • accéder:
    • Transports publics: environ 20 minutes à pied d'Akita Shinkansen, Jr Tazawako Line, Akita Uchiriku Longitudinal Railway Kakunodate Station
    • En voiture : environ 40 minutes depuis Kyowa IC sur l'autoroute Akita via les routes nationales 341 et 46

Google Map


Vallée de Dakigaeri : un célèbre lieu de feuillage d'automne dans la région de Tohoku qui rivalise avec la rue Samurai Residence

Vallée de Dakigaeri
Les feuilles d'automne de la vallée de Dakigaeri sont un spectacle à ne pas manquer. Le sentier de randonnée de 1,5 km est également recommandé aux familles. © Akita Fan

Parmi les nombreuses belles vallées aux feuillages d'automne, la vallée de Dakigaeri est un endroit populaire pour admirer les feuillages d'automne dans la ville de Senboku, connue pour sa beauté sous le nom de « Yabakei de Tohoku »

Classée au sein du parc naturel préfectoral du lac Tazawa Dakigaeri, la vallée de Dakigaeri a été creusée Tamagawa , qui prend sa source à Hachimantai, créant une vallée profonde d'environ 10 km. Des cascades de toutes tailles parsèment la vallée, et une forêt primitive d'érables rouges et jaunes et de hêtres rivalise pour les couvrir. Le contraste est saisissant. Un sentier bien entretenu, peu accidenté, s'étend sur environ 1,5 km depuis l'entrée de la vallée jusqu'à son point le plus bas, soit environ 30 minutes aller-retour. L'un des attraits de la vallée de Dakigaeri est que chacun peut profiter de sa beauté. De mi-octobre à mi-novembre, le festival des feuilles d'automne de la vallée de Dakigaeri est organisé, ainsi que divers événements.

*Yabakei (préfecture d'Oita) est une vallée considérée comme la plus magnifique du Japon, avec ses étranges formations rocheuses, ses vallées et son feuillage d'automne.


Les points forts sont la vue depuis le pont Kami no Iwabashi et les chutes Kaimeki no Taki, tous deux situés le long du sentier de randonnée.

Le pont du rocher de Dieu
Le pont Kami no Iwabashi, un pont suspendu construit à l'origine pour un chemin de fer forestier, marque le point de départ du sentier de la vallée de Dakigaeri. © Ville de Senboku

Le pont Kaminoiwabashi a été construit en 1926 (Taisho 15) pour la voie forestière d'Obonai, une voie ferrée forestière qui transportait le cèdre d'Akita coupé au cœur des montagnes jusqu'à l'actuelle gare de Jindai sur la ligne JR Tazawako. Il s'agit du plus ancien pont suspendu de la préfecture d'Akita. Une voie forestière est une installation forestière où des charrettes à bras chargées de grandes quantités de bois sont transportées sur des rails en acier. Une personne actionne les freins pendant la descente. Pour remonter, les charrettes vides étaient tirées à la main, à cheval ou à chien, mais il semble que dans le cas de la voie forestière d'Obonai, ce soit des bœufs.

Il est néanmoins impressionnant de voir un chariot chargé d'une quantité impressionnante de cèdres traverser un pont suspendu. Cela illustre parfaitement la rudesse du travail forestier, où la vie et la mort sont constamment en jeu. L'actuel pont Kaminoiwabashi a été rénové en 1975 (Showa 50) et est désormais utilisé comme sentier piétonnier.

Le chemin de fer forestier d'Ihouchi a été supprimé en 1963 (Showa 38), mais la ligne de chemin de fer abandonnée a ensuite été transformée en sentier de randonnée dans la vallée de Dakigaeri.


La cascade est si belle que vous pouvez la regarder encore et encore, d'où le nom « Kaimeki no Taki » (cascade rétrospective).

Chutes de Kaimei
Chutes de Kaikei, situées près de la fin du sentier de randonnée. © Kita City

Les chutes de Mikaeri se trouvent à environ 1,5 km de l'entrée de la vallée, près du bout d'un sentier pédestre bien entretenu. Lorsque le niveau d'eau est bas, vous pouvez vous approcher du bassin. La cascade, d'une hauteur d'environ 30 m, est si belle qu'on ne cesse de la contempler, d'où son nom  Mikaeri 

le sanctuaire de Dakigaeshi à l'entrée du ruisseau de montagne , vous arriverez bientôt au pont Kami no Iwabashi, peint en rouge. En remontant le sentier qui longe le ruisseau, vous découvrirez des rochers aux formes étranges et de tailles variées disséminés dans la rivière, dont Mikoishi (pierre de la Vierge du Sanctuaire ), ( pierre du Tapis de Rat no Iwaya pont Seiganbashi . Les falaises abruptes sont teintées de rouge et de jaune, et au centre coule un ruisseau aux eaux cristallines. L'automne se dévoile sous vos yeux. De là, vous traverserez trois tunnels creusés à la main, construits à l'époque du chemin de fer forestier, pour atteindre les chutes de Kaikei no Taki.

Vallée de Dakigaeri
Tunnels creusés à la main construits à l'époque du chemin de fer forestier ©Akita Fan

Le sentier de randonnée bien entretenu de la vallée de Dakigaeri continue après les chutes de Kaimei jusqu'au monument commémoratif du martyre de la jeunesse d'Iimura, un mémorial commémorant le tragique accident survenu en 1935 (Showa 10) : un frère aîné a perdu la vie en sautant dans la vallée pour sauver sa sœur cadette tombée d'une falaise . Le non entretenu continue au-delà, mais il est fermé depuis 2025 en raison des dégâts causés par de fortes pluies. Vous pouvez emprunter Natsuse Onsen , mais le sentier qui longe la vallée est également fermé au-delà. Pour toute question concernant la date de réouverture prévue, veuillez contacter l'office de tourisme de Senboku City Tazawako, Forake (téléphone : 0187-43-2111)


La meilleure chose au Japon découverte dans la forêt

La forêt entourant la vallée de Dakigaeri était autrefois une forêt mixte de cèdres d'Akita, de hêtres, d'érables et d'autres feuillus caducs. Aujourd'hui, la plupart des cèdres d'Akita ont été abattus, laissant la zone en une forêt naturelle de feuillus caducs. Parmi eux châtaigniers et hêtres . Malheureusement, l'absence de sentiers de randonnée rend leur observation difficile, mais on espère qu'un sentier sera aménagé prochainement.

[La meilleure châtaigne du Japon]

Les meilleures châtaignes du Japon
Ce châtaignier serait le plus long du Japon, avec un tronc d'environ 8,1 m de circonférence. © Tohoku Forest Office

Le plus grand châtaignier du Japon se dresse sur les falaises abruptes de la vallée de Dakigaeri et se distingue parmi les nombreux arbres géants naturels de la forêt. Son tronc mesure environ 8,1 mètres de circonférence à la base et se divise en deux à environ 2 mètres du sol. Les châtaigniers géants sont rares ; on estime qu'il a entre 200 et 300 ans et qu'il mesure environ 22 mètres de haut.

[Le meilleur hêtre du Japon]

Le meilleur hêtre du Japon
Ce hêtre possède un tronc d'environ 8,6 mètres de circonférence. Grâce à ses racines robustes, il serait le plus grand du Japon. © Bureau de gestion forestière du Tohoku

« hêtre numéro un du Japon » parc naturel préfectoral du lac Tazawa Dakigaeri . Son tronc mesure 8,6 m de circonférence et sa fourche s'élève à 4-5 m du sol. Son allure imposante, avec ses grosses bosses, en fait un hêtre naturel digne d'être qualifié de numéro un du Japon. On estime que cet arbre a entre 200 et 300 ans et mesure environ 24 m de haut.

*On a observé une augmentation du nombre d'ours, de cerfs et d'autres animaux. En pénétrant dans les vallées et les forêts, soyez prudents et munissez-vous d'équipements de protection contre les ours, comme des cloches et un répulsif anti-ours. Évitez de cueillir des champignons sans précaution.

Informations sur la vallée de Dakigaeri

  • Localisation : Vallée de Dakigaeri
  • Localisation : Sotsuda, lac Tazawa, ville de Senboku, préfecture d'Akita et autres lieux
  • Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter : Centre d'information touristique de la ville de Semboku Kakunodate « Kakunodate Ekimaekura » 
  • Numéro de téléphone : 0187-54-2700
  • URL : Vallée de Dakigaeri
  • accéder:
    • Transports en commun : environ 20 minutes en voiture depuis la gare de Tazawako sur l'Akita Shinkansen ou la ligne JR Tazawako, ou environ 15 minutes en voiture ou en taxi à la demande sur réservation « Yobunoru Kakunodate » depuis la gare de Kakunodate. 
    • URL de réservation "Yobunoru Kakunodate" : Tabi-CONNECT
    • En voiture : environ 50 minutes depuis Kyowa IC sur l'autoroute Akita via la route nationale 46

Google Map


Shiraiwa, une ville fortifiée plus ancienne que Kakunodate. Le temple Unganji, avec ses magnifiques cèdres d'Akita centenaires et ses feuilles d'automne.

Temple Unganji
Le parc du temple est magnifique avec son feuillage d'automne, et la porte du temple Unganji est désignée comme bien culturel tangible de la préfecture d'Akita. © Ville de Semboku

Le temple Unganji Il est situé à environ 3 km à l'ouest de céramiques de Shiraiwa . Au bout de l'allée bordée de vieux cèdres d'Akita se trouve la porte de la montagne (classée bien culturel matériel de la préfecture d'Akita), construite il y a plus de 300 ans. Le feuillage d'automne dans l'enceinte du temple est magnifique, et les mille statues de Bouddha en céramique de Shiraiwa, l'époque d'Edo, furent volées à cette époque, suite à des rumeurs selon lesquelles « les posséder rendrait riche ». Aujourd'hui, les mille statues ont été offertes à deux reprises par le potier de Shiraiwa et sont exposées.


La poterie de Shiraiwa, la première poterie de la préfecture d'Akita en activité depuis la période Edo

Shiraiwa-yaki
La poterie Akita a commencé à Shiraiwa ©Tabi Tohoku

production de la céramique de Shiraiwa au début des années 1770, durant l'époque d'Edo. Le domaine de Kubota invita alors Hiraga Gennai (1728-1780), inventeur d'Edo la mine d'Ani la fonderie la plus moderne de l'époque, la fonderie de Kagoyama Matsumoto Unshichi , potier de la poterie d'Obori Soma, préfecture de Fukushima, qui l'accompagna pour la fabrication de récipients en céramique destinés à la fonderie, commença à cuire des poteries à Shiraiwa. La céramique de Shiraiwa serait le premier four de la préfecture d'Akita.

La poterie Shiraiwa a subi des dommages dévastateurs lors du tremblement de terre de Riku-U de 1896 (Meiji 29) et n'était plus viable, mais grâce aux efforts de la population locale, elle a réussi à faire son retour et est toujours populaire aujourd'hui comme un type de poterie représentant la préfecture d'Akita.

Informations sur le temple Unganji et la poterie Shiraiwa

  • Nom de l'établissement : Temple Unganji et Shiraiwa Yaki
  • Lieu : Shiraiwa, Kakunodate-cho, ville de Senboku, préfecture d'Akita
  • Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter : Centre d'information touristique de la ville de Semboku Kakunodate « Kakunodate Ekimaekura » 
  • Numéro de téléphone : 0187-54-2700
  • URL : Temple Unganji, articles Shiraiwa
  • accéder:
    • Transports en commun : Akita Shinkansen, ligne JR Tazawako, Akita Nairiku Jukan Railway, à environ 10 minutes en voiture de la gare de Kakunodate
    • En voiture : environ 45 minutes depuis Kyowa IC sur l'autoroute Akita via la route nationale 46

Autres articles