[Ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima] Visites « Aizu trente-trois Kannon » autour de la région de Kitaaizu, centrées sur Aizuwakamatsu

Les trente-trois temples Kannon d'Aizu constituent un élément culturel bouddhiste essentiel au « Pèlerinage aux trente-trois temples Kannon d'Aizu - Découvrir la culture de l'ancienne Aizu à travers le pèlerinage », site certifié au patrimoine japonais.

Aizu est la région du Tohoku où le bouddhisme s'est d'abord répandu et a connu son apogée. Durant la période Kofun, alors que le Tohoku Emishi et considéré comme une zone sauvage par la cour de Yamato, la région d'Aizu avait déjà commencé à interagir avec cette cour.


La région d'Aizu, où le travail missionnaire bouddhiste a commencé tôt

Le bouddhisme a été introduit depuis la péninsule coréenne en 538 (certains disent 552) pendant la période Kofun, et des activités missionnaires ont été menées à Aizu au début de la période Heian (environ 794-1185)

Le hall principal (à l'extrême droite) et la porte intérieure (à gauche) du temple Enichiji @Fukushima Travel
Le hall principal (à l'extrême droite) et la porte intérieure (à gauche) du temple Enichiji @Fukushima Travel

Le temple Enichiji, fondé il y a environ 1 200 ans

Il y a environ 1 200 ans, Tokuitsu, un grand prêtre de Kyoto, fonda le temple Enichiji

Le temple Enichiji a été abandonné au début de l'ère Meiji et a perdu sa fonction de temple, mais en 1970 (Showa 45), le site est devenu un site historique national, et le hall principal a été restauré en 2008 (Heisei 20) et la porte intérieure en 2015 (Heisei 27)

Le musée du temple Bandaisan Enichiji, situé à proximité, expose le seul bien restant de Tokuichi, le Hakudo Sankosho (un bien culturel important désigné au niveau national), ainsi que des objets mis au jour lors de fouilles et des biens culturels

INFORMATION

  • Nom du site : Site historique du temple Enichiji
  • Adresse : 4614-5 Honji Yahata, Bandai-cho, Yama-gun, préfecture de Fukushima
  • Renseignements : 0242-73-3000 (Musée du temple Enichiji de Bandai)
  • Période d'ouverture : du 10 avril au 30 novembre (vacances d'hiver)
  • Horaires d'ouverture : 9h00-17h00 (dernière entrée à 16h30)
  • Tarif d'entrée : Adultes (grand public et étudiants) 300 yens / Billet combiné avec le musée du temple Enichiji de Bandaisan : Adultes (grand public et étudiants) 500 yens
  • Nom de l'établissement : Musée du temple Enichiji du mont Bandai
  • Adresse : 38 Teranishi, Bandai-cho, préfecture de Fukushima
  • Renseignements : 0242-73-3000
  • Période d'ouverture : du 10 avril au 30 novembre (vacances d'hiver)
  • Horaires d'ouverture : 9h00-17h00 (dernière entrée à 16h30)
  • Tarif d'entrée : Adultes (grand public et étudiants) 300 yens / Billet combiné avec les ruines du temple Enichiji : Adultes (grand public et étudiants) 500 yens
  • URL : Temple Keiichiji

GOOGLE MAP


©Agence des affaires culturelles

Les trente-trois temples Kannon d'Aizu, fondés par le seigneur féodal d'Aizu, Masayuki Hoshina

Dans la région d'Aizu, où la culture bouddhiste était profondément enracinée, le pèlerinage aux trente-trois temples de Kannon devint populaire parmi la population locale. Ce pèlerinage aurait été initié par Tokudo Shonin, qui fonda le temple Hasedera dans la province de Yamato (ville de Sakurai, préfecture de Nara) au début de l'époque de Nara ; des lieux sacrés furent ensuite établis dans tout le pays.

Jusqu'à l'époque d'Edo, la région d'Aizu ne possédait aucun site sacré, et ses habitants devaient se rendre dans d'autres régions, un voyage aller-retour qui durait plusieurs mois. Hoshina Masayuki, devenu le premier seigneur du domaine d'Aizu en 1643, durant l'époque d'Edo, était préoccupé par le fardeau financier que représentaient ces déplacements pour ses habitants et par la circulation d'importantes sommes d'argent hors du domaine. Il fit donc construire 33 temples Kannon au sein de son domaine

Le Sazaedo (Entsu Sanso-do), construit en 1796 sur le mont Iimoriyama à Aizuwakamatsu, abritait autrefois 33 statues de Kannon dans son passage. On disait que les fidèles pouvaient s'y rendre en pèlerinage pour vénérer ces 33 divinités. Le Sazaedo est un bien culturel important classé au niveau national. © Agence des affaires culturelles
Le Sazaedo (Entsu Sanso-do), construit en 1796 sur le mont Iimoriyama à Aizuwakamatsu, abritait autrefois 33 statues de Kannon dans son passage. On disait que les fidèles pouvaient s'y rendre en pèlerinage pour vénérer ces 33 divinités. Le Sazaedo est un bien culturel important classé au niveau national. © Agence des affaires culturelles

Le pèlerinage aux trente-trois temples Kannon d'Aizu est extrêmement populaire, surtout dans les zones rurales

Hoshina Masayuki désigna les 33 temples Kannon du nord de la région d'Aizu comme temples du domaine d'Aizu, avec le château de Wakamatsu (Aizu-Wakamatsu) en son centre. Ce « Sac des Trente-Trois Kannon d'Aizu » marqua le début du pèlerinage des Trente-Trois Kannon d'Aizu, qui devint extrêmement populaire comme courte excursion pour les habitants du domaine, en particulier les femmes des zones rurales, favorisant l'amitié et la convivialité

Cependant, le domaine d'Aizu était vaste et les temples originaux des « Trente-trois Kannon d'Aizu » étaient concentrés au nord d'Aizu. Un désir croissant se fit donc sentir d'établir des temples des Trente-trois Kannon dans des régions plus éloignées d'Aizu-Wakamatsu. Ainsi furent fondés des temples des Trente-trois Kannon, tels que les « Temples des Trente-trois Kannon d'Okurairi » au sud d'Aizu et les « Temples des Trente-trois Kannon d'Inawashiro » à l'est. Tous ces sites sont désormais inscrits au patrimoine japonais, sous l'appellation « Pèlerinage aux temples des Trente-trois Kannon d'Aizu – Découverte de la culture de l'ancien Aizu par le pèlerinage »


Aizu compte trente-trois temples Kannon, avec 33 salles Kannon et 3 temples supplémentaires

Temple n°1, Oki Kannon, dans la ville de Kitakata © The Finest Aizu
Temple n°1, Oki Kannon, dans la ville de Kitakata © The Finest Aizu

Les « Trente-trois temples d'Aizu », fondés initialement par Masayuki Hoshina, comprennent 33 pavillons (Kannon) disposés approximativement dans le sens horaire, le premier étant le temple d'Oki Kannon à Kitakata. Trois autres temples complètent cet ensemble, qui est désigné sous le nom de « Trente-trois temples d'Aizu ».

Les 36 temples sont disséminés sur deux villes, quatre bourgs et un village – Kitakata, Yugawa, Aizubange, Aizuwakamatsu, Aizumisato, Yanaizu et Nishiaizu – qui seraient aujourd'hui considérés comme des municipalités. Les visiteurs appréciaient leur pèlerinage en chantant des goeika (chants bouddhistes de type tanka) représentant chaque Kannon, en déposant au temple les ofuda (amulettes en papier) sur lesquels ils avaient inscrit leurs vœux, et en recevant un goshuin (sceau du temple) en souvenir


Pèlerinage aux trente-trois temples Kannon d'Aizu / L'ultime pèlerinage à Aizu

Site du portail du patrimoine japonais : Pèlerinage au temple Kannon d'Aizu (Trente-trois temples)



Points forts d'Aizu : les trente-trois temples Kannon

Les trente-trois temples Kannon d'Aizu comprennent de nombreux temples classés trésors nationaux et autres biens culturels importants désignés par les gouvernements national et local, et vous pouvez prendre le temps de les admirer lors d'un pèlerinage aux trente-trois temples Kannon


Le dixième temple, Shojo Kannon, abrite trois trésors nationaux et neuf biens culturels importants désignés au niveau national

Le temple Shojoji, qui abrite le dixième temple, Shojo Kannon, est un temple ancien fondé par Tokuichi Shonin en 807, au début de l'époque Heian. À son apogée, il s'agissait d'un vaste temple comprenant sept bâtiments, plus de cent temples annexes et douze logements

Pavillon Yakushido du temple Shojoji. Construit durant l'époque Heian, il est classé bien culturel important au niveau national. ©Village de Yukawa
Pavillon Yakushido du temple Shojoji. Construit durant l'époque Heian, il est classé bien culturel important au niveau national. ©Village de Yukawa

Les bâtiments actuels ont été reconstruits au début de l'époque moderne, à l'exception du pavillon Yakushido, qui était à l'origine une salle de conférences. Toutefois, le pavillon Yakushido a conservé son aspect de l'époque Heian et a été désigné bien culturel important du Japon

Trésor national « Statue assise en bois de Yakushi Nyorai » (au centre) et ses deux suivantes, « Statue debout du Bodhisattva du clair de lune » (Trésor national) et « Statue debout du Bodhisattva Nikko » (Trésor national) © Village de Yukawa
Trésor national « Statue assise en bois de Yakushi Nyorai » (au centre) et ses deux suivantes, « Statue debout du Bodhisattva du clair de lune » (Trésor national) et « Statue debout du Bodhisattva Nikko » (Trésor national) © Village de Yukawa

Il reste plus de 30 statues bouddhistes, parmi lesquelles la statue en bois assise de Yakushi Nyorai (Bouddha de la Médecine), qui aurait été sculptée au début de l'époque Heian, et ses deux assistants, les statues debout de Gakko Bodhisattva et Nikko Bodhisattva, sont désignées comme trésors nationaux, et neuf autres, dont la statue debout de Shokannon Bodhisattva et la statue debout de Juichimenkannon Bodhisattva, sont désignées comme biens culturels importants du Japon

En outre, 14 autres statues bouddhistes, dont une statue en bois de Tokuichi Bodhisattva assis, 20 rouleaux suspendus et une peinture de mandala, sont désignées comme biens culturels importants par le village de Yukawa

INFORMATION

  • Nom du lieu : 10e temple Shojo Kannon/Shojoji
  • Adresse : Daimai, Katsutsune, village de Yukawa, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0241-27-4566
  • Période d'ouverture : du 1er avril au 15 novembre (fermé en hiver)
  • Heures de visite : 9h00-16h00
  • Fermé : les mardis, du 16 novembre au 31 mars *Veuillez contacter directement le temple Shojoji concernant l'admission
  • URL : Temple Shojoji

GOOGLE MAP


Le temple supplémentaire « Ukimi Kannon » où est exposé le texte du Sūtra du Lotus, trésor national

Un autre trésor national des trente-trois Kannon d'Aizu se trouve à Ukimikannon, l'un des temples supplémentaires

Une réservation à l'avance et un don sont nécessaires pour voir le trésor national "Ichiji Rendai Hokkekyo Kaiketsu Kyo (Volume 6 manquant)" © Gokujo Aizu
Une réservation à l'avance et un don sont nécessaires pour voir le trésor national "Ichiji Rendai Hokkekyo Kaiketsu Kyo (Volume 6 manquant)" © Gokujo Aizu

Le Trésor national « Ichijirendai Hokekyo (tome 6 manquant) » est une œuvre où chaque caractère du Sūtra du Lotus est inscrit sur un socle en forme de fleur de lotus. On pense qu'elle date de la fin de l'époque Heian. Pour admirer ce trésor national, il est nécessaire de réserver à l'avance au temple Ryūkoji (Ukimi Kannon) et de faire un don

INFORMATION

  • Nom de l'établissement : Temple supplémentaire 1 Ukimikannon
  • Adresse : 2222-3 Ryukoji Kitako, Aizumisato-machi, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-54-2446 (Temple Ryukoji)

GOOGLE MAP


Le sixième temple, « Shokannon », est désigné comme bien culturel important du Japon

Le sixième temple, le Sugure Kannon, situé à Kitakata, est un pavillon Kannon du temple Shofukuji, dont la fondation remonterait à l'époque Heian. Il fut reconstruit durant l'ère Eiroku (1558-1569) par le clan Ashina, qui régnait alors sur Aizu

Le Shokannon (pavillon Kannon du Shofukuji) a été construit au milieu du XVIe siècle et est classé bien culturel important du Japon. © Gokujo Aizu
Le Shokannon (pavillon Kannon du Shofukuji) a été construit au milieu du XVIe siècle et est classé bien culturel important du Japon. © Gokujo Aizu

Le pavillon Kannon de Shofukuji est classé Bien culturel important du Japon. Parmi les autres objets offerts à Shofukuji lors de sa reconstruction figurent la cloche en bronze du temple, la statue en bois d'Acala et la statue en bois de Bishamonten, classées Biens culturels importants de la préfecture de Fukushima

INFORMATION

  • Nom de l'établissement : Temple n° 6, Katsukannon
  • Adresse : 630-1 Mitsuidonoue, Sekishibacho, ville de Kitakata, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0241-24-3821 (Conseil scolaire, Division de la culture du Conseil scolaire)

GOOGLE MAP


Le 26e temple, Tomioka Kannon, dont le pavillon Kannon est désigné comme bien culturel important du Japon

Le temple numéro 26, Tomioka Kannon, est le pavillon Kannon du temple Fukusho-ji, situé dans la ville d'Aizu Misato. Lors de travaux de démantèlement et de restauration entrepris en 1997, une carte de pèlerin datant de 1446 a été découverte, indiquant que le temple avait été construit avant cette date

Les travaux de démontage et de restauration ont révélé que le Tomioka Kannon (bien culturel important désigné au niveau national) avait été construit avant 1446. © Gokujo Aizu
Les travaux de démontage et de restauration ont révélé que le Tomioka Kannon (bien culturel important désigné au niveau national) avait été construit avant 1446. © Gokujo Aizu

Le Tomioka Kannon (pavillon Fusshoji Kannon) est classé Bien culturel important du Japon. La statue en bois du bodhisattva Kannon à onze visages, assise et conservée dans le pavillon Kannon, est un Bien culturel important désigné par la ville d'Aizumisato

INFORMATION

  • Nom de l'établissement : Temple n° 26 Tomioka Kannon
  • Adresse : 27 Tomioka, Tomikawa, Aizumisato-machi, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-56-4882 (Association touristique de la ville d'Aizumisato)

GOOGLE MAP


Le pavillon Kannon et le 29e temple du plus ancien temple d'Aizu, Hoyo-ji, qui est un bien culturel d'importance nationale, sont appelés « Suzakurin Kannon »

Le 29e temple, Hoyo-ji Suzumebayashi Kannon, est un ancien temple construit par Tokudo Shonin en 720, avant la fondation du temple Enichi-ji, et fut autrefois un temple central d'Aizu

Le pavillon Kannon (Jakurin Kannon Hall) du temple Hoyo-ji, dont la construction serait antérieure à celle du temple Enichi-ji. ©Fukushima Travel 
Le pavillon Kannon (Jakurin Kannon Hall) du temple Hoyo-ji, dont la construction serait antérieure à celle du temple Enichi-ji. ©Fukushima Travel 

Le pavillon Kannon a été reconstruit au IXe siècle par Tokuichi, fondateur du temple Enichiji. Il abrite trois biens culturels importants désignés au niveau national et deux biens culturels importants désignés par la préfecture de Fukushima

« Statues Kongorikishi en bois debout » Bien culturel important au niveau national © Gokujo Aizu
« Statues Kongorikishi en bois debout » Bien culturel important au niveau national © Gokujo Aizu

INFORMATION

  • Nom du lieu : 29e temple, Suzumebayashi Kannon
  • Adresse : 3554 Yamashita, Suzurin Sanban, ville d'Aizumisato, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-56-4882 (Association touristique de la ville d'Aizumisato)

GOOGLE MAP


L'image principale et le pavillon Kannon qui l'abrite sont classés biens culturels importants du Japon

Au 31e temple, Tachiki Kannon, se trouve le pavillon Kannon qui abrite la statue debout du bodhisattva Kannon aux onze visages et aux mille bras, mesurant 7,42 m de haut et 8,5 m de long. Cette statue, qui aurait été sculptée dans un arbre sur pied à la demande de Kobo Daishi, aurait donné son nom au temple. Les deux statues sont classées Biens culturels importants du Japon

Le pavillon Kannon, où est vénéré le bodhisattva Tachiki Kannon. Le bodhisattva Tachiki Kannon et le pavillon Kannon sont tous deux classés Biens culturels importants du Japon. © Fukushima Travel
Le pavillon Kannon, où est vénéré le bodhisattva Tachiki Kannon. Le bodhisattva Tachiki Kannon et le pavillon Kannon sont tous deux classés Biens culturels importants du Japon. © Fukushima Travel

Le temple Keiryuji, où se trouve le pavillon Kannon, est un temple ancien dont la fondation remonterait à environ 1200. Les 30 statues en bois des vingt-huit divinités, du dieu du vent et du dieu du tonnerre qui protègent l'image principale sont classées Biens culturels importants par la préfecture de Fukushima, tandis que le Bouddha Amitabha assis, le Bouddha Yakushi assis, le grand brûle-encens et les deux statues de Kongorikishi debout sont classés Biens culturels importants par la ville d'Aizubange

La « Statue en bois de Kannon aux mille bras », qui a donné naissance au nom de « Tachiki Kannon », est un bien culturel national important. © Gokujo no Aizu
La « Statue en bois de Kannon aux mille bras », qui a donné naissance au nom de « Tachiki Kannon », est un bien culturel national important. © Gokujo no Aizu

INFORMATION

  • Nom de l'établissement : Temple n° 31, Tachiki Kannon
  • Adresse : 2944 Matsubara, Toji, ville d'Aizubange, préfecture de Fukushima
  • Téléphone : 0242-83-3171
  • URL : Tachiki Kannon

GOOGLE MAP


Liste des « Trente-trois Kannon d'Aizu »

Nous avons présenté les sanctuaires Kannon les plus emblématiques, notamment celui des « Trente-trois bodhisattvas Kannon d'Aizu », trésor national et bien culturel important désigné au niveau national. Il en existe cependant beaucoup d'autres, classés biens culturels importants au niveau national ou local. Même dans notre société actuelle où la voiture est omniprésente, il serait impossible de visiter les 33 temples + 3 autres en une seule journée

Pourquoi ne pas prendre votre temps et passer quelques jours à découvrir l'essence de la culture bouddhiste japonaise qui s'est épanouie à Aizu ?

Pour plus de détails sur les biens culturels, veuillez consulter la liste des « Trente-trois Kannon d'Aizu » ci-dessous

  • Premier temple : Ooki Kannon
  • Adresse : 3281-1 Tsukada, Otagi, Shiokawa-cho, Kitakata-shi, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0241-22-0001 (Ancienne Kai House)
  • Temple : secte Shingon Temple Kobaiyama Joanji
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux onze visages
  • Second Temple : Matsuno Kannon
  • Adresse : 730 Matsuno, Matsumaiya, Keitoku-cho, ville de Kitakata, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0241-22-0001 (Ancienne Kai House)
  • Temple : Secte Soto Zen Temple Butozan Ryoenji
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux mille bras
  • Temple n° 3 : Ayagane Kannon
  • Adresse : 187-1 Ayakane, Yonemura, Toyokawa-cho, Kitakata-shi, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0241-22-0001 (Ancienne Kai House)
  • Temple : Temple Soto Zen Choryuzan Kinsenji
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux onze visages
  • Temple n°4 : Takayoshi Kannon
  • Adresse : 4415 Takayoshi, Yonemura, Toyokawa-cho, ville de Kitakata, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0241-22-0001 (Ancienne Kai House)
  • Temple : Secte Shingon Temple Yoshireyama Tokushoji
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux onze visages
  • Cinquième temple : Atsushio Kannon
  • Adresse : 795 Atsushio-ko, Atsushio-kanocho, ville de Kitakata, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0241-22-0001 (Ancienne Kai House)
  • Temple : Temple Gohozan Jigenji de la secte Soto
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux mille bras
  • Le 6ème temple : Sugure Kannon
  • Adresse : 630-1 Mitsuidonoue, Sekishibacho, ville de Kitakata, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0241-24-5323 (Division des affaires culturelles de la ville de Kitakata)
  • Temple : Temple Shofukuji de Matsushimayama, de la secte Shingon
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux onze visages
  • Patrimoine culturel :
  • Bien culturel important désigné au niveau national / Salle Kannon du temple Shofukuji
  • Bien culturel important désigné par la préfecture de Fukushima / Cloche en bronze, statue en bois d'Acala, statue en bois de Bishamonten
  • Le septième temple : Kumakura Kannon
  • Adresse : 837-1 Kumakura, Kumakura-cho, ville de Kitakata, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0241-22-0001 (Ancienne Kai House)
  • Temple : secte Jodo, temple Shiunzan Komyo-ji
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux mille bras
  • Le 8ème temple : Takeya Kannon
  • Adresse : 697 Daihata Hei, Nakayazawa, Shiokawa-cho, ville de Kitakata, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0241-22-0001 (Ancienne Kai House)
  • Temple : Temple Soto Zen Daiunzan Kannonji
  • Divinité principale : Nyoirin Kannon Bodhisattva
  • Patrimoine culturel :
  • Bien culturel important de la préfecture de Fukushima / Statue de Nyoirin Kannon assise en bois
  • 9e temple : Tota Kannon
  • Adresse : 3227 Yachinaka, Toda, Shiokawa-cho, ville de Kitakata, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0241-22-0001 (Ancienne Kai House)
  • Temple : Temple Soto Zen Fukujuzan Daikoji
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux mille bras
  • Temple n°10 : Josho Kannon
  • Adresse : Daimai, Katsutsune, village de Yukawa, district de Kawanuma, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0241-27-4566
  • Temple : Secte Shingon Temple Rurikozan Shojoji
  • Patrimoine culturel :
  • Trésors nationaux / Yakushi Nyorai en bois et ses deux statues (Yakushi Nyorai assis en bois, Bodhisattva Gakko debout, Bodhisattva Nikko debout)
  • Bien culturel important désigné au niveau national / Statue debout du bodhisattva Sho Kannon, Statue debout du bodhisattva Kannon à onze visages, Statue debout du bodhisattva Kokuzo, Statue debout du bodhisattva Jizo (Enmei Jizo), Statue debout du bodhisattva Jizo (Amefuri Jizo), Statues des Quatre Rois Célestes, Yakushido (Yakushido central d'Aizu)
  • Bien culturel important désigné par la ville de Yukawa / statue en bois du bodhisattva Tokuichi assis, carte mandala Ryokai en soie colorée, rouleau suspendu en papier coloré représentant les huit ancêtres de la statue Shingon
  • Le 11ème temple : Tsukahara Kannon
  • Adresse : 1516 Tsukahara Higashi, ville d'Aizubange, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-83-2111 (Association du tourisme et des produits de la ville d'Aizubange)
  • Temple : secte Tendai, temple Kozan Manzoji
  • Divinité principale : Bato Kannon Bodhisattva
  • Le 12e temple, Tamurayama Kannon
  • Adresse : 147 Shimo-ko, Wagojido, Kitaaizu-cho, ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-23-8000 (Office du tourisme d'Aizu-Wakamatsu)
  • Temple : Bouddhisme Shingon Temple Fukujuzan Yosenji
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva
  • Le 13e temple, Tatekannon
  • Adresse : 17 Kitaaizumachi Tate, Aizuwakamatsu City, Préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-23-8000 (Office du tourisme d'Aizu-Wakamatsu)
  • Temple : Temple Fukujuzan Kannonji de la secte Shingon
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva
  • Le 14e temple : Shimoarai Kannon
  • Adresse : 60 Shimoarai, Kitaaizu-cho, ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-23-8000 (Office du tourisme d'Aizu-Wakamatsu)
  • Temple : Secte Shingon Temple Shomeizan Rengeji
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva
  • 15ème Temple : Takase Kannon
  • Adresse : 81 Takase, Kamisashicho, ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-23-8000 (Office du tourisme d'Aizu-Wakamatsu)
  • Temple : Temple Soto Zen Yoshitakayama Fukushoji
  • Image principale : Kannon bodhisattva à onze visages et mille bras
  • Patrimoine culturel :
  • Monument naturel désigné au niveau national / Le grand arbre de Takase (zelkova)
  • Le 16e temple, Hirasawa Kannon
  • Adresse : 419 Hirazawa, Nakazawa, Machikitamachi, ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-23-8000 (Office du tourisme d'Aizu-Wakamatsu)
  • Temple : Temple Soto Zen Hirosawa Kokuseiji
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva
  • Le 17e temple : Nakanomyo Kannon
  • Adresse : 119-2 Nakanoaki, Machikitamachi, ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-23-8000 (Office du tourisme d'Aizu-Wakamatsu)
  • Temple : Secte Shingon Temple Myokichisan Mikkō-in
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva
  • 18ème Temple : Takizawa Kannon
  • Adresse : Yawatatakizawa, Ichinoki-cho, ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-23-8000 (Office du tourisme d'Aizu-Wakamatsu)
  • Temple : Temple Ikkisan Takizawaji
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva
  • 19ème Temple : Ishizuka Kannon
  • Adresse : 5-50 Kawaramachi, ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-23-8000 (Office du tourisme d'Aizu-Wakamatsu)
  • Temple : Ishizukayama Rendaiji, temple de la secte Shingon
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux mille bras
  • Temple n° 20 : Oyama Kannon
  • Adresse : 3080 Tateyama-ko, Oaza Miyama, Kadota-cho, ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-23-8000 (Office du tourisme d'Aizu-Wakamatsu)
  • Temple : Secte Tendai Temple Jingozan Shokokuji
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva
  • Le 21ème temple, Sakudari Kannon
  • Adresse : 1173 Oishi, Higashi-Hari-Dagari, Aizumisato-machi, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-56-4882 (Association touristique de la ville d'Aizumisato)
  • Temple : Secte Rinzai Temple Sadageyama Kannonji
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva
  • Patrimoine culturel :
  • Préfecture de Fukushima, site culturel important désigné / Salle Kannon d'Hidaragare
  • 22e temple : Aikawa Kannon
  • Adresse : 365 Maeyamacho, Koidama, Aizumisato-machi, Préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-56-4882 (Association touristique de la ville d'Aizumisato)
  • Temple : Secte Soto Zen Temple Kukuboyama Jifukuji
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux onze visages
  • Patrimoine culturel :
  • Statue de Kannon à onze visages en bois, classée bien culturel important de la ville d'Aizumisato
  • 23e temple : Takakura Kannon
  • Adresse : 691 Maruyama Otsu, Aizumisato-machi, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-56-4882 (Association touristique de la ville d'Aizumisato)
  • Temple : secte Tendai Takakurayama (le sceau est le temple Entsuji)
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux onze visages
  • 24e temple : Sekiyama Kannon
  • Adresse : 396 Kamikomatsu Otsu, Koidama, ville d'Aizumisato, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-56-4882 (Association touristique de la ville d'Aizumisato)
  • Temple : Secte Shingon Temple Nichinji
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux onze visages
  • 25e Temple : Ryoke Kannon
  • Adresse : 194 Ryoke, Fujiyadate, Aizumisato-machi, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-56-4882 (Association touristique de la ville d'Aizumisato)
  • Temple : Temple Enmeizan Jorakuji de la secte zen Soto
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux onze visages
  • 26e Temple : Tomioka Kannon
  • Adresse : 27 Tomioka, Tomikawa, Aizumisato-machi, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-56-4882 (Association touristique de la ville d'Aizumisato)
  • Temple : secte Tendai Hiyozan Fukushoji
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux onze visages
  • Patrimoine culturel :
  • Bien culturel important désigné au niveau national / Salle Kannon du temple Fussho-ji
  • Statue de Kannon Bodhisattva à onze têtes, en bois, désignée bien culturel important de la ville d'Aizumisato
  • 27e Temple : Oiwa Kannon
  • Adresse : 486 Muramawarihei, Yoshida, ville d'Aizumisato, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-56-4882 (Association touristique de la ville d'Aizumisato)
  • Temple : Secte Tendai Temple Ushibuseyama Nino-ji
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva
  • 28e temple : Takada Kannon
  • Adresse : 2968 Takada-ko, Aizumisato-machi, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-56-4882 (Association touristique de la ville d'Aizumisato)
  • Temple : Secte Tendai Takadasan Tennoji
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux onze visages
  • 29ème temple : Suzumebayashi Kannon
  • Adresse : 3554 Yamashita, Suzurin Sanban, ville d'Aizumisato, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-56-4882 (Association touristique de la ville d'Aizumisato)
  • Temple : Temple Raidenzan Hoyo-ji de la secte Tendai (le sceau du temple est le temple Fukusen-ji)
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux onze visages
  • Patrimoine culturel :
  • Bien culturel important désigné au niveau national / Sanctuaire principal et autel bouddhiste du temple Hoyo-ji, statues en bois de Kongorikishi
  • Biens culturels importants désignés par la préfecture de Fukushima : statue en bois debout de Kannon à onze visages (Katsura), statue en bois debout de Kannon à onze visages (zelkova) (toutes deux des statues secrètes de Bouddha), une statue en bois assise de Tokudo Shonin, une pagode à trois étages au temple Hoyo-ji, une cloche en bronze, une planche en bois de Kannon à onze visages, etc
  • La ville d'Aizumisato a été désignée bien culturel important / 19 statues des 33 bodhisattvas Kannon dans le hall Kannon du temple Hoyo-ji, etc
  • Temple n° 30 : Nakada Kannon
  • Adresse : 147 Donogo-ko, Yoneda, Aizumisato-machi, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-56-4882 (Association touristique de la ville d'Aizumisato)
  • Temple : Temple Fumonzan Koanji de la secte zen Soto
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux onze visages
  • Patrimoine culturel :
  • Bien culturel important désigné au niveau national / Ancien sanctuaire de Kannon du temple Koanji, statues en bronze de Kannon à onze visages et de ses serviteurs, Fudo Myoo et Jizo Bodhisattva
  • Le 31e temple, Tachiki Kannon
  • Adresse : 2944 Matsubara, Toji, ville d'Aizubange, préfecture de Fukushima
  • Téléphone : 0242-83-3171
  • Temple : Kintozan Eiryu-ji, temple de la secte Shingon
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux mille bras
  • Patrimoine culturel :
  • Bien culturel important désigné au niveau national / Salle de Kannon du temple Eiryu-ji, statue en bois de Kannon aux mille bras
  • Préfecture de Fukushima désignée bien culturel important / 30 statues en bois des 28 divinités gardiennes, dont des dieux du vent et des dieux du tonnerre
  • Biens culturels importants désignés de la ville d'Aizubange / Statue du Bouddha Amida assis en bois, Statue du Bouddha Yakushi assis en bois, Deux statues de Kongorikishi debout
  • Temple n° 32 : Aotsu Kannon
  • Adresse : 71 Aozu Honcho, ville d'Aizubange, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-83-2111 (Association du tourisme et des produits de la ville d'Aizubange)
  • Temple : Temple Seikozan Josenji de la secte zen Soto
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva
  • Temple n° 33 : Oike Kannon
  • Adresse : 152 Teranomae, Oikeda, Ville d'Aizubange
  • Numéro de téléphone : 0242-83-2111 (Association du tourisme et des produits de la ville d'Aizubange)
  • Temple : Temple Zen Soto, Hagurosan Saikoji
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva
  • Temple supplémentaire 1 : Kannon flottant
  • Adresse : 2222-3 Ryukoji Kitako, Aizumisato-machi, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-54-2446 (Temple Ryukoji)
  • Temple : Temple Dojuzan Ryukoji de la secte Tendai
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva aux onze visages
  • Patrimoine culturel :
  • Trésor national / Ouverture et fermeture du Sutra du Lotus à un seul personnage (Volume 6 manquant)
  • Temple supplémentaire 2 : Yanaizu Kannon
  • Adresse : 176 Terayamachi, Yanaizu-cho, Yanaizu-machi, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0241-42-2346 (Centre d'information touristique de l'Association touristique de Yanaizu)
  • Temple : Temple Enzoji de la secte Rinzai
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva et autres
  • Patrimoine culturel :
  • Bien culturel important désigné au niveau national/Enzoji Okunoin Bentendo
  • Temple supplémentaire n°3 : Torioi Kannon
  • Temple : 3533 Nyohoji Otsu, Nozawa, ville de Nishiaizu, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0241-45-2061 (Temple Torioi Kannon Nyohoji)
  • Temple : Temple Kongozan Nyohoji de la secte Shingon
  • Divinité principale : Kannon Bodhisattva
  • Patrimoine culturel :
  • Préfecture de Fukushima, Bien culturel important désigné / Porte Niomon du pavillon Kannon du temple Nyohoji, Statues en bois de Kongorikishi, Statue en bois de Shokannon
  • Monument naturel de la préfecture de Fukushima / If japonais de 1200 ans

Autres articles