
La montagne de la table "Hachimantai" est-elle à Tohoku? Un paradis d'un plateau entre les volcans et les marais [akita / iwate]
table des matières
Hachimantai qui s'étend sur les préfectures d'Iwate et d'Akita , est une région montagneuse aux formes douces culminant à 1 614 mètres d'altitude. C'est une région riche en nature et elle compte parmi les 100 montagnes les plus célèbres du Japon.
Il fait partie du parc national de Towada-Hachimantai et attire de nombreux grimpeurs et touristes grâce à ses attraits variés, notamment sa topographie volcanique, ses marais, sa flore saisonnière et ses sources thermales.
Une terre mystérieuse nourrie par les volcans

Hachimantai est un volcan caractérisé par son sommet généralement plat, dont une montagne tabulaire (volcan à sommet plat) . Cette forme est le résultat d'une activité volcanique passée et de l'érosion au fil des siècles. La zone sommitale est parsemée de lacs de cratère tels que Hachimantai, Gama-numa et Kagami-numa, et est entourée de marais. En été, la végétation alpine, notamment la linaigrette et la verge d'or, s'épanouit pleinement, offrant un spectacle magnifique aux visiteurs.
Étant une région volcanique, Hachimantai connaît une activité géothermique importante et de nombreuses sources chaudes sont disséminées à proximité.

Parmi ces lieux, Goshogake Onsen est réputé comme station thermale où l'on arrive à cheval et où l'on repart à pied. La légende raconte qu'autrefois, les malades graves y arrivaient à cheval et pouvaient remarcher après leur cure thermale. Aujourd'hui encore, on peut y profiter de diverses méthodes de bain tirant parti des bienfaits du volcan, comme les bains de boue et les bains de vapeur en caisson.
Fujishichi Onsen situé à 1 400 mètres d'altitude , est également connu comme une source thermale cachée dans le ciel et offre un bain en plein air avec une vue spectaculaire.
Le spectaculaire « Œil du Dragon », visible uniquement au printemps
un phénomène naturel connu sous le nom d’« Œil du Dragon » qui apparaît dans l’étang de Kagami-numa a attiré l’attention sur les réseaux sociaux

Ce phénomène se produit de mi-mai à début juin, lorsque la neige fond, laissant apparaître un motif circulaire à la surface de l'eau, évoquant l'œil d'un dragon. Les périodes d'observation étant limitées, de nombreux touristes se rendent sur place durant la meilleure saison pour avoir la chance de l'admirer.
Comme l'Œil du Dragon n'est visible que pendant une période limitée, le site web officiel de la préfecture d'Akita met régulièrement à jour chaque année les informations concernant son ouverture. Nous vous recommandons de consulter ce site avant votre visite.
Il faut environ 20 minutes de marche sur le sentier qui mène du refuge du sommet d'Hachimantai à Kagami-numa, où l'on peut observer ce phénomène. En chemin, une passerelle en bois traverse la haute tourbière, permettant ainsi de profiter pleinement de l'air pur et du paysage à 1 600 mètres d'altitude.
Hachimantai Aspite Line et le charme des saisons
Deux routes de montagne, connues sous les noms de « Ligne Aspite d'Hachimantai » et « Ligne Jukai », sont incontournables pour découvrir la région d'Hachimantai est particulièrement réputée pour son « Couloir de neige »,

Verdure et fleurs fraîches en été, feuilles d'automne entrelacées parmi les hêtres et les érables, arbres givrés, randonnées en raquettes et ski en hiver : la diversité des paysages au fil des saisons est l'un des grands charmes d'Hachimantai, et on ne s'en lasse jamais, même après de nombreuses visites. Le feuillage d'automne, en particulier, est considéré comme l'un des plus beaux du Tohoku, et de fin septembre à mi-octobre, les flancs de la montagne se parent d'une multitude de couleurs.
Hachimantai : un lieu d'histoire guerrière et de culte de la montagne
Il existe plusieurs théories sur l'origine du nom Hachimantai.
Une théorie veut que le Sakanoue no Tamuramaro , visita la région et y fit vénérer la divinité Hachiman en prière pour obtenir la victoire. Des toponymes liés à la bataille subsistent dans les montagnes, comme « Gentamori », où les frères Genta Tadayoshi et Tadaharu, fidèles serviteurs de Sakanoue no Tamuramaro, se seraient cachés pour espionner les mouvements des Emishi, donnant ainsi un aperçu de l'histoire de cette bataille.

De plus, ce lieu est vénéré depuis longtemps par les populations locales comme un site sacré où réside le « dieu de la montagne », et aujourd'hui encore, de petits sanctuaires et des monuments de pierre sont disséminés le long des sentiers de randonnée. Ces objets de culte servent de lieux de prière pour la sécurité des randonneurs et constituent également des points de repère et un soutien spirituel pour les alpinistes.
Des documents attestent que, durant l'époque d'Edo, des ascètes traversaient les monts Ou par Hachimantai et utilisaient la région comme lieu d'entraînement. De plus, selon des documents anciens et des traditions orales locales, le culte de la montagne et celui du dieu Hachiman se sont confondus, donnant naissance à un système rituel unique dans la région.
Ces dernières années, dans une perspective de conservation de l'environnement et de protection du patrimoine culturel, des études et des travaux de restauration ont été entrepris sur ces sanctuaires et vestiges religieux, qui sont désormais considérés comme des lieux de foi vivants plutôt que comme de simples destinations touristiques. Hachimantai se révèle être un site d'une richesse exceptionnelle, tant sur le plan naturel que sur celui du patrimoine culturel et spirituel.
résumé
Hachimantai est un lieu où une nature préservée côtoie des sentiers bien entretenus, accessibles même aux randonneurs débutants. Facile d'accès, à environ deux heures de route de la ville, c'est l'endroit idéal pour une escapade de fin de semaine ou une randonnée d'une journée. De nombreuses activités éducatives, comme l'observation de la nature, la géologie et la botanique, y sont proposées, ce qui en fait une destination de choix pour les familles.
Surnommée « paradis des hautes terres », cette région offre une multitude d'activités, des randonnées paisibles en montagne aux sources thermales relaxantes. Au printemps, l'Œil du Dragon se pare de plantes alpines ; en été, les feuilles d'automne se parent de couleurs chatoyantes ; et en hiver, les arbres se couvrent de givre. Hachimantai vous accueille sous un jour nouveau à chaque saison, vous offrant ainsi une expérience unique : celle de voyager en harmonie avec la nature.
Hachimantai <Information>
- Nom : Hachimantai
- Adresse : Le sommet se situe près de la frontière entre la ville de Hachimantai, préfecture d'Iwate, et la ville de Senboku, préfecture d'Akita.
- Numéro de téléphone: -
- URL officielle : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Iwate « Iwate Travel » - Hachimantai




![[Carte de conduite des feuilles d'automne du Tohoku : édition Iwate] 3 parcours de conduite recommandés et cuisine locale ! Feuilles d'automne à Hachimantai](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/10/25627275_m-150x150.jpg)
![Altitude de 1 600 mètres. Le plus proche de l'étoile au Japon, l'Observatoire de Jodohira [préfecture de Fukushima] 3867650_m](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/07/3867650_m-150x150.jpg)

![Urabandai est attrayant pour ses beaux paysages créés par les volcans puissants et les beaux lacs et les petits lacs [préfecture de Fukushima] Paysage urabandai](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/02/22387665_m-150x150.jpg)
![[Ville de Semboku, préfecture d'Akita] Il est préférable de voir à la fois les feuilles d'automne artificielles de Kakunodate et les feuilles d'automne naturelles de la vallée de Dakigaeri. Higashishorakucho_Ville de Semboku](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/08/c70a99377a4bb64de3c1f83babf0ea49-150x150.jpg)

![La spécialité de Genbikei, "Flying Dango", vaut vraiment le détour! Activités délicieuses! [Ichinoseki City, préfecture iwate] Arrêt de bus Genbikei](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2017/04/IMG_5931-150x150.jpg)
![[District de Katta, préfecture de Miyagi] Le champ couvert de givre est une vue rare et spectaculaire que l'on ne peut trouver qu'au Tohoku ! Allons voir le monstre de glace ! 8a0cf731815dbc4ec787cc6cff7d4cc1_m](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2018/04/8a0cf731815dbc4ec787cc6cff7d4cc1_m-150x150.jpg)











