
[District de Shibata, préfecture de Miyagi] Complexe d'habitations Plum avec Senbonzakura à première vue ! Okawara, la ville des cerisiers et des pruniers en fleurs
table des matières
La ville d'Ogawara, située dans la partie sud de la préfecture de Miyagi, est traversée par la rivière Shiraishi et accueille chaque année de nombreux oiseaux migrateurs
Les rives de la rivière Shiroishi sont bordées d'environ 1 200 cerisiers sur près de 8 km, et la région est connue comme l'un des sites d'observation des cerisiers en fleurs les plus célèbres de la préfecture de Miyagi, surnommé « Mille cerisiers en fleurs en un coup d'œil »
Histoire de la ville d'Ogawara
La ville d'Ogawara entretient un lien profond non seulement avec les cerisiers en fleurs, mais aussi avec les pruniers en fleurs, et le poète de l'époque Heian, Fujiwara no Sanekata, a écrit un poème waka : « En cueillant les fleurs de prunier dans le village où le rossignol visite, je connaîtrai la pureté des fleurs de prunier. »
Grâce à ce poème, la ville d'Ogawara fut plus tard connue sous le nom d'« Umegae-so », et aujourd'hui encore, elle demeure une région productrice de prunes, ces dernières étant encouragées comme culture revitalisante pour la ville, et son histoire de « village des prunes » se poursuit sans interruption
Hitome Senbonzakura

Le Hitome Senbonzakura, qui fleurit en abondance sur les rives de la rivière Shiraishi avec la chaîne de montagnes Zao en arrière-plan, est le symbole de la ville d'Ogawara et l'un des sites d'observation des cerisiers en fleurs les plus célèbres de Miyagi
1923 et 1927 , 1 200 cerisiers ont été plantés en don par Kaijiro Takayama, un homme d'affaires de la ville d'Ogawara, et une rangée de cerisiers s'étend sur environ 8 km le long des rives de la rivière Shiraishi .
1990 , l'Association japonaise des cerisiers en fleurs l'a sélectionné comme l'un des « 100 meilleurs sites d'observation des cerisiers en fleurs », et 2023 le 100e anniversaire de la plantation des arbres
Les cerisiers fleurissent généralement avril , et le festival des cerisiers en fleurs d'Ogawara a lieu à cette période, attirant des visiteurs de tout le Japon.
Festival des cerisiers en fleurs d'Ogawara

Le festival des cerisiers en fleurs d'Ogawara a lieu début avril, lorsque les cerisiers sont en pleine floraison. Au programme : vente de bentos pour admirer les cerisiers en fleurs, illuminations nocturnes à LED, boutique de l'association touristique et des produits locaux, stands variés et spectacles
En raison de la pandémie de COVID-19, cet événement se tiendra pour la première fois à l'ère Reiwa, quatre ans après la précédente édition, en mars 2023
L'événement devrait se dérouler du 31 au 13 avril
*En raison de diverses circonstances, le Yakatabune d'observation des cerisiers en fleurs ne sera pas ouvert en 2023
INFORMATION
- Période : du vendredi 31 mars au jeudi 13 avril 2023 *Sous réserve de modifications en fonction de la floraison
- Lieu : Parc Shiraishigawa (entre le pont Ogawara et le pont Suehiro), à 3 minutes à pied de la gare JR Ogawara
- Illumination nocturne des cerisiers en fleurs par des LED : de 18h00 à 22h00
- Boutique de l'Office de Tourisme : de 10h00 à 17h00
- Divers stands sont ouverts de 10h à 21h
- Vente de bentos pour admirer les cerisiers en fleurs : 11h00 - 13h30 *Dans la limite des stocks disponibles
- Ralentissement du trafic sur la ligne principale JR Tohoku entre les gares d'Ogawara et de Funaoka *Pendant la période d'observation des cerisiers en fleurs
- URL : Site officiel du festival des cerisiers en fleurs d'Ogawara
GOOGLE MAPS
Une collaboration entre les cerisiers en fleurs et les trains

Entre les gares d'Okawara et de Funaoka sur la ligne principale JR
Pendant la saison des cerisiers en fleurs, certains JR ralentiront sur 700 m
C'est aussi un endroit idéal pour prendre des photos, où l'on peut immortaliser à la fois des cerisiers en fleurs et un train dans le même cadre. De nombreux photographes affluent donc vers le pont Shibata Senzakura, qui relie le parc des ruines du château de Funaoka et Hitome Senbonzakura, un autre site réputé pour ses cerisiers en fleurs, dans l'espoir de capturer le train passant entre les rangées de cerisiers en fleurs dans leur viseur
Tsutsumi Ume Danchi, un endroit caché en fleurs de prunier

En 1932, à l'époque de l'ancien village de Kanegase, les montagnes furent défrichées pour augmenter la production alimentaire, des plants de pruniers furent mis en terre et environ 60 familles d'agriculteurs de la région de Tsutsumi commencèrent à travailler ensemble
À l'époque, les routes étaient en mauvais état, obligeant les habitants à transporter sur leur dos des sacs d'environ 40 kg de prunes récoltées. Aujourd'hui, plus de 3 000 pruniers sont cultivés sur une superficie d'environ 6 hectares, avec des variétés telles que « Shirakaga », « Nanko », « Hanakomi » et « Ishikawa »
Meilleure période pour voir les fleurs
La meilleure période pour admirer les fleurs se situe généralement entre mi-mars et fin mars. Cela peut varier en fonction des conditions météorologiques ; nous vous recommandons donc de vous renseigner sur les réseaux sociaux, etc
L'horaire peut changer en fonction des conditions météorologiques, nous vous recommandons donc de vous renseigner via les réseaux sociaux, etc
Points importants à noter lors de la visualisation
Le domaine de pruniers d'Ogawara n'est pas une attraction touristique, mais plutôt une exploitation agricole en activité produisant des prunes comestibles, qui a été aimablement ouverte au public par les agriculteurs
Exprimons notre gratitude aux agriculteurs et respectons les règles de bienséance lors de la contemplation des prunes, afin de ne pas endommager les pruniers ni les prunes, qui constituent un produit précieux
Festival des prunes d'Ogawara
Le festival des prunes d'Ogawara est organisé par l'Association des prunes de Kanegase, qui produit et expédie des prunes
Durant le festival, il y aura des événements tels que la cueillette de prunes, leur vente au poids, le remplissage d'un carré de 1,8 L (environ 1,8 L) avec des prunes, et un espace de dégustation et de vente de produits transformés à base de prunes
Au fait, veuillez noter que l'événement n'a pas lieu en mars, lorsque les pruniers sont en fleurs, mais vers le mois de juin chaque année, lorsque les prunes sont prêtes à être récoltées !
INFORMATION
- Adresse : Tsutsumi, Ogawara-cho, Shibata-gun, préfecture de Miyagi
- Horaires d'ouverture : Visite gratuite (merci de faire preuve de bon sens, il s'agit d'une propriété privée)
- Parking : Disponible/8 places
- URL : Site officiel de la ville d'Ogawara
- Festival des prunes d'Ogawara : se tient généralement vers juin
- URL : Site officiel du festival des prunes d'Ogawara



![[District de Shibata, préfecture de Miyagi] L'un des meilleurs sites d'observation des fleurs de cerisier à Miyagi ! Parc des ruines du château de Funaoka 22426368_m](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/04/22426368_m-150x150.jpg)











