[Préfecture de Miyagi] « Togatta Kokeshi », une poupée kokeshi traditionnelle développée au « Togatta Onsen » à Miyagi Zao

Les poupées Kokeshi sont l'un des objets artisanaux traditionnels représentant la région du Tohoku .

Il s'agit d'un artisanat qui s'est répandu sur une zone assez vaste, avec au moins une lignée unique existant dans chaque préfecture du Tohoku.

nous avons plongé en profondeur dans le « Togatta Kokeshi », qui a été développé autour de Togatta Onsen dans la préfecture de Miyagi

Qu’est-ce que le Kokeshi ?

Les poupées Kokeshi sont fabriquées par des artisans appelés kijishi qui vivaient principalement dans des villages de montagne et tour de pour fabriquer des bols et des plateaux pour gagner leur vie.

On dit qu'il est apparu vers la fin de la période Edo et est généralement divisé en 12 souches suivantes en fonction de la zone de production et de ses caractéristiques.

• Type Tsugaru (autour des villes de Hirosaki et de Kuroishi, préfecture d'Aomori)
• Type méridional (autour de la ville de Hanamaki, préfecture d'Iwate)
• Chaîne de montagnes Kiji (autour de la ville de Yuzawa, préfecture d'Akita)
• Type Naruko (autour de Naruko Onsen, ville d'Osaki, préfecture de Miyagi)
• Système Sakunami (autour de Sakunami Onsen, ville de Sendai, préfecture de Miyagi)
• Système Togatta (autour de Togatta Onsen, ville de Zao, district de Katta, préfecture de Miyagi)
• Type Yajiro (autour de Kamasaki Onsen, ville de Shiroishi, préfecture de Miyagi)
• Série Hijiori (autour de Hijiori Onsen, village d'Okura, district de Mogami, préfecture de Yamagata)
• Série Yamagata (autour de la ville de Yamagata, préfecture de Yamagata)
• Système Zao Takayu (autour de Zao Onsen, ville de Yamagata, préfecture de Yamagata)
• Système Tsuchiyu (autour de Tsuchiyu Onsen, ville de Fukushima, préfecture de Fukushima)
• Série Nakanosawa (autour de Nakanosawa Onsen, Inawashiro-cho, Yama-gun, préfecture de Fukushima)

Divers noms et leurs origines

Les poupées portent de nombreux autres noms, notamment , Dekoroko , Kogesu , Kiboko , Kogehoko , Kinakinabokko et Odekosama

D’où vient à l’origine le nom « kokeshi » ? Il existe diverses théories à ce sujet,

• Transformation du jouet antiparasitaire pour prévenir les épidémies
• Modifications des joues brûlées (morceau de bois) (poupée)
• Koge (coupe de bois) signification de shi (enfant)
• L'accent d'une petite poupée appelée okeshi qui était populaire à l'époque d'Edo.

Il existe plusieurs théories telles que. Chaque théorie a un certain niveau de pouvoir de persuasion, et on pense que les pseudonymes mentionnés ci-dessus ont évolué en ajoutant des accents locaux aux noms en fonction de leurs origines respectives.

De cette façon, les poupées Kokeshi étaient appelées sous des noms complètement différents selon les endroits, mais en 1940 (Showa 15), les artisans et passionnés de Kokeshi ont assisté au « 1er rassemblement local - Festival de Naruko »

Poupées kokeshi de style Togatta développées à Togatta Onsen

poupées kokeshi de type , qui se sont développées autour de Togatta Onsen dans la ville de Zao, district de Katta, préfecture de Miyagi, sont considérées comme les plus anciennes, et on dit que les poupées kokeshi elles-mêmes sont originaires de Togatta.

La tête est grande et tegara, dessiné du haut de la tête et du front jusqu'aux oreilles, et le corps est décoré de chrysanthèmes empilés, de prunes qui ont changé de chrysanthèmes, de fleurs de cerisier, d'igata, de grain de bois. est représenté, et le dos est parfois décoré de pivoines, de papillons, d'aiguilles de pin, d'iris, etc.

Spot de poupées Kokeshi au village de Togatta Kokeshi « Togatta Onsen »

Il existe plusieurs endroits liés au kokeshi autour de Togatta Onsen, notamment le musée Miyagi Zao Kokeshi, qui le village de Shinchi, qui serait le lieu de naissance des poupées kokeshi Togatta

Musée Miyagi Zao Kokeshi

Le musée Miyagi Zao Kokeshi a été ouvert en 1981 et environ 5 500 poupées Kokeshi traditionnelles et jouets en bois de tout le pays, y compris les poupées Kokeshi traditionnelles Togatta, sont exposés par type.

En plus des nombreuses expositions, vous pourrez également assister à des démonstrations de tournage de poupées kokeshi par un fabricant de poupées kokeshi et vous essayer à la peinture de poupées kokeshi.

Dans la boutique située à l'intérieur de l'établissement, des poupées Togatta Kokeshi traditionnelles fabriquées par des artisans, des produits liés aux Kokeshi et des articles Zaou-sama sont en vente, et des événements liés aux poupées Kokeshi sont également organisés de manière irrégulière dans cet établissement.

Il est situé dans une rue latérale de la route nationale 457, mais vous pourrez le repérer facilement car il y a une poupée kokeshi géante à l'entrée, typique de Kokeshi no Sato.

Derrière l'établissement se trouve une promenade appelée « Kokeshi no Michi » vous pourrez atteindre le « Village Shinchi », le lieu de naissance des poupées Togatta Kokeshi, qui

Dans le village de Shinchi, il n'y a que des routes communautaires et il n'y a pas de parking. Si vous souhaitez vous promener dans le village de Shinchi, nous vous recommandons d'utiliser le parking du musée Miyagi Zao Kokeshi et de longer cette promenade.

Musée Miyagi Zao Kokeshi＜Informations＞

• Nom : Salle de l'industrie traditionnelle de la ville de Zao (Musée Miyagi Zao Kokeshi)
• Adresse : 36-135, Togatta Onsen Shinchi Nishiurayama, Zao-machi, Katta-gun, préfecture de Miyagi, 989-0916
• Numéro de téléphone : 0224-34-2385
• URL officielle : http://www.kokeshizao.com/

Google Map

Village de Shinchi, berceau des poupées kokeshi Togatta

Si vous allez un peu au sud de Togatta Onsen sur la route nationale 457 en direction de la ville de Shiroishi, vous trouverez le village de Shinchi, qui serait le berceau des poupées .

prince Koretaka , considéré comme le fondateur des tourneurs sur bois , et des villages parsemés de maisons de fabricants de poupées kokeshi des deux côtés de la route droite.

Il est possible d'acheter directement des poupées kokeshi fabriquées par chaque artisan, en se renseignant, mais vous pouvez également visiter certaines maisons d'artisans kokeshi pour voir comment elles sont tournées sur un tour de potier ou essayer de les peindre.

Village de Shinchi <Informations>

• Nom : Village Shinchi
• Adresse : Togatta Onsen Shinchi, ville de Zao, district de Katta, préfecture de Miyagi, 989-0916
• Numéro de téléphone: -
• URL officielle : -

Google Map

Le sanctuaire Koretaka est dédié au prince Koretaka, considéré comme le fondateur des tourneurs sur bois.

Le sanctuaire Koretaka (sanctuaire Koretaka) est un sanctuaire situé dans le village de Shinchi, qui serait le lieu de naissance des poupées Togatta Kokeshi, et est également appelé sanctuaire Kokeshi

La divinité consacrée , le prince impérial Koretaka, était le premier fils de l'empereur Montoku, le 55e empereur, mais il fut impliqué dans un conflit politique et quitta Kyoto sans monter sur le trône.

Alors qu'il vivait isolé dans les montagnes, il a enseigné les techniques de travail du bois aux résidents locaux et aurait inventé le tour de potier. On dit donc qu'il est le fondateur des tourneurs sur bois

Il existe également une théorie selon laquelle l'origine du nom kijishi viendrait du nom de Kiuji, la lignée maternelle du prince impérial Koretaka, ainsi que de l'artisan qui transforme le bois.

En plus du sanctuaire Koretaka, les sanctuaires Yamagami, Furumine et Inari sont tous consacrés ici.

Il y a quatre sanctuaires consacrés ici, dont un qui est consacré ensemble. Chaque nouvel an, un rituel est organisé pour broyer la première poupée kokeshi, et les poupées kokeshi terminées sont dédiées au sanctuaire Koretaka.

Sanctuaire Koretaka＜Informations＞

• Nom : Sanctuaire Koretaka
• Adresse : Togatta Onsen Shinchi, ville de Zao, district de Katta, préfecture de Miyagi, 989-0916
• Numéro de téléphone: -
• URL officielle : -

Google Map