Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
Le signe du zodiaque pour 2023 est "lapin", et quelle est la croyance du zodiaque "Dieu hémologique" unique à Sendai? [Sendai City, préfecture de Miyagi]
Le signe du zodiaque pour 2023 est "lapin", et quelle est la croyance du zodiaque "Dieu hémologique" unique à Sendai? [Sendai City, préfecture de Miyagi]
Dans la ville de Sendai, préfecture de Miyagi, il existe 12 sanctuaires et temples dédiés aux 12 animaux du zodiaque chinois, et il existe une croyance unique à la région de Sendai selon laquelle l'image principale de Dieu associée à chaque animal est appelée un « Kedegami-san ».
Depuis l'Antiquité, le culte des dieux et des bouddhas protecteurs, considérés comme des « divinités gardiennes », est répandu dans tout le Japon. Au fil du temps, les douze signes du zodiaque et les divinités gardiennes se sont associés, et à l'époque d'Edo, cette croyance s'est généralisée parmi le peuple
À cette époque, dans la ville du château de Sendai, on les appelait « Ka-tai-shin », et le lien entre les sanctuaires, les temples et le zodiaque a nourri la foi des habitants. Il n'y a aucune différence entre « Ka-tai-shin » et « divinité gardienne », et j'ai entendu dire que Sendai est depuis longtemps une région où la croyance aux douze animaux du zodiaque est présente, seule la dénomination différant
Je vais vous expliquer les sanctuaires et les temples associés à chaque dieu hexagramme du zodiaque, dans l'ordre zodiacal
Extrait du site web du sanctuaire Osaki Hachimangu
Lors de la construction du château de Sendai, les douze animaux du zodiaque chinois furent vénérés selon les directions zodiacales afin de protéger la ville castrale, ce qui est également lié à la foi et à l'histoire de Sendai
Le signe astrologique de cette année est le Lapin, correspondant à l'an 5 de l'ère Reiwa, soit 2023 du calendrier grégorien. La divinité représentée par cet hexagramme est le bodhisattva Manjusri, et le sanctuaire est le Washizuyama Manjusri-do, situé à Yahata, dans l'arrondissement d'Aoba, à Sendai
Washizuyama Monjudo
Le Washizuyama Monjudo se trouve sur la ligne Sendai-Murata en direction d'Oritate, avec le sanctuaire Osaki Hachiman à Yahata, dans l'arrondissement d'Aoba, à Sendai, sur votre droite
En 1603, la 8e année de l'ère Keicho, Mine Hachibei, un vassal de Date Masamune, reçut de Masamune toute la région de Washizuyama, et cette année marque le 420e anniversaire de la fondation de la montagne
La divinité de l'hexagramme du Monjudo Hall est Manjusri Bodhisattva, et non seulement il abrite le signe du lapin du zodiaque chinois, mais comme Manjusri Bodhisattva est aussi le Bodhisattva de la Sagesse, le hall est également célèbre à Sendai pour les prières en vue des examens
Cette fois-ci, nous y sommes allés en voiture, alors nous avons monté la colline à pied depuis le panneau sur la photo jusqu'au parking de Monjudo
En montant la pente, vous atteindrez le parking en environ 100 m
Garez votre voiture sur le parking et entrez dans l'enceinte du Monjusri-do Hall, où vous trouverez les trente-trois statues du bodhisattva Kannon
En 2002, pour le 400e anniversaire de la fondation du Manjusri Bodhisattva Hall, le sculpteur sur pierre Minegishi Makoto reçut une proposition de Kazuo Okuda, un fervent dévot de la société Okuda Construction Co., Ltd., pour ériger 33 bodhisattvas de Kannon. Le sculpteur consacra deux années entières à la création de ces bodhisattvas, chacun étant frappé par une cascade, dans un esprit symbolisant « l'unité de la matière et de l'esprit »
Une fois la porte franchie, vous vous retrouverez dans un autre monde, le Hall Monjudo, décoré de lapins
Si vous longez le chemin menant au sanctuaire, montez les escaliers et regardez à l'intérieur de la porte Suishinmon, vous verrez sur la droite une grande statue en papier mâché de Sendai en forme de « U »
Il s'agit d'un « U » en papier mâché de Sendai assez grand, et bien qu'il soit difficile de le dire sur la photo, il mesure probablement environ 1,8 m de haut et 1,5 m de large
Une carotte, qui était probablement son aliment préféré, était placée près de sa bouche
Vous avez sous les yeux une carotte extraordinaire
Une fois que vous aurez franchi la porte Suishinmon, vous atteindrez le hall du bodhisattva Manjusri
Devant le hall principal se trouve une sculpture représentant un lion-chien, un lion-lapin ou un lapin
Les plaques votives sont également remplies de lapins
Et même si c'est difficile à voir sur la photo car c'est loin, avez-vous remarqué le toit du Manjusri Bodhisattva Hall au-dessus ?
Un lapin fait le poirier sur le toit du hall principal
Ce jeu s'appelle Wave Rabbit et s'inspire d'un lapin traversant des dalles représentant des vagues
Les lapins sont étroitement liés à la lune, et dans la théorie chinoise du Yin et du Yang et des Cinq Éléments, le feu représente le soleil et la lune l'eau. C'est pourquoi les lapins sont considérés comme des animaux associés à l'eau, et l'on raconte que l'on plaçait des lapins sur les toits pour implorer un feu de joie. Selon une autre théorie, l'image d'un lapin la tête en bas, superposée à un « udachi » (plateforme en forme de rail), symbolise le souhait que l'udachi s'élève
Il existe d'autres anecdotes intéressantes. Sous le règne de Date Masamune, seigneur du domaine de Sendai, il était de coutume de poser une tuile portant l'inscription « lapin » sur le toit, en l'honneur de Masamune, son signe astrologique, afin d'attirer la prospérité dans le commerce. On raconte aussi que la partie « udatsu » du toit est également appelée « U-Tatsu », et que, par jeu de mots, les marchands de Sendai prirent l'habitude de placer des tuiles « U-Tatsu » sur leurs toits
Aujourd'hui, on peut voir le « Lapin des vagues » dans la ville de Sendai, au Monju Bodhisattva Hall et à l'entrée principale de la résidence officielle du gouverneur
Le toit du Manjusri Bodhisattva Hall est si haut qu'il est impossible de tout voir, mais l'ancien « Lapin des vagues » est exposé devant le « Lapin » en papier mâché de Sendai, à la porte Suishinmon, dans l'enceinte du temple, et vous pouvez l'observer de près
Il existe un arrêt de bus appelé « Monjudo-mae » à Washizuyama Monjudo
Lorsque vous descendrez à l'arrêt de bus Monjudo, les escaliers menant à l'accès à Monjudo seront juste en face de vous
Cet escalier compte 108 marches, et nous vous recommandons de vous défaire de vos désirs terrestres pendant votre ascension
Cette fois-ci, j'ai garé ma voiture sur un parking près du hall principal, mais comme j'étais là, j'ai décidé de descendre les escaliers puis de les remonter, ce qui n'était pas trop difficile même pour quelqu'un comme moi qui n'est pas très actif physiquement
La vue est magnifique, je recommande donc de monter les escaliers
Vue depuis le parking après avoir monté les escaliers
Le monastère de Washizuyama Monjudo a une histoire de 420 ans depuis sa fondation, et bien qu'il soit proche de la ville, c'est un endroit calme où règne une brise claire et agréable
Le signe astrologique de cette année est le lapin, j'ai donc rédigé un article à ce sujet, mais c'est aussi agréable de passer y jeter un coup d'œil inopinément lorsque vous vous sentez fatigué(e) par votre vie quotidienne
Chacun des 33 bodhisattvas de Kannon est accompagné d'une explication inscrite sur son symbole ; lire cette explication et joindre les mains procure une sensation de fraîcheur
L'année prochaine, pour le Nouvel An, je me rendrai au sanctuaire Mukaiyama Atago pour rendre hommage à Kedegagami-san
Monjudo <Information>
Nom : Washizuyama Monjudo
Adresse : 6-10-18 Yahata, Aoba-ku, ville de Sendai, préfecture de Miyagi, 980-0871
Je fais partie de l'équipe éditoriale de Neft. J'aime l'alcool, la musique et les voyages. Je m'autorise donc quelques verres après le travail en semaine, et le week-end, si j'ai du temps libre, je voyage dans les environs. Je travaille dur chaque jour avec l'objectif de voyager à l'étranger pour établir des liens avec le Tohoku grâce aux reportages de NEFT.
