[Ville de Sendai, préfecture de Miyagi] Bien culturel immatériel important : « Seiko Sendaihira » est la marque de tissu hakama de la plus haute qualité

Dans la préfecture de Miyagi, l'artisanat traditionnel prisé du peuple est la poupée kokeshi.
Mais qu'en est-il de l'artisanat traditionnel chéri par la classe des samouraïs ?

Sendai, ville d'un million d'habitants, connut son apogée en tant que centre politique et économique de la région de Tohoku durant l'époque d'Edo, sous le nom de domaine de Sendai.
Fondée par Date Masamune, réputé pour son goût du faste, Sendai possède naturellement un riche artisanat prisé des samouraïs.
Nous vous présentons aujourd'hui l'un d'eux : le « Sendai-hira ».

---

Qu'est-ce que Sendaihira, la marque de vêtements japonaise de la plus haute qualité ?

Le sendai-hira est un type de tissu tissé, prononcé « sendai-hira ».
On le trouve également sous la forme 仙臺平, mais il s'agit d'une marque déposée de Sendai-hira Limited Partnership.
Dans cet article, nous utiliserons l'orthographe sendai-hira afin de le distinguer.

Le tissu Sendai-hira est extrêmement résistant et infroissable. Il a été reconnu comme le meilleur tissu pour les hakama (pantalons traditionnels japonais) de l'époque d'Edo à l'ère Meiji.Bien qu'il soit souvent utilisé pour les hakama à rayures grises, il sert aussi parfois à la confection de petits articles comme les portefeuilles.

Ses origines remontent à la fin du XVIIe ou au début du XVIIIe siècle.
Tsunamura, quatrième seigneur du domaine de Sendai, chargea son tisserand personnel, Komatsu Yaemon, de produire des textiles pour le domaine afin de promouvoir l'artisanat local.
Sous le règne du cinquième seigneur, Yoshimura, des améliorations furent apportées à la soie brute de Kinkazan, qui devint un tissu de haute qualité pour le hakama (pantalon traditionnel japonais).

Ils devinrent très prisés, non seulement comme présents au shogunat et aux autres domaines, mais aussi à la famille impériale

---

Quel est l'attrait de Sendai-daira ?

Alors, comment Sendai-hira a-t-il vu le jour ? Pourquoi a-t-il tant fasciné les gens à l’époque ?
Quel est précisément l’attrait de Sendai-hira ?

Les caractéristiques distinctives de Sendaihira sont son éclat unique, son toucher luxueux et sa durabilité。

Le tissu sendai-hira, possédant ces caractéristiques, est considéré comme idéal pour être porté avec le hakama (pantalon traditionnel japonais) lors de cérémonies formelles, car il est robuste tout en conservant une élégance et une ampleur remarquables en position assise, et en position debout, il garde sa forme et se plie avec élégance.
C'est pourquoi il était prisé des samouraïs de haut rang.

Le lustre unique est obtenu grâce à un procédé de fabrication qui révèle les propriétés naturelles de la soie brute.
Les fils de chaîne sont en soie filée (fils retordus), tandis que les fils de trame sont en soie brute non retordue et humidifiée. Ce
procédé augmente la densité du tissu, lui conférant une grande résistance.
Pour une durabilité accrue, les fils de chaîne sont également humidifiés et tissés à plusieurs reprises.

Parmi les tissus tissés de cette manière, ceux qui sont particulièrement résistants et ont une texture dure sont appelés « Seiko Sendaihira »

---

« Sendai-daira » désigné comme bien culturel immatériel important

« Sendaihira » est enregistré comme « Bien culturel immatériel important (artisanat) » depuis deux générations

né le 10 juillet 1902 à Sendai, dans la préfecture de Miyagi,a été reconnu en 1956 comme détenteur du Bien culturel immatériel important « Seiko Sendai-hira » dans le domaine de la « teinture et du tissage ».

fils, Yoshio Koda, né le 4 janvier 1929 à Sendai, dans la préfecture de Miyagi,a également été reconnu en 2002 comme titulaire du Bien culturel immatériel important « Seiko Sendai-hira » dans le domaine de la « teinture et du tissage ».

« Bien culturel immatériel important » est le nom commun donné aux personnes qui ont été reconnues individuellement comme titulaires d'un bien culturel immatériel important désigné par le ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie du Japon conformément à l'article 71, paragraphe 2, de la loi sur la protection des biens culturels, et qui sont parfois appelées « trésors nationaux vivants »

Par ailleurs, seules deux personnes de la préfecture de Miyagi ont été reconnues comme « biens culturels immatériels importants », communément appelés « trésors nationaux vivants » par le passé et aujourd’hui : M. Koda Eisuke et M. Koda Suiro

---

Sendai-daira actuel

Le sendai-hira, un tissu tissé avec une précision et une beauté exquises
au fil des générations, n'a pas pu résister à l'épreuve du temps.

Durant la Seconde Guerre mondiale, la restructuration des entreprises et l'interdiction de la production de biens de luxe furent imposées, et Sendaihira, qui produisait autrefois plus de 30 000 boulons par an, fut réduite à une petite quantité

Au Japon de l'après-guerre, la demande de vêtements traditionnels a diminué.
Le sendai-hira, tissu prisé pour la confection des hakama (pantalons traditionnels japonais), s'est retrouvé dans une situation encore plus précaire.
La baisse de la demande de hakama a entraîné une diminution de la production, etaujourd'hui, il n'est plus fabriqué que par Sendai-hira Limited Partnership.
La technique de production du sendai-hira a été inscrite au patrimoine culturel immatériel national en juillet 2002 (nom enregistré : « Seiko Sendai-hira »).

Cependant, le Sendai-daira n'est pas une tradition qui disparaît.
En 2013, il a collaboré avec la marque de luxeGUCCI ».«

En 2017, la patineuse artistique Yuzuru Hanyu portait la marque sur une affiche promotionnelle du tourisme de Sendai, témoignant de son engagement à séduire un large public national.
La marque a été régulièrement sélectionnée pour l'Exposition des métiers d'art traditionnels du Japon, qui a célébré son 65e anniversaire en 2018, confirmant ainsi sa forte présence sur le marché.

De plus, la Sendai First Tower, un complexe situé à Ichibancho, dans l'arrondissement d'Aoba, à Sendai, dans la préfecture de Miyagi, et inauguré en juillet 2009, possède un extérieur basé sur le modèle Sendaihira !

Même aujourd'hui, alors que les vêtements traditionnels japonais ne sont plus portés au quotidien, la beauté du Sendai-hira demeure intacte.
Si vous en avez l'occasion, pourquoi ne pas vous offrir un produit Sendai-hira ?
Vous pourriez bien être conquis par son charme à la fois robuste et délicat !

---