[Ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima] Aizu Higashiyama Onsen Mukaitaki, une auberge de propriété culturelle, où vous pourrez vous sentir à l'aise avec la chaleur japonaise et l'hospitalité chaleureuse.

"Aizu Higashiyama Onsen" est une station thermale représentative de la région d'Aizu, située à la périphérie de la ville d'Aizuwakamatsu, dans la préfecture de Fukushima. Les sources chaudes ont une longue histoire et auraient été découvertes par le moine Gyoki il y a environ 1 300 ans lors de sa visite à Aizu pour propager le bouddhisme. Gyoki se consacra à la construction du Grand Bouddha de Nara et fut le premier grand prêtre à recevoir le plus haut rang de Daisojo.

Pendant la période Edo, il a prospéré en tant que source thermale pour le clan Aizu, et pendant la période Meiji, la chanson folklorique d'Aizu « Aizu Bandaizan » chantait : « Shosuke Ohara aimait les siestes matinales, le saké matinal et les bains matinaux. et il a ruiné sa vie avec eux. » Le nom « Aizu Higashiyama Onsen » est devenu célèbre dans tout le pays.

Les auberges sont alignées le long de la rivière Yukawa qui traverse le centre de la ville. Si vous regardez attentivement les noms des auberges, vous verrez que beaucoup d'entre elles contiennent le mot «taki», comme «Harataki», «Shintaki», «Taki no Yu», et « Mukaitaki ». Cependant, il existe de nombreuses petites cascades à Yukawa et le nom de l'auberge est On dit que l'auberge doit son nom à une cascade voisine.

La qualité de la source est le sodium, le calcium, le sulfate et le chlorure, et son débit jaillit d'environ 1 500 litres par minute. De nombreuses auberges possèdent leurs propres sources chaudes. Il s’agit d’une source chaude alcaline incolore et transparente, douce pour la peau.

Association touristique d'Aizu Higashiyama Onsen<Information>

• Numéro de téléphone : 0242-27-7051
• URL officielle : Association touristique d'Aizu Higashiyama Onsen

Premier bien culturel corporel enregistré désigné. Mukaitaki était un sanatorium du clan Aizu pendant la période Edo.

Au milieu de la ville thermale, se trouve une auberge avec une belle structure en bois à l'ancienne. C'est « Mukaitaki ». Il a une longue histoire et a été créé comme sanatorium désigné par le domaine Aizu pendant la période Edo, « Kitsuneyu ». À l'époque Meiji, elle a été héritée et est devenue l'auberge thermale « Mukaitaki ».

Presque tous les bâtiments de Mukaitaki ont été construits entre l'ère Meiji et le début de l'ère Showa et sont toujours utilisés comme chambres d'hôtes. La splendeur du bâtiment est telle qu'il a été désigné en 1996 comme le premier bien culturel corporel enregistré au niveau national en tant que bien culturel historique digne d'être préservé à long terme.

Des photos de la construction à l'époque sont publiées sur le site Mukaitaki, et on peut voir que les chambres d'hôtes ont été construites sur une pente, ce qui a donc demandé beaucoup de travail. Il y avait aussi un menuisier venu de Tokyo. Les chambres sont de style purement japonais et chaque chambre présente un design différent, comme les sculptures ajourées sur les impostes, le design des paravents shoji et la structure de la salle d'étude, de sorte qu'il n'y a pas deux pièces identiques. Le haut niveau de compétence du menuisier est clairement visible.

Le premier "bâtiment d'entrée" enregistré avec un grand hall et un "bain du renard"

Une fois la rivière Yukawa traversée, vous atteindrez l’entrée. Il s'agit d'un « bâtiment d'entrée » en bois de deux étages construit à la fin de la période Meiji et rénové au début de la période Showa, qui fut le premier à être enregistré. En plus de l'entrée et de la cuisine, il y a un grand hall et des chambres d'hôtes au rez-de-chaussée. au deuxième étage, et une salle de bain au sous-sol. Ce bain est un bain thermal appelé « Kitsuneyu » qui remonte à la période Edo.

La « Grande Salle » possède un haut plafond formel et une « scène hinoki » faite de cyprès entièrement japonais. En 1992, le banquet du « Sommet commercial quadrilaire », une conférence internationale à laquelle ont participé les ministres du Commerce international et de l'Industrie du Les États-Unis, le Canada, la CE et le Japon ont eu lieu ici.

Le plus ancien « bâtiment de chambres d'hôtes » aurait été construit depuis la période Edo

Si vous continuez dans le couloir, vous verrez un jardin avec un étang à gauche, un bain familial privé à droite et des chambres d'hôtes au deuxième étage. Le couloir est un couloir et on voit toujours le jardin. La zone allant du couloir jusqu'ici est le plus ancien bâtiment de chambres d'hôtes de Mukaitaki (enregistrement n° 3). Ce « bâtiment de chambres d'hôtes » existerait depuis le milieu de la période Edo, bien que les installations aient été rénovées par la suite.

Un « bâtiment continu » le long de la montagne construit par des charpentiers d'Aizu et de Tokyo en collaboration

Le long de la montagne, à l'arrière, se trouve un « bâtiment continu » composé de salles de conférence et de chambres d'hôtes. La salle de conférence est le seul bâtiment de style occidental à Mukaitaki. Il y a des chambres à l'étage supérieur de la salle de conférence, qui sont construites le long d'une pente, ce qui rend la montée et la descente des escaliers un peu difficiles. Il a été construit par des menuisiers d'Aizu et de Tokyo en coopération, de sorte que le savoir-faire sophistiqué, l'attention particulière portée aux matériaux et les noms de pièces que l'on peut voir à Hakone et à Izu restent intacts. La construction du « bâtiment continu » a commencé en 1933 et s'est achevée en 1933 (numéro d'enregistrement 4).

 « Hanare » était le « palais où séjournait la famille royale »

Si vous descendez le couloir à gauche du bâtiment d'entrée, il y aura des escaliers, et il y aura un « séparé » au sommet. Il s'agit également d'un bien culturel matériel enregistré et a été construit à la fin de la période Meiji (numéro d'enregistrement 2).

« Hanare » dispose de trois chambres, chacune avec son propre bain de source chaude. Dans la pièce, il y a un livre écrit par Hideyo Noguchi qui dit « Bishukakou » (le saké et la nourriture sont délicieux). La structure de la pièce principale est typique du style shoin-zukuri. À l'époque Taisho, elle était décrite dans le guide de la ville thermale comme « un bâtiment désigné par l'Agence de la Maison Impériale, où les membres de la famille impériale passaient la nuit ». Bien sûr, vous pouvez passer la nuit à Hanare.

Une source chaude qui réchauffe votre corps jusqu'au cœur avec de l'eau qui coule en continu.

Il y a trois bains de source chaude : « Kitsune-yu », « Saru-no-yu » et « Private Family Bath ».

« Kitsuneyu » existe depuis la période Edo, qui est un peu chaude.

La source du « Kitsuneyu » coulerait depuis 1300 ans ©Mukaitaki

« Kitsuneyu » est situé au sous-sol du bâtiment d'entrée et est un bain qui utilise de l'eau de source chaude naturelle qui jaillit depuis l'Antiquité. L'eau chaude provient directement d'une source naturelle le long de la rivière Yukawa et la température du printemps est un peu chaude à 45 ℃. Les fleurs de source chaude d'un blanc pur près du bec sont la preuve que la source chaude a une forte concentration d'ingrédients. Il y a des bains séparés pour les hommes et les femmes, mais pas de douches.

Bain intérieur ouvert « Saru no Yu »

"Saru no Yu" est un grand bain public pour hommes et femmes. Il n'y a pas de bain en plein air, mais c'est un bain intérieur ouvert où l'on peut voir la nature luxuriante à travers les grandes baies vitrées. ``Saru no Yu'' est un peu loin de la source, donc la température de l'eau est un peu tiède à 42℃. Séparé pour les hommes et les femmes, avec douches et bains thermaux.

« Bain familial privé » utilisable gratuitement à tout moment

Il y a trois « bains familiaux privés ». Ils portent des noms tels que « Tsuta no Yu », « Hyo no Yu » et « Suzu no Yu », et chacun a une sculpture différente au plafond. C'est aussi bien que vous puissiez l'utiliser gratuitement chaque fois qu'il y a de la place.

Tous les bains thermaux sont alimentés directement par la source. De plus, comme aucune eau n’est ajoutée ou chauffée, vous pouvez profiter des sources chaudes telles qu’elles proviennent de la source. Malheureusement, l'utilisation de jour n'est pas possible.

Mukaitaki regorge de charme au-delà de ses bâtiments et de ses sources chaudes.

Mukaitaki possède encore de nombreux charmes, comme sa cuisine, ses jardins et ses sources chaudes. Permettez-moi de le présenter un peu.

Cuisine locale centrée sur les ingrédients Aizu

Les repas du dîner et du petit-déjeuner sont livrés dans votre chambre. Cuisine locale préparée avec des ingrédients de saison cultivés à Aizu. Vous pourrez déguster les saveurs uniques à la région d'Aizu, comme le kozuyu et le ragoût sucré de carpe.

Un jardin japonais façon balade qui exploite bien la pente

« Mukaitaki » est construit sur une pente, il est donc assez difficile de monter les escaliers pour accéder à certaines pièces. Cependant, le jardin bien entretenu est visible depuis le couloir menant à la chambre, ce qui apaise l'âme. Il y a un étang juste en dessous du couloir, et des arbres et des pierres sont placés sur la pente, ce qui en fait un jardin japonais de style promenade qui est magnifique quel que soit l'endroit où vous le regardez à chaque saison.

Vérifier les détails sur le site de réservation d'hébergement

Aizu Higashiyama Onsen Mukaitaki<Information>

• Nom : Aizu Higashiyama Onsen Mukaitaki
• Adresse : 200 Yumotokawamukai, Higashiyama-cho, Aizuwakamatsu-shi, Fukushima 965-0814
• Numéro de téléphone : 0242-27-7501
• URL officielle : https://www.mukaitaki.com/

Google Maps