« Notre château est imprenable ! » Le château de Tsuruga, fierté d'Aizu, qui a résisté à de grandes armées pendant la guerre de Boshin [Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima]

Pendant la guerre de Boshin de la restauration Meiji, les domaines féodaux de la préfecture de Fukushima se sont battus avec acharnement contre les forces du gouvernement Meiji (armée impériale) dans le cadre de l'armée de l'alliance Oshu-Uetsu, et de nombreux châteaux ont été endommagés dans les combats qui ont suivi.

le château de Tsuruga à Aizu , et un siège s'ensuivit. Le château fut lourdement endommagé par les tirs d'artillerie, mais il résista jusqu'au bout.

territoire qui a intelligemment utilisé le terrain , montrant clairement qu'il s'agissait d'un château célèbre et imprenable.

À propos, le terme « territoire » dans le contexte d'un château ne signifie pas le « territoire » d'un animal ou de forces antisociales, mais fait référence à la conception globale du château (la disposition des douves, des murs de pierre, des remparts en terre, des douves et des tranchées, etc.).

---

Le château de Tsuruga (ville d'Aizuwakamatsu : site historique national) a résisté à l'attaque féroce des nouvelles forces gouvernementales

Également connu sous le nom de château d'Aizuwakamatsu, château de Wakamatsu, château de Kurokawa et château d'Aizu, ce château était autrefois le siège du gouvernement du domaine d'Aizu et est maintenant désigné comme site historique national sous Ruines du château de Tsuruga

Durant la guerre de Boshin, le clan Aizu s'assura une force militaire d'environ 9 400 hommes en mobilisant non seulement ses samouraïs, mais aussi les enfants de ses samouraïs, le Byakkotai et le Corps des femmes (Joshitai), les citadins et les agriculteurs. Cependant, cette perte était insurmontable comparée à la nouvelle armée gouvernementale de 75 000 hommes.

Cependant, pendant le siège qui a duré un mois, le clan Aizu s'est battu courageusement comme un seul homme, et bien que la tour du château et d'autres structures aient été à moitié détruites, le château n'est pas tombé jusqu'à ce qu'il soit finalement rendu et ouvert.

---

Les seigneurs successifs du château de Tsuruga

Le château a été construit en 1384 pendant la période Nanboku-cho par Ashina Naomori, le septième chef du clan Ashina , Matsudaira Katamori , quitte le château en 1868.

---

Clan Ashina (1384-1589)

Naomori, le septième chef du clan Ashina, a construit le château de Higashi Kurokawa dans une zone qui s'appelait alors Kurokawa, et on dit que c'est le prédécesseur du château de Kurokawa.

Sous le règne du 16e seigneur, Moriuji, le domaine s'est étendu à son maximum, plaçant toute la région d'Aizu sous son contrôle, et il a prospéré au point que de nombreuses personnalités culturelles l'ont visité.

Cependant, en 1589 (Tensho 17), le 20e chef du clan, Yoshihiro, fut vaincu par Date Masamune à Suriagehara au pied du mont Bandai, et Yoshihiro s'enfuit à Hitachi, où le château de Kurokawa passa sous le contrôle de Date Masamune.

Clan des Dates (1589-1590)

En 1587 (Tensho 15), deux ans avant la bataille de Suriagehara, Toyotomi Hideyoshi, qui avait presque unifié le pays, promulgua So-Muji-rei

L'invasion d'Aizu par Masamune suscita la colère de Hideyoshi, qui se rendit auprès de lui, alors en campagne pour conquérir Odawara, pour lui exprimer son intention de se rendre. Hideyoshi accepta son offre et le transféra au château d'Iwateyama.

Clan Gamou (1590-1595)

Hideyoshi a donné le fief d'Aizu de 910 000 koku Gamo Ujisato , qui a renommé Kurokawa « Wakamatsu » et a construit un château et une ville sur le territoire du clan Gamo.

En 1593 (Bunroku 2), la tour du château, qui aurait une de style tour de guet à sept étages , fut achevée et le château fut rebaptisé « Château de Tsuruga » d'après le blason Maizuru de la famille Gamo, devenant ainsi la base du développement d'Aizu-Wakamatsu.

Clan Uesugi (1598-1601)

En 1589, lorsque Ujisato meurt à l'âge de 40 ans, un conflit interne éclate au sein du clan Gamo, et Hideyoshi transfère Uesugi Kagekatsu

Après la mort de Hideyoshi, Kagekatsu devint l'un des cinq anciens du gouvernement Toyotomi, mais son conflit avec Tokugawa Ieyasu s'approfondit au sein du gouvernement Toyotomi, conduisant à la conquête d'Aizu par Ieyasu et à la bataille de Sekigahara.

La bataille de Sekigahara s'est terminée en un jour par la victoire de l'armée de l'Est, et Uesugi Kagekatsu, qui s'était allié à Ishida Mitsunari de l'armée de l'Ouest, a été transféré d'Aizu, avec un fief de 1,2 million de koku, à Yonezawa, avec un fief de 300 000 koku, en seulement trois ans.

Clan Gamo (1601-1627)

Le clan Gamo fut à nouveau transféré à Aizu et le fils aîné d'Ujisato, Hideyuki, entra au château de Tsuruga.

Cependant, Hideyuki est décédé à l'âge de 30 ans seulement, probablement à cause du stress causé par les dégâts importants causés par le grand tremblement de terre d'Aizu qui s'est produit à cette époque.

En raison d'un conflit interne au sein du clan Gamo concernant la succession, le clan fut transféré à Matsuyama dans la province d'Iyo, et Kato Yoshiaki , reprit le domaine.

Clan Kato (1627-1643)

« Sept Lances de Shizugatake », était également un maître de la construction de châteaux et a promu le développement des limites et du territoire du château de Tsuruga. Après sa mort, son fils aîné, Akinari, prit la relève.

L'apparence actuelle du château de Tsuruga a été principalement créée au cours de cette période, avec la rénovation de la tour du château jusqu'à sa structure actuelle de cinq étages, l'ajout des extensions Kitaidemaru et Nishiidemaru et le déplacement de l'entrée principale, qui se trouvait auparavant du côté est, vers le nord.

Cependant, un conflit familial éclata au sein du clan Kato entre Akinari et le principal serviteur, Hori Shusuke, et le shogunat Tokugawa intervint, entraînant la confiscation d'Aizu par Akinari.

Clan Hoshina Matsudaira (1643-1868)

et nomma Hoshina Masayuki , le frère cadet du troisième shogun, Iemitsu, comme seigneur de la région afin d'en faire un domaine affilié aux Tokugawa

Masayuki a établi les « 15 préceptes familiaux » et a fait jurer à sa famille une loyauté absolue au shogunat Tokugawa pour les générations à venir, mais on dit que cela a été une cause lointaine de la guerre de Boshin.

Le clan Hoshina a changé son nom de famille en Matsudaira pendant le règne du troisième seigneur féodal, Masakata, et a servi le shogunat en tant que clan apparenté, continuant jusqu'au dernier seigneur du château, le neuvième seigneur féodal, Katamori.

---

Le majestueux château de Tsuruga renaît aujourd'hui

Après la restauration de Meiji, le château fut maintenu en l'état en vertu de la « loi d'abolition des châteaux », mais les murs de pierre, les arbres sur pied et la majeure partie de la tour furent démolis. En 1908 (Meiji 41), un terrain d'entraînement militaire fut établi à l'est de Sannomaru, et environ 6 hectares du château, dont une partie de Sannomaru, les douves et les terrassements, furent démolis.

Cependant, des parties du Honmaru, du Ninomaru, du Sannomaru, du Kitaidemaru, du Nishiidemaru et des douves qui les entourent subsistent, nous permettant de voir la disposition du château de Tsuruga pendant la guerre de Boshin.

En 1965 (Showa 40), l'extérieur de la tour du château a été reconstruit en béton armé, et en 1990 (Heisei 2), le salon de thé « Rinkaku » (désigné bien culturel important par la préfecture de Fukushima), qui avait été déplacé à l'extérieur du château, a été déplacé et restauré à son emplacement d'origine dans le château principal, restaurant le château à sa grandeur d'antan.

---

Considération du territoire du château de Tsuruga

À l'est du donjon principal du château de Wakamatsu se trouvent le vaste Ninomaru, l'embuscade Bailey et le Sannomaru, qui sont capables d'abriter un grand nombre de défenseurs, et à l'ouest et au nord du donjon principal se trouvent les basses-cours extérieures, et à partir de celles-ci sont construites des obiguruwa

portes Masugata Ishigaki », dans lesquelles les murs de pierre et les portes ne sont pas parallèles mais décalés, créant une porte difficile à attaquer .

Le côté sud du château principal semble peu défendu car il n'y a pas de châteaux extérieurs il y a tourelles des postes de flèches horizontaux pour attaquer les ennemis escaladant les hauts murs de pierre depuis le côté

Ushinuma, situé directement sous le haut mur de pierre, est considéré comme un large fossé intérieur, et plus au sud se trouve Yukawa, qui sert de fossé extérieur.

Nishidemaru

Le Nishidemaru d'Umadashi était à l'origine situé à une altitude plus basse que le plateau où se trouvait le Honmaru, et si le Nishidemaru tombait, les soldats défendant l'Obikuru pourraient repousser les ennemis attaquant Umesaka, qui mène au Honmaru, en effectuant une chute inversée depuis une position plus élevée

Même s'ils avançaient plus loin, porte Nishinakamon appelée Yumimon Obi-Kai , et les forces attaquantes seraient arrêtées là et exposées aux attaques de fusils et d'arcs.

Cependant, pour prendre Nishidemaru avant cela, ils devraient la porte Nishi Otemon ou la porte Uchi Sanuki , qui sont situées dans des portes , soit traverser les larges douves de Minamimachidori et escalader les hauts murs de pierre, dans les deux cas cela entraînerait de lourdes pertes.

Kitademaru

Comme Nishidemaru, il s'agissait à l'origine d'une enceinte hippomobile, Kato Akinari pour en faire Kitademaru. La porte Otemon, initialement située à l'est du château, fut ensuite déplacée à Kitademaru.

Ce château présente également une différence d'élévation par rapport au château principal, et même s'ils prenaient Kitademaru et escaladaient la pente connue sous le nom de Yokote-zaka ils seraient toujours pris entre deux feux à la porte Taikomon

La porte du Kitademaru, la partie principale du château, était soumise à une concentration de tirs provenant de la cour extérieure, de l'enceinte principale, de l'enceinte de ceinture, des tourelles et du Nishidemaru adjacent, elle était donc également surnommée Minagoroshimaru

Ninomaru et Sannomaru

À l'est du Honmaru se trouvent les vastes zones de Ninomaru et de Sannomaru, qui étaient à l'origine l'entrée principale du château lors de sa construction.

Comme il n'y a pas de différence d'élévation entre ceux-ci et le château principal, des douves sèches ont été creusées et les murs de pierre du côté du château principal ont été transformés en « hauts murs de pierre » pour renforcer les défenses.

De plus, si le Ninomaru tombait, le pont en bois entre lui et le Honmaru, appelé pont Rokabashi , serait démoli, et le Honmaru serait protégé par de hauts murs de pierre, des tourelles et des poteaux en croix.

Château d'Aizu Tsuruga (Château de Wakamatsu) <Informations>

• Nom de l'établissement : Château de Tsuruga (Parc des ruines du château de Tsuruga)
• Adresse : 1-1 Otemachi, ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima
• Numéro de téléphone : 0242-27-4005
• Horaires d'ouverture : Musée du Château de 8h30 à 17h00 (dernière entrée à 16h30, veuillez consulter le site officiel pour les tarifs)
• Horaires d'ouverture : Boutique du musée du château de Tsuruga 8h30-17h00
• Horaires d'ouverture : Salon de thé "Rinkaku" 8h30-17h00 (dernière entrée 16h30, dernières commandes 16h00, veuillez consulter le site officiel pour les prix)
• Pas de vacances régulières
• Parking : Parking Nishidemaru, Parking Sortie Est, Parking Sortie Sud (tous ces parkings sont payants ; veuillez consulter le site officiel pour connaître les tarifs)
• URL : Site officiel du château d'Aizu-Tsuruga

Google Map

---

résumé

Au cours de cette enquête, nous avons appris que la fierté et la joie d'Aizu, le château de Tsuruga, était l'un des châteaux les plus imprenables non seulement de la région de Tohoku mais de tout le Japon.

Au fait, lorsque la tour du château a été restaurée pour la première fois, elle avait des tuiles noires, mais des travaux de rénovation ont été effectués de 2010 à 2011, et elle a été restaurée avec les tuiles rouges qui étaient en place avant la période Meiji.

il a été sélectionné comme l'un des 100 châteaux célèbres du Japon en 2006 (Heisei 18) en 1990 (Heisei 2), il a également été sélectionné comme l'un des « 100 sites célèbres de cerisiers en fleurs du Japon Parc du château de Tsuruga

---