Le cercle de pierres d'Oyu au Japon est-il un lieu sacré de la période Jōmon ? [Préfecture d'Akita]

Le cercle de pierres d'Oyu, situé à Towada, dans la ville de Kazuno, préfecture d'Akita, sites Jomon d'Hokkaido et du nord du Tohoku, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO le 27 juillet 2021. On pense que le cercle de pierres d'Oyu date de la fin de la période Jomon (il y a environ 4 000 ans), et ses deux cercles de pierres (le cercle de pierres de Nonakado et le cercle de pierres de Manza) sont ses caractéristiques les plus distinctives.

Le site du patrimoine mondial « Sites Jomon d’Hokkaido et du nord du Tohoku » comprend , 8 sites dans la préfecture d’Aomori, 1 site dans la préfecture d’Iwate et 2 sites dans la préfecture d’Akita

---

Qu'est-ce qu'un cercle de pierres ?

Le site du patrimoine mondial « Sites Jomon d'Hokkaido et du nord du Tohoku » comprend deux sites dans la préfecture d'Akita, qui sont « cercles de pierres ».

On a recensé 178 cercles de pierres au Japon, dont environ 40 % se trouvent dans la préfecture d'Akita, dans la région de Tohoku

Les cercles de pierres sont également « cercles de pierres », et selon votre génération, beaucoup de gens connaissent peut-être mieux le terme « cercle de pierres » que « cercles de pierres ».

mondialement connus figurent Stonehenge en Angleterre, qui utilise des mégalithes le cercle de pierres de Swainside dans le Lake District en Angleterre .

Stonehenge, en Angleterre, se compose de 30 menhirs (pierres dressées) trilithons (pierres géantes en forme de porte) haut chacun. Diverses théories sont encore avancées quant à la fonction de ces ruines ; certains suggèrent qu'il s'agissait d'un lieu de culte solaire, d'autres d'un ancien observatoire.

Il existe également divers cercles de pierres datant de différentes époques dans d'autres parties du monde, comme dans l'ouest de la Mongolie et en Afrique (région de Sénégambie), et les fouilles modernes ont révélé que, comme Stonehenge, ils étaient tous utilisés par les populations de l'époque comme lieux de culte et sites funéraires

---

Cercles de pierres dans la préfecture d'Akita

Dans le chapitre précédent, nous avons brièvement expliqué les cercles de pierres à travers le monde, mais les fouilles de deux cercles de pierres dans la préfecture d'Akita suggèrent qu'ils pouvaient être utilisés pour des cérémonies religieuses, des lieux de sépulture et des recherches astronomiques

Il est intéressant de noter que Stonehenge en Angleterre et les cercles de pierres de la préfecture d'Akita auraient probablement été construits à peu près à la même époque, il y a environ 4 000 à 4 500 ans

Il est difficile d'imaginer qu'il ait existé des relations diplomatiques entre la Grande-Bretagne et le Japon il y a 4 000 à 4 500 ans, et il n'existe aucune trace d'échanges quelconques

Martin Allfrey, d'English Heritage, a déclaré : « Le Japon et le Royaume-Uni sont situés à peu près à la même latitude, leurs idéologies sont donc peut-être plus proches qu'on ne l'imagine »,

De nombreux aspects restent encore nimbés de mystère, mais cette fois-ci j'ai visité le musée du cercle de pierres d'Oyu j'espère partager avec vous tous ces « mystères du monde »

Cercle de pierres d'Oyu

On pense que le cercle de pierres d'Oyu remonte à la fin de la période Jomon (il y a environ 4 000 ans) et qu'il s'agit d'une combinaison de deux cercles de pierres : le cercle de pierres de Nonakado, qui le cercle de pierres de Manza, qui a un diamètre maximal de 52 mètres

le cercle de pierres de Manza, d'un diamètre maximal de 52 mètres, est le plus grand cercle de pierres du Japon.

Tous deux forment des anneaux doubles, et au nord-ouest du centre de chaque cercle de pierres, entre les zones extérieure et intérieure, se trouve un « agencement de pierres en forme de cadran solaire », qui aurait également servi de « cadran solaire ».

Cet « agencement de pierres en forme de cadran solaire » est aligné en ligne droite avec le centre des deux cercles de pierres, et l'on sait que le soleil se couche à cet endroit lors du solstice d'été

De plus, 60 % des roches de rivière utilisées dans les deux cercles de pierres « diorite quartzique », et proviendraient de la rivière Oyu, située à environ 2 à 4 km des cercles de pierres.

Le cercle de pierres d'Oyu est composé de plusieurs groupes circulaires et carrés d'une dizaine de pierres chacun, un « tombeau circulaire en pierre ». Des fouilles récentes ont permis de conclure que l'ensemble du cercle de pierres est probablement une « fosse commune ».

Des cercles concentriques de bâtiments à trous de poteaux, de fosses de stockage et de fosses contenant une concentration d'artefacts ont été découverts autour du cercle de pierres. Des habitations semi-enterrées ont été mises au jour en bordure du plateau, au nord-est et au nord-ouest du cercle de pierres de Manza ; un ensemble de bâtiments à trous de poteaux disposés en cercle se situe à 50 mètres au nord-est ; et un groupe de vestiges en pierre se trouve à 30 mètres au sud du cercle de pierres de Nonakado

---

Allons au cercle de pierres d'Oyu ! (Reportage de terrain)

L'explication ci-dessus était assez longue, mais c'était la première fois que je visitais le musée du cercle de pierres d'Oyu

En fait, je suis venue au mauvais moment de l'année. Lors de ma visite, fin février, le paysage était entièrement recouvert de neige. Le personnel de la réception m'a dit : « Il n'y a pas beaucoup de neige cette année », mais pour moi, originaire de Miyagi, c'était énorme. Apparemment, normalement, à cette période de l'année, il tombe plus d'un mètre de neige

Le musée du cercle de pierres d'Oyu a ouvert ses portes en avril 2002 sur un terrain adjacent aux ruines du cercle de pierres d'Oyu, un site archéologique datant de la fin de la période Jomon (il y a environ 4 000 ans), en tant que centre d'information pour le site.

Des explications sont fournies sur les ruines et des pièces de poterie Jomon ont été mises au jour. Dans l'atelier Jomon situé à l'intérieur du musée, vous pouvez vous essayer à la fabrication de poteries et de pendentifs Jomon

À l'arrière de l'atelier Jōmon supérieur se trouve la salle Manza, où, à partir de mars 2023, des images 4K du cercle de pierres d'Oyu seront projetées sur trois grands écrans. Ces images offrent une explication accessible de l'alimentation et de l'habitat de la période Jōmon, telles que révélées par les dernières découvertes scientifiques, ainsi que de l'histoire du cercle de pierres, de sa découverte à sa fouille et à son entretien

L'entrée est gratuite et les projections ont lieu toutes les 30 minutes de 9h30 à 17h30 les jours d'ouverture, chaque film durant environ 8 minutes

Les dernières images en 4K sont incroyablement impressionnantes ! Franchement, 8 minutes, c'est trop court

Musée et salle d'exposition du cercle de pierres d'Oyu

La salle d'exposition présente divers documents et œuvres d'art de manière facile à comprendre, notamment des informations sur la période de création du cercle de pierres d'Oyu et sur les enseignements tirés des fouilles

Divers vestiges ont été mis au jour sur le site du cercle de pierres d'Oyu, notamment les « premiers outils », les « seconds outils », l'on pense être des outils utilisés lors de rituels et de festivals .

le « doban (dalle de terre) » mis au jour du côté est du cercle de pierres de Nonakado .

Il mesure 58 mm de haut et pèse 48,39 g. Il présente de nombreux trous de tailles variées et des gravures en forme de U. On dit qu'il servait au calcul, à l'astronomie, ou peut-être à la construction d'un cercle de pierres utilisé lors d'un rituel. Cependant, sa fonction exacte demeure inconnue et l'objet reste nimbé de mystère

Les trous de chaque côté du sommet et le grand trou au milieu semblent regarder vers le ciel, et les fans « Dobankun », ce qui en fait une pièce populaire du cercle de pierres d'Oyu.

La salle d'exposition présente également des hologrammes des objets mis au jour, permettant aux visiteurs de voir chaque détail de 27 pièces de poterie et de tablettes d'argile distinctives extraites du cercle de pierres d'Oyu, y compris leurs fonds et leurs intérieurs

Après avoir visité une partie du musée du cercle de pierres, je me suis dit : « Très bien ! Maintenant, allons voir le véritable cercle de pierres d'Oyu ! » et j'ai demandé mon chemin au personnel du musée

« Le cercle de pierres d'Oyu sera fermé pendant l'hiver », m'a-t-on dit. Je n'avais pas suffisamment vérifié. J'ai été naïve de croire que, puisque le musée du cercle de pierres d'Oyu était ouvert, je pourrais le visiter malgré la neige

Toutefois, « vous pouvez librement observer la zone depuis la route qui longe le cercle de pierres de Manza et le cercle de pierres de Nonakado. »

Il y avait encore de l'espoir ! Nous avons donc décidé de visiter le cercle de pierres d'Oyu

Marchez vers l'ouest sur la route préfectorale 66 d'Akita (route romantique du nord du Tohoku) pendant environ 2 à 3 minutes

Le cercle de pierres de Manza, recouvert de neige

Vous pouvez également apercevoir le cercle de pierres de Nonakado, lui aussi recouvert de neige

Bien sûr, la neige masque tout. Et à cause de la neige, il est difficile de s'orienter. Il serait absurde d'entrer et de visiter les ruines, au risque de les piétiner ou de les abîmer. C'est pourquoi elles ferment pour l'hiver

Après avoir visité les environs, je me suis demandé pourquoi ils étaient fermés en hiver, mais la vue sur les montagnes au loin était revigorante

Quand je pense que ce paysage n'a guère changé depuis 4 000 à 4 500 ans, je comprends un peu mieux pourquoi le cercle de pierres a été placé ici

Bien que tout n'ait pas encore été clarifié, la signification de l'association faite par le peuple Jomon des « tombes collectives », est peut-être beaucoup plus simple.

Il se peut que les innombrables étoiles du ciel nocturne coïncident avec les corps de membres de la famille décédés, et que ce lieu soit devenu sacré, un lieu à préserver et à transmettre comme lieu de prière, et qu'un phénomène appelé synchronicité se soit produit simultanément dans le monde entier

acheté avec enthousiasme un « porte-clés Doban-kun » qui était en vente au stand situé à côté de la réception à l'intérieur du cercle de pierres d'Oyu

Chaque pièce est faite à la main et arbore une expression unique et adorable. Parmi des boucles d'oreilles Dobankun, des bracelets Dobankun et divers autres objets typiques de la région. N'hésitez pas à en rapporter quelques-uns lors de votre visite au musée du cercle de pierres d'Oyu.

Je ne sais pas à quoi ça sert, mais ça pourrait être utile en situation de survie

Musée du cercle de pierres d'Oyu

• Adresse : 45 Manza, Towada Oyu, ville de Kazuno, préfecture d'Akita
• Horaires d'ouverture　
  • Période normale (du 1er avril au 31 octobre)
    • 9h00-18h00
    • Pas de jours de fermeture
  • Saison des chutes de neige (du 1er novembre au 31 mars)
    • 9h00-16h00
    • Fermé le lundi (ou le jour ouvrable suivant si le lundi est un jour férié) et pendant les vacances du Nouvel An (du 29 décembre au 3 janvier)
• Frais d'utilisation
  • Entrée gratuite
  • Frais d'entrée à la salle d'exposition
    • Adultes : 320 yens (Groupes : 250 yens)
    • Enfants : 110 yens (Groupes : 90 yens)
    • *Les tarifs de groupe s'appliquent aux groupes de 20 personnes ou plus
• Site officiel : https://oyustonecircles.explorekazuno.jp/

Visite des ruines (en extérieur)

• [Du 8 avril au 30 septembre] 9h00-17h30
• [Du 1er octobre au 31 octobre] 9h00-16h30
• [Du 1er au 19 novembre] 9h00-16h00 (fermé toute la journée les jours fériés)
• Fermeture hivernale [après le 20 novembre]

Les horaires d'ouverture indiqués ci-dessus pour les ruines correspondent à la saison 2023. Ils peuvent légèrement varier d'une année à l'autre ; veuillez donc consulter le site web officiel avant chaque visite

Google Map

---