[Ville de Nanyo, préfecture de Yamagata] Le plus petit lac du Japon ? Le lac Hakuryu est en danger de disparaître ! La légende du lac Hakuryu et son apparence que vous souhaitez connaître maintenant

Le lac Hakuryu, situé dans la ville de Nanyo, dans la préfecture de Yamagata, est depuis longtemps associé à une légende de princesse.

Je suis également curieux de connaître la légende, mais j'ai entendu dire que le lac Hakuryu, un petit lac, pourrait disparaître d'ici ce siècle.

Il semble y avoir des appels de la part des riverains et de certains passionnés de pêche pour lancer un projet visant à assurer sa survie.

Examinons de plus près la légende princesse d'un si petit lac, le lac Hakuryu, de son passé à nos jours.

---

Un petit lac niché en pleine campagne...

Si vous le regardez depuis le mont Takatsumuji (mont Shitenichi), à proximité, vous pouvez voir un petit lac au milieu de la campagne.

Le lac Hakuryu a à peu près la même taille que le jardin national Shinjuku Gyoen de Tokyo, avec une circonférence de 3,5 kilomètres et une superficie de seulement 1,08 mètre carré. Sa profondeur actuelle serait d'environ un mètre.

Bien qu'il s'agisse d'un lac ordinaire, on dit que dans le passé il s'appelait aussi Akayunuma.

La zone où se trouve le lac Hakuryu, situé dans la partie nord-est du bassin d'Okitama, est une tourbière d'environ 1 000 hectares, appelée Oyachi, et est appréciée par de nombreuses personnes pour son paysage unique de rizières et de lacs.

---

Le lac Hakuryu se trouve tout autour au milieu d’une vallée boueuse.

Si vous conduisez sur la route nationale 13 depuis la ville de Yamagata vers la ville de Fukushima, vous pouvez la voir en bas à gauche en descendant Toriagezaka, et elle ressemble plus à un réservoir qu'à un petit lac.

La région autour du lac Hakuryu était à l'origine une tourbière appelée Oyachi . Si l'on y mettait le pied, on s'enfonçait jusqu'à la taille dans la boue, rendant le sol extrêmement difficile à cultiver et à cultiver le riz.

On dit que des améliorations foncières répétées et à grande échelle ont donné naissance au paysage rural que l’on peut voir aujourd’hui. C'est le résultat des efforts de nos prédécesseurs.

---

Nanyo Sky Park surplombant le lac Hakuryu devant vous

Jubuichiyama est connu sous le nom de Nanyo Sky Park, l'une des principales bases de deltaplane du Japon et a même accueilli les championnats du monde de parapente.。

également désigné comme faisant partie du parc naturel préfectoral du Sud , est un endroit où vous pourrez profiter de vues spectaculaires sur les quatre saisons, du paysage rural fraîchement rempli et du lac Hakuryu entouré de verdure, au paysage enneigé de l'automne à l'hiver.

Il semble être populaire comme point d’observation nocturne.

Vous pouvez également essayer le parapente, et admirer le lac Hakuryu d'en haut pourrait être une expérience inoubliable. Des moniteurs seront là pour vous guider, pour que même les débutants puissent en profiter.

INFORMATION

• Adresse : 2841 Akayu, ville de Nanyo, préfecture de Yamagata
• Horaires d'ouverture : 9h00-18h00
• Fermé : jeudi
• Prix ​​: [Frais d'expérience] Vol tandem (2 places) en parapente : 13 200 yens (comprend la prime d'assurance accident)
  *Il existe un « plan fauteuil roulant (26 400 yens) » pour les personnes à mobilité réduite.
• Informations sans barrières : Les parapentistes peuvent voler en fauteuil roulant.
  Il peut également être utilisé par des personnes âgées. (Des restrictions de poids s'appliquent) ■Salle de soins : Oui
  ■Salle de premiers soins : Oui
  ■Service de transport (réservation obligatoire) : Oui
  ■Admission d'un chien d'assistance : Possible
  ■Communication écrite disponible : Oui
• Accès : 15 minutes en voiture depuis la gare JR Akayu
• Stationnement : Environ 100 places
  (Remarque) *Réservation requise
  *Les vols peuvent ne pas être possibles en raison des conditions météorologiques ou du vent.
  *Limité aux personnes pesant entre 40 et 80 kg.
• Contact : École de parapente Soaring System (1970-4 Kunizuka, Nanyo City)
• Numéro de téléphone : 0238-40-2149 Numéro de fax : 0238-27-9427

GOOGLE MAP

---

Origine du nom du lac Hakuryu : « Légende du lac Hakuryu »

Parmi les nombreuses légendes du lac Hakuryu, il semble y avoir aussi une histoire d'amour tragique.

« Un jour, Okitama était si sec qu'il ne pleuvait pas du tout, et de violentes batailles ont commencé à éclater partout à cause du manque d'eau.
Les villageois priaient pour qu’il pleuve presque tous les soirs, mais il ne semblait jamais qu’il pleuvrait. Un moine voyageur est venu là-bas, s'est senti désolé pour la situation et a chanté des sutras vers le ciel pendant trois jours et trois nuits, jusqu'à ce que soudain le ciel devienne nuageux et que la pluie commence à tomber. On raconte qu'un dragon blanc s'est élevé du lac dans le ciel avec un parchemin dans la bouche alors qu'une rafale de vent a soudainement commencé à se lever. Il y a aussi une légende selon laquelle une fille du village qui a épousé un dieu dragon est devenue un dragon et monté au ciel. On dit que le nom du lac Hakuryu vient d’une telle légende.

Source : page d'accueil du district d'amélioration des terres de la plaine de Yonezawa ( https://www.yonezawa-heiya.or.jp/ )

Il y a aussi une légende qui dit : « Une fille qui est tombée amoureuse d'un jeune moine au temple Toshoji à Akayu, est devenue pessimiste quant au fait que son rêve ne se réaliserait pas, alors elle s'est jetée dans le lac et son âme est devenue un blanc. dragon et est monté au ciel.'' Masu.

Quoi qu'il en soit, un dragon blanc apparaît dans la légende du lac, on dit donc que le nom « Lac du Dragon Blanc » en serait dérivé.

INFORMATION

• Adresse : Akayu, ville de Nanyo, préfecture de Yamagata
• Accès : 10 minutes en voiture depuis la gare d'Akayu
• Stationnement : 10 voitures régulières (Non pavé et peut être immergé dans l'eau les jours de pluie.)
• Contact : Division du tourisme et des produits de la ville de Nanyo
• Numéro de téléphone : 0238-40-3211
• <Remarques>
  • Type de poisson : carpe, carassin
  • Période : Annuelle
  • Frais de pêche (yens) : Aucun

GOOGLE MAP

---

Crise au lac Hakuryu ! Va-t-il disparaître au cours de ce siècle ?

En raison des changements dans l'environnement et de l'eutrophisation de la qualité de l'eau, un grand nombre de châtaignes d'eau poussent en masse en été et, en raison de la sédimentation de la boue, la profondeur de l'eau devient moins profonde et la surface du lac diminue chaque année.

Durant l'ère Meiji, la superficie du lac était estimée à deux fois sa taille actuelle et sa profondeur à près de trois mètres. Cependant, l'évolution de la qualité de l'eau au fil des ans a entraîné une prolifération massive de plantes aquatiques, qui ont commencé à se décomposer et à s'accumuler au fond du lac, formant une épaisse couche de boues qui a entraîné son rétrécissement.

On craint que si les choses continuent ainsi, le lac ne disparaisse d'ici la fin de ce siècle, c'est pourquoi des mesures ont été prises pour éliminer les plantes aquatiques et empêcher l'afflux d'eaux usées contenant des engrais chimiques provenant des rizières.

Afin de mettre en œuvre le « Projet de restauration du lac Hakuryu », la ville de Nanyo mène également un « financement participatif » en utilisant le système de « taxe locale ».

Lien : [Furusato Choice] - "Je veux sauver le lac Hakuryu de ma ville natale de Yamagata du danger d'extinction !" »

---

résumé

Le lac Hakuryu, le plus petit lac du Japon, possède de nombreuses légendes transmises de génération en génération et est apprécié non seulement par les citoyens de Nanyo mais aussi par les municipalités voisines.

Contes mystérieux de la légende du Dragon Blanc et contes d'amour tragique. Il reste encore de nombreuses légendes au Tohoku.

Nous voulons protéger la nature qui nous entoure afin de pouvoir chérir et transmettre les anciennes traditions aux générations futures !

---