[Ville de Nanyo, préfecture de Yamagata] Le plus petit lac du Japon ? Le lac Hakuryu est menacé de disparition ! Découvrez sa légende et son état actuel

Le lac Hakuryu, situé dans la ville de Nanyo, préfecture de Yamagata, est depuis longtemps le théâtre d'une légende concernant une princesse

Je suis également curieux de connaître la légende, et j'ai entendu dire que le petit lac, le lac Hakuryu, pourrait disparaître d'ici la fin du siècle

Des résidents locaux et des passionnés de pêche réclament également le lancement d'un projet visant à préserver la zone

J'aimerais examiner de plus près ce petit lac, le lac Hakuryu, du passé à nos jours, et la légende de la princesse

---

Un petit lac se dresse solitaire au milieu du paysage rural

En regardant depuis le mont Takatsumuji (mont Jubunichi) tout proche, on peut apercevoir un petit lac solitaire au milieu du paysage rural

Le lac Hakuryu a à peu près la même taille que le jardin national Shinjuku Gyoen à Tokyo, avec une circonférence de 3,5 kilomètres et une superficie de seulement 1,08 mètre carré . Sa profondeur actuelle serait d'environ un mètre.

C'est un lac légitime, mais il s'appelait aussi Akayunuma autrefois

La région du lac Hakuryu, située au nord-est du bassin d'Okitama, est une tourbière d'environ 1 000 hectares. Connue sous le nom d'Oyachi, elle est appréciée pour son paysage unique de rizières et de lacs

---

Le lac Hakuryu au milieu d'une vallée boueuse

En empruntant la route nationale 13 de la ville de Yamagata en direction de la ville de Fukushima, on peut l'apercevoir en bas à gauche en descendant Toriagezaka ; il ressemble davantage à un réservoir qu'à un petit lac

La région autour du lac Hakuryu était à l'origine une tourbière appelée Oyachi . Si l'on y mettait les pieds, on s'enfonçait jusqu'à la taille dans la boue, ce qui rendait le sol extrêmement impropre à l'agriculture et, par conséquent, la culture du riz particulièrement difficile.

On dit que le paysage rural actuel a été créé grâce à des aménagements fonciers à grande échelle répétés, grâce aux efforts de nos ancêtres

---

Le parc Nanyo Sky Park surplombe le lac Hakuryu

Jubuichiyama, également connu sous le nom de Nanyo Sky Park, est l'une des principales bases de deltaplane du Japon et a même accueilli les championnats du monde de parapente。

également classé parc naturel de la préfecture du sud , offre un panorama spectaculaire sur les quatre saisons, depuis les paysages ruraux verdoyants et le lac Hakuryu entouré de verdure, jusqu'aux paysages enneigés de l'automne à l'hiver.

Il semble que ce soit également un endroit prisé pour admirer les vues nocturnes

Vous pouvez aussi essayer le parapente ; admirer le lac Hakuryu vu du ciel est une excellente idée. Des moniteurs seront présents pour que même les débutants puissent en profiter

INFORMATION

• Adresse : 2841 Akayu, ville de Nanyo, préfecture de Yamagata
• Horaires d'ouverture : 9h00-18h00
• Fermé le jeudi
• Prix ​​: [Frais d'expérience] Vol en tandem (deux places) en parapente : 13 200 yens (assurance incluse)
  *Pour les personnes handicapées aux jambes, il existe un « Plan fauteuil roulant (26 400 yens) ».
• Informations d'accessibilité : Le parapente est possible avec un fauteuil roulant adapté. Les personnes âgées peuvent également utiliser les installations (sous réserve de restrictions de poids).
  
  Poste
  de premiers secours  Service de navette (réservation obligatoire) : Disponible.
  Chiens d'assistance admis.
  Communication écrite : Disponible.
• Accès : 15 minutes en voiture depuis la gare JR d'Akayu
• Parking : Environ 100 places
  (Remarque) *Réservation obligatoire
  *Les vols peuvent être annulés en fonction des conditions météorologiques et de vent.
  *Réservé aux personnes pesant entre 40 et 80 kg.
• Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter : École de parapente Soaring System (1970-4 Kunugizuka, ville de Nanyo)
• Numéro de téléphone : 0238-40-2149 Numéro de fax : 0238-27-9427

GOOGLE MAP

---

L'origine du nom du lac Hakuryu : « La légende du lac Hakuryu »

Parmi les nombreuses légendes du lac Hakuryu, il semble en exister une qui raconte une histoire d'amour tragique

Un jour, Okitama fut frappée par la sécheresse et aucune pluie ne tomba. Le manque d'eau provoqua de violents conflits. Les villageois priaient chaque soir pour la pluie, mais en vain. Un moine itinérant arriva alors et, touché par leur détresse, il récita des sutras au ciel pendant trois jours et trois nuits. Soudain, le ciel se couvrit et la pluie se mit à tomber. Un vent bruissant se leva et un dragon blanc surgit du lac, tenant un rouleau dans sa gueule, et s'éleva vers les cieux. Une autre légende raconte qu'une jeune villageoise qui avait épousé le dieu dragon se transforma en dragon et monta au ciel.
Le nom du lac Hakuryu proviendrait de ces légendes.

Source : Site web du district d'amélioration des terres de la plaine de Yonezawa ( https://www.yonezawa-heiya.or.jp/ )

Il existe aussi une légende qui raconte : « Une jeune fille tomba amoureuse d'un jeune moine du temple Toshoji à Akayu, et, désespérée de ne pas voir ses sentiments partagés, elle se jeta dans le lac, et son âme se transforma en un dragon blanc et monta au ciel. »

Quoi qu'il en soit, la légende du lac met en scène un dragon blanc, d'où le nom de « Lac du Dragon Blanc »

INFORMATION

• Adresse : Akayu, ville de Nanyo, préfecture de Yamagata
• Accès : 10 minutes en voiture depuis la gare d'Akayu
• Parking : 10 places pour voitures de taille standard (non pavé, risque d'inondation en cas de pluie)
• Pour toute question, veuillez contacter : le service du tourisme et des produits de la ville de Nanyo
• Numéro de téléphone : 0238-40-3211
• <Notes>
  • Type de poisson : carpe, carassin
  • Période : Annuelle
  • Droit de pêche (yens) : Aucun

GOOGLE MAP

---

Le lac Hakuryu est en danger ! Disparaîtra-t-il au cours de ce siècle ?

En raison des changements dans l'environnement et de l'eutrophisation de l'eau, une grande quantité de châtaignes d'eau se développe en été, et le lac s'envase d'année en année à cause des dépôts de vase, ce qui réduit sa surface

Durant l'ère Meiji, la superficie du lac était, dit-on, deux fois supérieure à sa taille actuelle et sa profondeur avoisinait les trois mètres. Cependant, en raison de changements dans la qualité de l'eau au fil des ans, les plantes aquatiques ont commencé à proliférer et à se décomposer, s'accumulant au fond du lac, provoquant une épaisse couche de vase et entraînant le rétrécissement du lac.

On craint que si la situation perdure, le lac ne disparaisse d'ici la fin du siècle ; des efforts sont donc déployés pour éliminer les plantes aquatiques et empêcher l'afflux d'eaux usées contenant des engrais chimiques provenant des rizières

Afin de mener à bien le « projet de régénération du lac Hakuryu », la ville de Nanyo procède également à un « financement participatif » en utilisant le système de « taxe locale »

Lien : [Choix de Furusato] - « Je veux sauver le lac Hakuryu de ma ville natale, Yamagata, de la menace d'extinction ! »

---

résumé

Le lac Hakuryu, le plus petit lac du Japon, est un lac adoré non seulement par les habitants de Nanyo, mais aussi par les villes et villages voisins, et de nombreuses légendes s'y transmettent

Il subsiste encore de nombreuses légendes à Tohoku, comme la mystérieuse légende du Dragon Blanc et une tragique histoire d'amour

Afin de préserver et de transmettre ces traditions ancestrales aux générations futures, nous voulons protéger la nature qui nous entoure !

---