[Ville de Daisen, préfecture d'Akita] Qu'est-ce que le sanctuaire Koshio ? Présentation en détail des biens culturels importants situés secrètement dans la ville de Daisen, préfecture d'Akita.

Le sanctuaire Koshio est l'un des biens culturels matériels importants désignés au niveau national, situé dans la ville de Daisen, préfecture d'Akita, mais en janvier 2021, il a fait la une des journaux lorsque de forts vents ont provoqué la rupture et l'effondrement de la porte torii à sa base

Cet article fournit des informations détaillées sur le sanctuaire Koshio, qui a été reconstruit avec des fondations renforcées et dont les travaux se sont achevés le 27 juillet 2021

Référence : Akita Sakigake Shimpo Online Edition « La porte torii du sanctuaire Daisen Koshio sera reconstruite avec des fondations renforcées après son effondrement lors des violents vents de janvier »


Qu'est-ce que le sanctuaire Koshio

On raconte que le sanctuaire Koshio a été construit en 1570, à la fin de la période Muromachi, par Togashi Saemontaro Katsuie, seigneur du château de Kujaku, qui en a fait la commande au maître artisan Jinbei de la ville de Hida, dans la préfecture de Gifu

Le sanctuaire Koshio a été construit selon le format structurel suivant, avec une longueur de poutre de 2,545 m et une longueur de poutre de 2,545 m

Nom du type structurel

Contenu

Sanctuaire à une travée avec toit à quatre pans

Le toit à pignons (deux surfaces de toit disposées en forme de montagne avec une arête au sommet) a des avant-toits sur les quatre côtés, et il y a un espace pour un pilier à l'avant du bâtiment principal

Tsumai-ri

Parmi les quatre côtés d'un bâtiment, celui qui est perpendiculaire à la crête est appelé le pignon, et l'entrée se situe sur le pignon

Porche à un ken

Un espace ouvert en saillie au centre de la façade du sanctuaire, servant de lieu de prière pour les fidèles

style Karahafu

Un type de toit à pignon (le côté pignon d'un toit à croupe et à pignon) qui s'élève au centre puis s'inverse aux deux extrémités pour former un toit presque horizontal

Toiture en bardeaux

Des planches de cèdre ou de sawara fendues à la main, d'une épaisseur de 3 à 6 mm environ, sont empilées verticalement à intervalles d'environ 3 cm (fukiashi), puis des clous en bambou sont enfoncés dans la toiture. Cette méthode est également appelée kiba-buki

C'est un édifice éclectique, construit en cèdre, pin, cyprès, châtaignier, etc., et mêlant différents styles tels que le style japonais, le style zen (chinois) et le style du Grand Bouddha (indien). Il se distingue par des ornements rarement vus dans d'autres sanctuaires, comme les arabesques de chrysanthèmes sur les poutres en arc-en-ciel de la véranda, les arabesques de glycine sur les poignées latérales, les châssis qui forment une barrière sur les quatre côtés, y compris la porte à guillotine, ainsi que les grandes pattes de grenouille et les flèches

Bien qu'elle soit ornée de sculptures si délicates et élégantes, elle possède également un aspect audacieux, avec une base grossièrement taillée dans du bois épais

Si vous vous rendez dans un sanctuaire, cela est recommandé aux personnes qui souhaitent non seulement prier, mais aussi admirer l'architecture


À propos des événements au sanctuaire Koshio

Le site web de l'Association des sanctuaires de la préfecture d'Akita mentionne le festival annuel le 7 septembre, mais d'autres événements, tels que les suivants, sont également organisés.

Type d'événement

Date et heure

Contenu

Porte ouverte

8 mai

Festival annuel

7 septembre

・Kagura, danse du lion, danse de l'épée et offrandes Bonten

• Ouverture du hall principal et illumination

événements du Nouvel An

Du 31 décembre au 1er janvier

Journée de prévention des incendies des biens culturels du sanctuaire Koshio et festival du mochi des pompiers du Koshio Hall


Une date proche de la Journée de prévention des incendies de biens culturels, le 26 janvier.


Exercice de prévention des catastrophes avec la participation des élèves de l'école primaire Higashi Omagari

• Plantation de riz dans la neige, cuisson du tenhitsu-yaki, pilonnage du mochi

Porte fermée

8 décembre

L'école primaire Higashi Omagari, anciennement appelée Deuxième École primaire, a été renommée en 1991. Elle participe actuellement à la Journée de prévention des incendies du site culturel du sanctuaire Koshio et au Festival du mochi des pompiers de Koshio-do. Déjà à l'époque où elle s'appelait Deuxième École primaire, les élèves appréciaient beaucoup assister aux exercices de lutte contre l'incendie et repartir ensuite avec le mochi qu'ils avaient confectionné lors de l'atelier de pilage

La légende du sanctuaire Koshio

L'école primaire Higashi Omagari, qui entretient des liens étroits avec le sanctuaire Koshio grâce à sa participation à des événements, a publié deux légendes liées au sanctuaire sur son site web

La première légende est la suivante :

Il y a longtemps, dans le village près du sanctuaire Koshio, un vieil homme à l'air noble et à la barbe blanche luisante se reposait sur une grosse pierre au bord de la route

On découvrit plus tard que le vieil homme aux cheveux blancs était Ohiko no Mikoto, et les villageois, impressionnés par cet événement, construisirent un sanctuaire pour le vénérer, ce qui serait à l'origine du sanctuaire Koshio

La seconde légende est consignée dans un document ancien appelé Koshiodo Engi

En 782, un vieil homme venu de l'Est brisa une mystérieuse pierre brillante mesurant 1 shaku carré (30 cm carré), révélant à l'intérieur un pot médicinal en lapis-lazuli

Ce fut la manifestation de la grande autorité du Koshio, et c'est pourquoi une hutte de chaume fut construite pour l'abriter, ce qui serait à l'origine du sanctuaire Koshio

Référence : Site officiel de l'école primaire Higashi Omagari « La légende du sanctuaire Koshio »


résumé

Le sanctuaire Koshio a été construit en 1570, à la fin de la période Muromachi, par Togashi Saemontaro Katsuie, seigneur du château de Kujaku, qui a fait appel au maître artisan Jinbei de la ville de Hida, dans la préfecture de Gifu. On a découvert que le sanctuaire est non seulement béni par la divinité protectrice du territoire, mais qu'il constitue également une structure architecturale de grande valeur

Si vous souhaitez découvrir l'ambiance traditionnelle, n'hésitez pas à visiter

Ancien sanctuaire de Shio <Informations>

Google Map


Autres articles