[Ville de Fukushima, préfecture de Fukushima] Le contenu du festival a été renouvelé ! Comment profiter du nouveau festival à 120%

Le festival Fukushima Waraji a lieu chaque année début août à Fukushima, dans la préfecture du même nom. Il consiste à offrir les plus grandes sandales de paille du Japon au sanctuaire Haguro, situé sur le mont Shinobu, et à prier pour la santé et le bien-être. Pour célébrer son 50e anniversaire en 2019, le festival a fait l'objet d'une importante refonte

Nous vous présenterons comment le festival Fukushima Waraji a évolué, les raisons de ce renouveau et comment profiter du nouveau festival Fukushima Waraji

Une fois que vous connaîtrez le contexte du festival et comment en profiter pleinement, vous pourrez apprécier le festival Fukushima Waraji dans toute sa splendeur. Si cet article vous a donné envie d'y assister, n'hésitez pas à vous y rendre

Comment le célèbre festival d'été de Fukushima a-t-il évolué ?

Image fournie par : Comité exécutif du festival Fukushima Waraji

Le festival Fukushima Waraji se déroule dans la ville de Fukushima, préfecture de Fukushima. Ce festival d'été a lieu chaque année début août depuis 1970 et se tient en parallèle du Shinobu Sanzan Akatsuki Mairi, un rituel shintoïste hivernal pratiqué depuis l'époque d'Edo. Il est célèbre pour ses sandales de paille, les plus grandes du Japon, et compte parmi les six festivals majeurs de la région de Tohoku

Le festival Fukushima Waraji fera l'objet d'une refonte majeure en 2019, année de son 50e anniversaire. Le récit du festival Waraji, inspiré des légendes et contes populaires de Fukushima, a été compilé. Il deviendra l'essence même du festival et sera transmis aux générations futures

En plus de la manière traditionnelle pour les citoyens d'apprécier les chants et les danses, sont également nés le « Waraji Ondo » et le « Waraji Odori », qui permettent aux danseurs et aux spectateurs de ressentir un sentiment d'unité

Qu'est-ce que « Le Conte du Festival Waraji » ?

Ce récit a été créé dans le cadre de la renaissance du festival Fukushima Waraji afin de transmettre aux générations futures les origines du festival Waraji et d'Akatsuki Mairi

La légende raconte qu'il y a très longtemps, les gens étaient tourmentés par le mal d'un serpent géant qui avait élu domicile dans un lac du mont Shinobu. Ils suivirent alors une prophétie d'un Tengu et portèrent de grandes sandales de paille, ce qui les transforma en mille-pattes géants et leur permit de vaincre le serpent

L'histoire du festival Waraji est une fiction inspirée des légendes et contes populaires de Fukushima. Elle sert de base à tous les éléments constitutifs du festival, tels que les mouvements, les danses, la musique et les costumes des géants waraji

Qu’est-ce que « Waraji Ondo » ?

Le chant traditionnel « Waraji Ondo », composé par le célèbre musicien Yuji Koseki, originaire de Fukushima, a été réarrangé et adapté pour être interprété en direct devant un large public suite à la reprise du festival. Ce chant intègre le rythme du Bon Odori de Fukushima, créant ainsi une musique qui insuffle un dynamisme communicatif à l'ensemble du site

Qu’est-ce que « Waraji Odori » ?

La chorégraphie a été conçue pour le renouveau du festival comme une danse accessible à tous, accompagnée d'une musique entraînante. Petits et grands peuvent danser au rythme de leur corps en tenant un cerceau appelé « wara no wa » dans chaque main

Quelle est l'idée derrière le renouveau du festival ?

Le maître d'œuvre des importants travaux de rénovation de 2019 était le musicien Otomo Yoshihide, originaire de la ville de Fukushima. Musicien aux multiples talents, il a notamment composé la musique de la série dramatique « Amachan » diffusée sur la chaîne NHK

Afin de garantir que le festival Fukushima Waraji demeure une tradition pérenne de Fukushima, nous avons entrepris une refonte majeure, en commençant par la création du récit fondamental du festival Waraji

Dans l'optique de créer un festival dont les autres puissent être fiers, et en fin de compte une communauté dont les gens puissent être fiers, le Festival Fukushima Waraji se concentre sur la question fondamentale : « Pourquoi organisons-nous ce festival ? » Nous espérons que la passion de ceux qui ont lancé le festival se connectera à celle de ceux qui le perpétueront, et qu'il sera transmis à l'avenir comme un événement traditionnel de Fukushima, lumineux et vivant

Comment profiter du festival Fukushima Waraji renouvelé

Il existe trois façons de profiter du nouveau festival Fukushima Waraji

  • Lisez l'histoire du festival Waraji avant d'y participer
  • Fabriquer et préparer le panier en paille
  • Participez à la danse Waraji

En d'autres termes, l'essence du festival Waraji réside dans le sentiment d'harmonie avec le lieu. L'exaltation que procure l'immersion dans le dynamisme d'un festival est une expérience rare au quotidien

Fukushima est un endroit où les gens sont très chaleureux et accueillants. Je serais ravi que les visiteurs puissent ressentir la passion qui anime ce lieu et l'aimer encore davantage

Vous trouverez plus d'informations sur l'histoire du festival Waraji, la fabrication des guirlandes de paille et la chorégraphie de la danse Waraji sur le site officiel ci-dessous

résumé

Cette fois-ci, nous avons présenté de nouvelles façons de profiter du festival Fukushima Waraji, qui a fait l'objet d'une importante rénovation en 2019

Le festival Fukushima Waraji a fait l'objet d'une importante rénovation visant à créer une nouvelle tradition s'appuyant sur celles qui perdurent depuis. J'ai le sentiment que cette rénovation repose sur l'espoir d'un avenir dynamique pour Fukushima, qui héritera du festival

L'histoire du festival Waraji est au cœur de celui-ci, et la musique et les danses du Waraji Ondo et du Waraji Odori en font partie intégrante. Venez constater par vous-même comment elles sont toutes liées par un fil conducteur

 

INFORMATION
  • Nom : Festival Waraji de Fukushima
  • Lieu : Route nationale 13, rue Shinobu, centre-ville de Fukushima, etc.
  • Période de l'événement : du 5 août (vendredi) au 7 août (dimanche)
  • Cliquez ici pour le site officiel .

 

Autres articles