Yotokuin (Aihime)

Quel genre de personne est Aihime? Traçant le chemin de la date de la sage femme de Masamune [Préfecture de Fukushima]

Dans cet article, nous explorerons l'histoire de la princesse Mego, épouse de Date Masamune Miharu, dans le district de Tamura (préfecture de Fukushima), cette ville prospère grâce à son château. Aujourd'hui encore, des sites et monuments historiques témoignent de son passé glorieux.

Quel genre de personne était la princesse Aiko, et quels sont les lieux emblématiques de la ville de Miharu ? Nous vous l’expliquerons en retraçant son histoire


Quel genre de personne est « Aihime » ?

Qui était la princesse Aki, épouse de Date Masamune, célèbre général de l'époque Sengoku ? Nous retracerons d'abord ses origines, les circonstances de son mariage avec la famille Date et ses accomplissements


Contexte du mariage de la princesse Aiko avec la famille Date

La princesse Ai est née à Miharu, dans le comté de Tamura, préfecture de Fukushima. À l'époque, cette région était gouvernée par Tamura Kiyoaki, .

Fille unique du seigneur Kiyoaki et de son épouse Okita, la princesse Aiko a été élevée avec tout l'amour et l'affection possibles. D'ailleurs, « mego » signifie « mignon » en dialecte de Fukushima. Le fait qu'elle ait été nommée princesse Aiko témoigne de l'attention que ses parents lui portaient

Monument de pierre marquant le lieu de naissance de la princesse Ai aux ruines du château de Miharu

La princesse Aiko grandit en bonne santé et, à l'âge de 12 ans, elle épousa Date Masamune, le fils aîné du seigneur du château . Ce mariage fut arrangé en raison de la situation difficile que traversait la famille Tamura.

À cette époque, le clan Ashina, dont la puissance grandissait dans la région d'Aizu, conçut un plan pour isoler le clan Tamura et ainsi freiner son expansion. Pour ce faire, il forma une alliance avec d'autres clans influents du sud de la préfecture de Fukushima, créant un réseau de sièges pour contenir le clan Tamura

Le clan Tamura se trouvait dans une situation où une invasion ennemie était possible à tout moment et où une défaite ne serait pas surprenante. Pour le seigneur Kiyoaki, qui n'avait pas de fils pour lui succéder, une défaite aurait des conséquences immédiates sur le destin du clan. Le clan se trouvait dans une situation précaire, sans savoir combien de temps il pourrait encore protéger sa famille

Monument de pierre marquant le lieu de naissance de la princesse Ai aux ruines du château de Miharu

Kiyoaki jeta donc son dévolu sur le clan Date, qui détenait le pouvoir dans le nord

Il a plaidé pour marier sa fille au clan Date afin de sceller une alliance avec eux. Avant même d'hériter du titre de chef de famille, des rumeurs circulaient selon lesquelles Masamune était un homme d'un talent exceptionnel et d'un caractère remarquable

Il semble que de nombreux membres du clan Date s'opposaient à l'union avec le clan Tamura, qui comptait de nombreux ennemis. Cependant, le seigneur Kiyoaki était un guerrier renommé, invaincu jusque-là. Finalement, ils reconnurent l'intérêt d'une alliance avec le clan Tamura, réputé pour sa puissance militaire supérieure, et le clan Date accepta donc le mariage de la princesse Aiko

Un accord fut alors conclu entre les familles Tamura et Date, stipulant que parmi les enfants nés de la princesse Aki, le fils aîné serait l'héritier de la famille Date, et le second fils serait adopté par la famille Tamura

Le mariage de la princesse Aiko était donc décidé, et la survie de la famille Tamura en dépendait. À 12 ans selon le système de calcul traditionnel japonais, elle avait environ 11 ans en âge réel. La pression que la jeune fille devait ressentir était immense

Après son mariage, la princesse Aiko devint une épouse sage qui a marqué l'histoire

Si la princesse Aiko a marqué l'histoire, ce n'est pas seulement parce qu'elle était l'épouse légitime de Date Masamune

Masamune hérita du titre de chef de famille à l'âge de 18 ans et devint seigneur du château de Yonezawa, tandis que la princesse Aki, âgée de 17 ans, commença à gérer les affaires intérieures du clan Date. Masamune étendit son hégémonie par la guerre, finissant par constituer une puissance majeure qui contrôlait toute la région d'Aizu et la zone de Nakadori dans la préfecture de Fukushima

Portrait de Date Masamune (appartenant au temple Tofukuji Reigenin, peint par Tosa Mitsusada, vers le milieu de l'époque d'Edo)
Portrait de Date Masamune (appartenant au temple Tofukuji Reigenin, peint par Tosa Mitsusada, vers le milieu de l'époque d'Edo) Source : Wikipédia

À cette époque, Toyotomi Hideyoshi, sur le point d'unifier le pays, ordonna au clan Date de céder son domaine d'Aizu, et le clan Tamura, qui avait refusé de participer à la guerre, fut dissous. Hideyoshi ordonna ensuite aux épouses et aux enfants des seigneurs féodaux qui l'avaient servi de résider à Kyoto, où il se trouvait. En quelque sorte, il les prit en otage pour éviter toute trahison. La princesse Aiko vécut également dans la résidence Date de Jurakudai à Kyoto, où elle demeura longtemps

Cependant, la princesse Aki ne se contenta pas de rester à Kyoto ; elle continua de fournir à Masamune des informations détaillées sur la situation. Elle lui envoya même des lettres disant : « Ne vous inquiétez pas pour moi, mais prenez votre décision en fonction du bien commun. Je porte toujours mon épée sur moi en cas d’urgence. » Cela témoigne de l’intelligence et de la force intérieure de la princesse Aki

À 27 ans, la princesse Aiko donna naissance à sa fille aînée, la princesse Goroha (Irohahime). Puis, à 32 ans, elle eut un fils, Date Tadamune, et deux autres garçons par la suite. Malheureusement, les deux plus jeunes décédèrent prématurément. Après cela, la princesse Aiko s'installa dans un manoir à Edo. Le couple vivait dans des bâtiments séparés, et l'on dit que leurs visites se déroulaient dans une atmosphère très stricte

Masamune s'est éteint à l'âge de 70 ans. Pendant les trois semaines qui ont suivi le début de la dégradation de sa santé, la princesse Aki a demandé à lui rendre visite, mais Masamune a refusé, ne voulant pas lui montrer sa faiblesse et sa maladie. Outre le bois d'agar et les rouleaux, il a laissé un testament exprimant son inquiétude pour l'avenir du clan Date, ainsi qu'un message disant : « Je vous rencontrerai dans quelques jours pour vous exprimer ma gratitude, veuillez donc patienter encore un peu. » Le corps de Masamune a quitté Edo pour Sendai cette nuit-là, et la princesse Aki n'a apparemment pas eu l'occasion de lui dire adieu dignement

Temple Yotokuin (appartenant au temple Zuiganji)
Yotokuin (appartenant au temple Zuiganji) Source : Wikipédia

La princesse Aiko entra alors dans les ordres bouddhistes pour prier pour l'âme de Masamune et changea son nom en Yotokuin

La princesse Aiko, qui a obtenu la restauration de la famille Tamura

La famille Tamura, qui avait marié la princesse Aiko à la famille Date afin d'assurer la pérennité de cette dernière, fut abolie durant l'ère Toyotomi

Les anciens vassaux devaient initialement être recueillis par la famille Date, mais beaucoup d'entre eux pensaient que « la famille Tamura s'était éteinte parce que Masamune les avait trompés », et peu se sont tournés vers la famille Date pour obtenir de l'aide

Les vassaux devenus inutiles au clan Date furent dispersés, travaillant pour d'autres seigneurs féodaux ou devenant agriculteurs. Cependant, après la mort de Masamune et l'ascension de Yotokuin (Aiko) au rang de figure dominante du clan Date, tous les anciens vassaux du clan Tamura affluèrent au service de ce dernier

Tombe de la famille Tamura
La tombe de la famille Tamura à Shiroishi, préfecture de Miyagi

Yotokuin s'éteignit à l'âge vénérable de 86 ans. À cette époque, de nombreux anciens vassaux du clan Tamura se rassemblèrent chez le clan Date pour pleurer la mort de Yotokuin

Celui qui restaura la famille Tamura fut Muneyoshi, petit-fils de la princesse Aki. Il était le troisième fils de Tadamune, l'aîné des fils de la princesse. Après la mort de Muneyoshi, son fils Munenaga devint seigneur du domaine d'Ichinoseki, et la famille régna pendant onze générations, jusqu'à la fin de l'époque d'Edo


L'héritage de la princesse Ai perdure à Miharu Town

La ville de Miharu est célèbre pour ses cerisiers en fleurs (Takizakura), mais des traces du voyage de la princesse Aki y subsistent. Nous vous présenterons les vestiges de l'histoire liés à la princesse Aki qui persistent encore aujourd'hui

Ruines du château de Miharu

Voici les ruines du château de Miharu, où la princesse Aiko serait née et aurait grandi. Situé sur le mont Oshida, au cœur de la ville, le château de Miharu était également connu sous le nom de château de Maizuru en raison de sa beauté. On dit qu'il fut construit par Tamura Yoshiaki en 1504. À l'époque de la princesse Aiko, de nombreux fossés, terrassements et ouvrages en pierre y furent ajoutés, le transformant en forteresse durant la période Sengoku. Il servit de résidence au seigneur du domaine de Miharu jusqu'à sa démolition après la restauration de Meiji

La route menant aux ruines du château est entourée d'arbres, ce qui confère au visiteur un sentiment de puissance mystérieuse

Des murs de pierre et d'autres structures subsistent, évoquant l'aspect du château à l'époque. La vue imprenable sur la ville de Miharu a sans doute été appréciée par les seigneurs successifs du château. Une promenade autour du château s'impose pour s'imprégner du charme de l'histoire

À l'intérieur du domaine, un monument marquant le lieu de naissance de la princesse Aiko se dresse silencieusement

Information

Google Map


Aihimekoji

Aihimekoji

La princesse Aki quitta la ville de Miharu avec une petite suite pour épouser Date Masamune. Il semble que son voyage nuptial l'ait menée vers le nord, le long de l'actuelle route nationale 349, passant par Tamukai (ville de Nihonmatsu), Kawamata (comté de Date) et Yanagawa (ville de Date). À l'étang Shibuike, à Miharu, un monument de pierre marque l'endroit où la princesse Aki aurait vraisemblablement cheminé pour épouser un membre de la famille Date

Information

Google Map


Un site web spécial a été créé pour commémorer le 450e anniversaire de la naissance de la princesse Aiko

En 2018, la ville de Miharu a créé un site web spécial pour commémorer le 450e anniversaire de la naissance de la princesse Ai. Ce site présente de nombreuses histoires liées à la princesse Ai, ainsi qu'un personnage promotionnel créé par un célèbre auteur d'anime et l'anime « Princess Ai MEGOHIME », produit par Fukushima Gaina, une société basée à Miharu.

Information


La princesse Aki, qui épousa un homme de la ville de Miharu, porta le destin du pays sur ses épaules

Cette fois-ci, nous vous présentons la princesse Aki. Née à Miharu, dans le district de Tamura (préfecture de Fukushima), la princesse Aki détenait le destin du clan Tamura entre ses mains en tant qu'épouse légitime de Date Masamune. Quittant sa ville natale à l'âge de 12 ans (selon le système de calcul de l'âge japonais), elle assuma d'immenses responsabilités et consacra sa vie à la prospérité des clans Date et Tamura. Si vous visitez Miharu, ne manquez pas de rechercher les vestiges de l'époque où elle vécut


Autres articles