Le festival Hachinohe Sansha (préfecture d'Aomori), qui tire son origine du festival du sanctuaire Ogami, attire plus d'un million de personnes pendant la période du festival !

Quand on pense aux festivals d'été de la préfecture d'Aomori, on pense souvent au festival Aomori Nebuta, mais la ville de Hachinohe« Hachinohe Sansha Taisai ».possède également un festival d'été d'envergure qui représente Aomori, appelé

Cet article explorera l'histoire du festival Hachinohe Sansha

---

Qu'est-ce que le festival Hachinohe Sansha ?

Le Hachinohe Sansha Taisai est un festival qui trouve son origine dans le festival du sanctuaire Ogami et qui se tient chaque année du 31 juillet au 4 août dans la ville de Hachinohe, préfecture d'Aomori

Les « trois sanctuaires » du festival Sansha Taisai désignentles sanctuaires Ogami, Shinra et Shinmei. Les processions de sanctuaires portatifs, accompagnées de plus de 20 magnifiques chars allégoriques provenant de différents quartiers de la ville, défilent chaque jour dans le centre-ville de Hachinohe, empruntant des itinéraires différents, à l'instar des fidèles (la raison de cette tradition sera expliquée ultérieurement).

En 2004, il a été désigné bien culturel immatériel important du folklore sous le nom de « Défilé de chars du grand festival Hachinohe Sansha », et en 2016, il a été désigné patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO

Elle tire son origine du festival du sanctuaire Ogami situé dans la ville de Hachinohe

Le sanctuaire Horeizan Ogami, situé dans la ville de Hachinohe, est considéré comme le plus ancien sanctuaire de la ville, des documents attestant que son histoire remonte à la fin de l'époque Heian, il y a environ 1 000 ans. Bien que les informations soient vagues, retracer ce qui subsiste sous forme de « légendes » suggère que ses origines remontent à une époque encore plus ancienne

Le festival remonte à un incident survenu en 1720, durant l'époque d'Edo, lorsque les habitants de Hachinohe, souffrant d'une mauvaise récolte, prièrent Horei Daimyojin (aujourd'hui sanctuaire Omi), la divinité protectrice du domaine de Hachinohe, pour obtenir de meilleures conditions météorologiques et une bonne récolte, et purent ainsi profiter en toute sécurité de la récolte d'automne

En conséquence, l'année suivante, en 1721, le mikoshi fut transporté au Chojayama Kokuzodo (aujourd'hui sanctuaire Chojayama Silla) en signe de gratitude pour les bonnes récoltes. Cette fête est considérée comme le point de départ du festival Omi Shrine Mikoshi Togyo, précurseur du grand festival Hachinohe Sansha. Plus tard, les habitants accompagnèrent la procession du mikoshi en offrant des danses et des chars allégoriques, ce qui aurait donné au festival sa forme actuelle

Bien qu'elle ait décliné durant l'ère Meiji, elle a été relancée par l'ajout de processions en provenance des sanctuaires de Silla et de Shinmei, ainsi que d'immenses chars allégoriques

Au milieu de l'ère Meiji, le festival avait décliné en raison de nombreux problèmes, notamment financiers, causés par la guerre

Afin de reconstruire la ville, Osawa Tamon, qui était alors à la tête de la ville de Hachinohe, fit participer la procession mikoshi du sanctuaire Chojayama Silla au festival du sanctuaire Omi en 1881, puis, en 1886, à la demande des paroissiens, la procession mikoshi du sanctuaire Shinmei fut également ajoutée

En prenant de l'ampleur, l'événement s'est imposé comme une véritable fête pour tout Hachinohe et a connu un franc succès. C'est ainsi qu'est né le « Grand Festival des Sanctuaires de Hachinohe », une fête annuelle commune aux trois sanctuaires

---

Programme du festival Hachinohe Sansha

pendant toute la durée des festivitésle parcours de la procession change chaque jour. En effet, comme mentionné précédemment, il s'agit d'une fête religieuse où le sanctuaire portatif d'Okami est transporté jusqu'au sanctuaire Chojayama Shinra.

Lien :VISITEZ HACHINOHE – Hachinohe Sansha Taisai Festival | Calendrier des événements

La veille du festival (31 juillet)

Le Festival de la Veille, comme son nom l'indique, se déroule la veille d'une fête. Il n'y a pas de défilé de chars traditionnels, mais plus de vingt chars sont exposés simultanément sur la place civique, devant l'hôtel de ville de Hachinohe, et dans le centre-ville, au son de la musique de chaque groupe. Ce spectacle éblouissant est si spectaculaire qu'il a été inscrit au patrimoine du patrimoine nocturne japonais

Lien :Héritage de Japan Night View : Hachinohe Sansha Taisai

Passage (1er août)

Après un rituel shintoïste et une cérémonie de départ qui se déroulent au sanctuaire Omi avec la participation des prêtres des trois sanctuaires et d'autres parties concernées, une procession de sanctuaires portables et de chars allégoriques part de chaque sanctuaire pendant la journée (vers 15h00) et se poursuit en soirée

S'inspirant du festival du sanctuaire au cours duquel le sanctuaire portatif du sanctuaire Omi est transporté au sanctuaire Chojayama Silla, la procession part des environs du sanctuaire Omi (actuellement devant l'hôtel de ville de Hachinohe) et emprunte les rues principales de la ville en direction de Chojayama

Chunichi (2 août)

À l'origine, ce jour-là, le grand prêtre du sanctuaire d'Ōmi arrivait au mont Choja pour y célébrer le festival annuel. Aujourd'hui, un jeu de balle équestre appelé Kagami-ryu Kiba-dakyu, créé en 1827, est dédié à cette fête

Ce sport classique, également connu sous le nom de « polo oriental », consiste pour les cavaliers à ramasser des balles à l'aide de crosses et à les lancer dans les cages de but. Le défilé part ensuite du carrefour de Mikkamachi et parcourt les principales rues de la ville en soirée (de 19h à 21h)

Retour (3 août)

Comme c'est le jour où la procession du sanctuaire portatif d'Omi retourne au sanctuaire d'Omi après le festival au sanctuaire Chojayama Silla, la procession se déroule de la journée (vers 15 heures) jusqu'au soir, partant de Chojayama (actuellement en partant des environs de Kajimachi), faisant le tour du centre-ville et se dirigeant vers le sanctuaire d'Omi

After-party (4 août)

Comme la veille du festival, il n'y aura pas de défilé de chars allégoriques, mais des chars seront exposés sur la place civique devant l'hôtel de ville de Hachinohe et dans le centre-ville

---

Contenu de la matrice

En plus des processions de sanctuaires portables et des chars allégoriques de chaque sanctuaire, la procession présente également diverses formes d'arts du spectacle locaux

• Horyo Kagura: Il s'agit d'une danse traditionnelle Horyo Kagura transmise au sanctuaire Okami, et c'est une danse Gongen exécutée avec une tête de lion appelée « Gongen-sama ».
• Toramai (Danse du Tigre): Cette danse est largement répandue le long de la côte pacifique du Tohoku et se transmet comme une croyance liée à la prévention des incendies et à la sécurité des voyages.
• Daikagura: Une forme d'art du spectacle qui trouve son origine dans les danses du lion et qui s'est associée à la foi du Grand Sanctuaire d'Ise et du Sanctuaire d'Atsuta.
• Komaodori (danse du cheval): Cet art du spectacle est pratiqué dans les régions de Sanpachi-Kamikita et du nord de la préfecture d’Iwate, zones d’élevage équin. Il s’agit d’une danse où un mannequin de cheval est fixé au corps du danseur, qui exécute des mouvements de saut.
• Sasanoha Odori (Danse des feuilles de bambou): Cette danse a disparu du festival Hachinohe Sansha Taisai pendant l'ère Meiji, mais a été relancée à l'époque Heisei sur la base de documents historiques et d'autres archives.
• Tekomai: Vêtus de costumes traditionnels, ils marchent en tête du cortège de chars, en frappant le sol de leurs cannes.
• Hanayatai (華屋台): On dit que ces chars, portés par des geishas des quartiers de Konakano et Same de la ville de Hachinohe, qui prospéraient en tant que quartiers de geishas, ​​participent à des processions depuis l'ère Meiji.

---

résumé

Le festival Hachinohe Sansha, autrefois fête de sanctuaire, est devenu un événement majeur qui représente toute la région. Ses magnifiques chars allégoriques, différents de ceux du Nebuta d'Aomori, valent vraiment le détour !

Festival Hachinohe Sansha <Informations>

• Nom : Festival Hachinohe Sansha
• Période de l'événement : du 31 juillet au 4 août de chaque année
• Lieu : Centre-ville de Hachinohe, préfecture d'Aomori
• URL officielle :VISITEZ HACHINOHE – Découvrez le festival Hachinohe Sansha Taisai

---