[Ville de Hachinohe, préfecture d'Aomori] Plus d'un million de personnes y ont participé pendant cette période ! Hachinohe Sanja Taisai, originaire du festival au sanctuaire Ogami

Quand on pense aux festivals d'été dans la préfecture d'Aomori, beaucoup de gens pensent probablement au festival Aomori Nebutama, mais la ville de Hachinohe organise également un festival d'été à grande échelle représentatif d'Aomori appelé Hachinohe Sansha Taisai

Cet article racontera l'histoire du festival Hachinohe Sanja Taisai.

Qu’est-ce que Hachinohe Sansha Taisai ?

Le Hachinohe Sansha Taisai est un festival issu du festival du sanctuaire Ogami qui se tient chaque année dans la ville de Hachinohe, préfecture d'Aomori, du 31 juillet au 4 août.

Les trois sanctuaires du festival Sansha Taisai font référence au sanctuaire Ogami, au sanctuaire Shilla et au sanctuaire Shinmei , tous situés dans la ville de Hachinohe. Plusieurs magnifiques chars du festival défilent chaque jour dans le centre de la ville de Hachinohe sur un itinéraire différent en tant que paroissiens du sanctuaire (. la raison sera expliquée plus tard).

En 2004, il a été désigné bien culturel populaire immatériel important sous le nom de « Festival Hachinohe Sanja Taisai Dashi », et en 2016, il a été désigné patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

Originaire du festival du sanctuaire Ogami situé dans la ville de Hachinohe

Le sanctuaire Horeizan Ogami, situé dans la ville de Hachinohe, est considéré comme le plus ancien sanctuaire de la ville de Hachinohe, et son histoire remonte à environ 1 000 ans jusqu'à la fin de la période Heian, et bien que les informations soient vagues, il s'agit d'une « tradition ». ''. Si l'on trace ce qui reste, on dit que ses origines remontent encore plus loin dans le passé.

Le festival a commencé en 1720 pendant la période Edo, lorsque les habitants de Hachinohe, qui souffraient d'une mauvaise récolte, ont prié Horei Daimyojin (actuellement le sanctuaire Kokujinja), le gardien général du domaine Hachinohe, pour un temps amélioré et une bonne récolte. Il semble que les vendanges d’automne se soient terminées avec succès.

C'est pour cette raison que l'année suivante, en 1721, le mikoshi fut remis au Chojayama Kokuzo-do (actuellement le sanctuaire Chojayama Silla) en signe de gratitude pour la récolte abondante. Ce festival serait le début du festival Mikoshi Togyo du sanctuaire Koku, qui est le prédécesseur du festival Hachinohe Sansha Taisai, et plus tard, les habitants de la ville ont suivi la procession des mikoshi en dansant et en offrant des chars, ce qui a conduit à sa forme actuelle. que

Bien qu'il ait décliné pendant la période Meiji, il a été relancé avec l'ajout de processions et de chars géants au sanctuaire Shinra et au sanctuaire Shinmei.

Vers le milieu de la période Meiji, le festival déclina en raison de divers problèmes, notamment de coûts, causés par la guerre.

En 1881, Tamon Osawa, alors maire de la ville de Hachinohe, fit participer une procession de mikoshi du sanctuaire Chojayama Shilla au festival du sanctuaire Oki afin de reconstruire la ville, et en 1886, il reçut une offre des paroissiens pour cela. C'est pour cette raison que la procession mikoshi au sanctuaire Shinmei a également été ajoutée.

En élargissant l'échelle, le festival a fait reconnaître qu'il s'agissait d'un festival pour tout Hachinohe et a été relancé avec succès. Pour cette raison, le « Hachinohe Sansha Taisai » est né comme un festival annuel commun aux trois sanctuaires.

Calendrier du festival Hachinohe Sansha Taisai

Le festival Sansha Taisai présente une particularité légèrement inhabituelle dans la mesure où le parcours de la procession change chaque jour ...En effet, comme mentionné ci-dessus, le principe est qu'il s'agit d'un « festival de sanctuaire au cours duquel le mikoshi du sanctuaire Koku est transféré au sanctuaire Chojayama Silla ».

Lien : VISITEZ HACHINOHE – Hachinohe Sansha Festival Calendrier des événements |

Fête du Réveillon (31 juillet)

Comme son nom l’indique, la veille est la veille du festival. Il n'y a pas de chars en opération, mais plus de 20 chars sont exposés en même temps sur la place citoyenne devant l'hôtel de ville de Hachinohe et dans le centre-ville, et la musique de chaque groupe est jouée ici et là. Ses paysages éblouissants sont même inscrits comme « Patrimoine japonais de vision nocturne ».

Lien : Japan Night View Héritage : Festival Hachinohe Sanja

Rue (1er août)

Après le rituel shinto et la cérémonie de départ en présence des prêtres shinto Sanjinja et d'autres parties liées au sanctuaire Koku, la procession des mikoshi et des chars de chaque sanctuaire commence pendant la journée (vers 15h00) et dans la soirée.

Après le festival du sanctuaire au cours duquel le mikoshi du sanctuaire Oku est transféré au sanctuaire du mont Chojayama Shilla, le train part près du sanctuaire d'Oku (actuellement devant l'hôtel de ville de Hachinohe) et parcourt les rues principales de la ville jusqu'au mont Chojasan.

Chunichi (2 août)

À l'origine, c'était le jour où le festival annuel était organisé par le prêtre en chef du sanctuaire Koku qui arrivait à Chojayama. Actuellement, un bal de cavalerie appelé Kagami-ryu Kiba-dakyu, lancé en 1827, est dédié.

Il s'agit d'un sport classique connu sous le nom de « polo oriental », dans lequel les joueurs ramassent des balles à cheval à l'aide d'une canne et les lancent dans une porte de but. Ensuite, un service nocturne (de 19h00 à 21h00) débutera, partant du carrefour Mikkamachi et faisant le tour des rues principales de la ville.

Retour (3 août)

Mont Choja C'est le jour où la procession mikoshi du sanctuaire Koku revient au sanctuaire Koku après le festival au sanctuaire Shilla, donc l'opération ce jour-là se déroule du jour (vers 15h00) jusqu'à la nuit au mont. Choja (maintenant Kaji Ville). Départ à proximité), faites le tour du centre et dirigez-vous vers le sanctuaire Koku.

After-party (4 août)

Comme à la veille du festival, il n'y aura pas de chars en opération, mais des chars seront exposés sur la place citoyenne devant l'hôtel de ville de Hachinohe et dans le centre-ville.

Contenu de la matrice

En plus des processions de mikoshi et des chars de chaque sanctuaire, divers arts du spectacle locaux sont également exécutés pendant la procession.

• Horyo Kagura : Il s'agit du Horyo Kagura qui a été transmis au sanctuaire Kokujinja et est un Gongenmai exécuté en tenant une tête de lion appelée « Gongen-sama ».
• Toramai : Largement répandue le long de la côte Pacifique du Tohoku, cette danse est transmise comme une croyance liée à la suppression des incendies et à la sécurité de la navigation.
• Daikagura : Une forme d'art du spectacle qui combine la danse du lion avec les croyances d'Ise Jingu et d'Atsuta Jingu.
• Koma-odori : Le Koma-odori est un art du spectacle répandu dans la région productrice de chevaux de Sanya Kamikita et dans le nord de la préfecture d'Iwate. Il s'agit d'une danse dans laquelle un cheval modèle est fixé au corps et dansé dans un mouvement rebondissant.
• Sasanoha Odori : Cette danse a disparu du festival Hachinohe Sanja Taisai pendant la période Meiji, mais a été relancée à l'époque Heisei sur la base de documents anciens et d'autres documents.
• Tekomai : Habillé en costumes traditionnels, un danseur marche devant un cortège de chars en faisant sonner une canne.
• Hanayatai (hanayatai) : On raconte que ces stands étaient utilisés par les geishas des quartiers de Konakano et Same de la ville de Hachinohe, qui prospéraient en tant que quartiers chauds, et participaient aux défilés depuis l'époque Meiji.

résumé

Le festival Hachinohe Sansha Taisai est basé sur un festival de sanctuaire et s'est transformé en un festival majeur représentant la région. Cela vaut la peine de voir les magnifiques chars, qui sont complètement différents du festival Nebuta dans la ville d'Aomori !

Festival Hachinohe Sansha <Informations>

• Nom : Hachinohe Sanja Taisai
• Période de l'événement : du 31 juillet au 4 août de chaque année
• Lieu : Centre-ville de Hachinohe, préfecture d'Aomori
• URL officielle : VISITEZ HACHINOHE – En savoir plus sur le festival Hachinohe Sanja Taisai