Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
L'élément central de la théorie selon laquelle l'Aomori Hiba est la plus puissante est le « hinokitiol », que l'on ne trouve qu'à Aomori Hiba, au Japon
L'élément central de la théorie selon laquelle l'Aomori Hiba est la plus puissante est le « hinokitiol », que l'on ne trouve qu'à Aomori Hiba, au Japon
L'hiba d'Aomori a prouvé sa supériorité en tant que matériau de construction, étant utilisé dans de nombreux endroits, notamment le temple Chusonji Konjikido à Hiraizumi (ville d'Hiraizumi, préfecture d'Iwate), resté intact pendant plus de 900 ans, le château d'Hirosaki, construit au début de l'époque d'Edo, et le Shayokan, lieu de naissance de Dazai Osamu, construit en 1907 (Meiji 40). Cependant, il nous offre également un autre avantage merveilleux : son parfum
Le parfum émis par les arbres est la meilleure arme d'autodéfense
Chaque arbre possède son propre parfum rafraîchissant, mais le plus représentatif est sans doute le cyprès japonais (Hinoki). Son parfum est très apprécié des Japonais et largement utilisé dans les bâtiments, les luminaires, les baignoires, etc. L'hiba d'Aomori dégage un parfum tout aussi apaisant, également très bénéfique pour la santé
Dans la nature, les arbres poussent au même endroit dès leur germination. Quelles que soient les conditions climatiques, ils ne peuvent y échapper, même face aux ravageurs. C'est pourquoi ils ont développé des racines robustes, des troncs arrondis, ainsi que des feuilles et des branches capables de résister au vent et à la pluie. De plus, pour se protéger des intrusions de parasites et d'autres plantes, ils produisent des composés odorants qui repoussent leurs ennemis
Chaque arbre possède son propre parfum unique
Les parfums des arbres ont évolué de manière unique au cours de la longue histoire de la Terre, en fonction de leur environnement, et leur composition varie considérablement selon les espèces. Certains arbres dégagent un parfum puissant, tandis que d'autres sont presque inodores. Le camphrier est un exemple typique d'arbre au parfum intense. Son odeur est décrite comme « rafraîchissante et vivifiante pour l'odorat », et il possède de puissantes propriétés insecticides ; c'est pourquoi on l'utilise sous forme de camphre dans les produits antimites pour vêtements
L'Aomori Hiba est également un arbre très parfumé. Cependant, la composition de son parfum diffère de celle des camphriers, des cyprès ou des cèdres. Chaque arbre possède une composition unique qui le caractérise. Les composés odorants des arbres sont contenus dans les feuilles et les parties ligneuses et sont appelés huiles essentielles
Un phytocide est une substance que les plantes utilisent pour tuer les ennemis étrangers qui les attaquent
Les parfums réagissent à notre odorat lorsqu'ils s'évaporent et se diffusent dans l'air. Les huiles essentielles sont liquides, et chaque composant possède une température différente (point d'ébullition) à laquelle il s'évapore et se transforme en gaz. Nous percevons d'abord le parfum des composants ayant un point d'ébullition bas, et même en forêt, où les températures fluctuent selon le jour, la saison et la météo, le parfum perçu diffère selon les conditions. Dans une salle de bain en bois, où les températures sont plus élevées, des composants qui ne s'évaporent pas naturellement sont également présents, ce qui crée un parfum plus complexe
Bien sûr, certaines odeurs sont bénéfiques pour le corps humain, tandis que d'autres lui sont nocives (comme le sulfure d'hydrogène). Les senteurs dégagées par les arbres sont appelées « phytoncides », et leur parfum rafraîchissant apaise lors d'une promenade en forêt ou d'un bain. Le mot « phytoncide » vient d'ailleurs du grec « phyton » (plante) et « cide » (qui tue)
Le parfum de l'Aomori Hiba a un effet apaisant, calmant et bénéfique pour la santé
Le parfum de l'hiba d'Aomori est plus intense que celui, plus doux, du cyprès japonais, et légèrement stimulant. Ce parfum unique à l'hiba d'Aomori possède non seulement des vertus thérapeutiques, mais aussi des bienfaits pour la santé, comme un effet sédatif et une action hypotensive. *Référence : Notes de synthèse d'une conférence du professeur Tanida Kai, École doctorale de l'Université de Tokyo, 2003
« Tenbozan » - Forêt d'Hiba à Aomori, où vous pourrez profiter d'un bain de forêt aux phytoncides
Le Chobosan est une petite montagne située au pied de la péninsule de Tsugaru méridionale, à environ 143 mètres d'altitude. C'est un lieu de randonnée recommandé pour la sylvothérapie, avec un sentier bien entretenu traversant une dense forêt de sapins d'Aomori. L'ensemble du site est classé « Forêt récréative naturelle de Chobosan ». Outre la forêt naturelle de sapins d'Aomori, on y trouve également des plantations de sapins d'Aomori, de cyprès du Japon et de cèdres, datant d'il y a près d'un siècle, ainsi qu'une forêt mixte d'arbres à feuilles caduques comme le hêtre, permettant de profiter d'une variété de phytoncides
L'ascension jusqu'au sommet se fait en pente douce, et depuis la plateforme d'observation située à environ 19 mètres de hauteur, on peut profiter d'une vue panoramique sur la baie de Mutsu et le mont Hakkoda
Chobozan est fermé pour l'hiver de mi-novembre à fin avril/début mai. Les dates de fermeture et de réouverture varient selon les années, veuillez donc vérifier
Bureau de gestion forestière d'Aomori : Numéro de téléphone 017-781-0131
Secrétariat du Conseil de gestion et de protection de la forêt récréative naturelle de Viewing Mountain/Bonsu Mountain (Division agricole et forestière de la ville d'Aomori) : Numéro de téléphone 0172-62-1146
Informations sur la forêt récréative naturelle de Choboyama
Nom de l'installation : Forêt récréative naturelle de Chobosan (Forêt récréative)
Lieu : Forêt nationale d'Uchimanabe, Uchimanabe, ville d'Aomori, préfecture d'Aomori
Contact:
Bureau de gestion forestière d'Aomori : Numéro de téléphone 017-781-0131
Secrétariat du Conseil de gestion et de protection de la forêt récréative naturelle de Viewing Mountain/Bonju Mountain (Division agricole et forestière de la ville d'Aomori) : Numéro de téléphone 0172-62-1146
*Fermé pour l'hiver de mi-novembre à fin avril et début mai
Les observations d'ours sont de plus en plus fréquentes. Soyez prudents et munissez-vous de clochettes, de sifflets, de répulsif à ours, etc., et évitez de voyager seuls. Attention également aux frelons
Transports en commun : à environ 20 km de la gare de Shin-Aomori (lignes Shinkansen Tohoku/Hokkaido et Ou) ; à environ 20 km de la gare d’Aomori (lignes JR Ou et Aoimori) ; à environ 15 km de la gare de Kanagi (ligne Tsugaru – aucune correspondance en bus)
En voiture : À environ 20 km de l'échangeur d'Aomori sur l'autoroute Tohoku
Google Map
La résistance du Hiba d'Aomori a été prouvée par des expériences
Le parfum d'Aomori Hiba provient d'une combinaison de nombreuses huiles essentielles, chacune ayant un rôle protecteur important. C'est ce qui confère à Aomori Hiba sa puissance et sa longue durée de vie
Nous allons vous présenter la durabilité du bois d'Aomori hiba, fabriqué à partir de matériaux provenant de la Fédération préfectorale des associations forestières d'Aomori
■ Résistant aux termites
Lors d'une expérience menée avec des termites souterrains de Formose, réputés pour leur grande sensibilité aux termites, le pin noir et le cyprès, considérés comme relativement résistants, ont été fortement endommagés, tandis que le hiba d'Aomori est resté intact (d'après une expérience réalisée à l'université de Miyazaki en 1996). Ce résultat s'explique par la présence d'huiles essentielles qui non seulement repoussent les termites, mais les tuent également
■ Difficilement gâté
Le bois se décompose progressivement à cause des champignons et de divers champignons lignivores, mais après avoir comparé plus de 10 types de bois, une expérience menée par le Bureau forestier d'Aomori en 1962 a montré que l'Aomori Hiba était le plus résistant
■ Empêche la formation de moisissures
Lorsqu'on a appliqué de la moisissure sur la surface de coupe (la surface une fois coupée) de sept types de bois couramment utilisés comme matériaux de construction, dont l'Aomori Hiba, le Hinoki, le cèdre et le hêtre, et qu'on les a laissés à température ambiante pendant 10 jours, l'Aomori Hiba a démontré des propriétés antibactériennes, sans qu'aucune moisissure ne se développe autour (d'après une expérience menée par l'Institut de recherche industrielle de la préfecture d'Aomori)
Ce matériau, réputé comme l'un des plus résistants du Japon, doit sa qualité à un composant appelé « hinokitiol » présent dans le cyprès d'Aomori. Son nom contenant le mot « hinoki », on pense souvent qu'il est présent dans le cyprès japonais (hinoki), mais en réalité, parmi les arbres japonais, on le trouve presque exclusivement dans le cyprès d'Aomori
Pourquoi l'appelle-t-on « hinoki » thiol ? Ce composé a été découvert dans les années 1930 dans le cyprès de Taïwan, une plante de la famille des Cupressacées, et extrait par Nozoe Tetsuo, alors professeur à l'Université impériale de Taïwan. Découvert dans le cyprès de Taïwan, il fut nommé « hinokitiol », mais on découvrit plus tard qu'il était absent du cyprès du Japon, ce qui rendit son nom difficile à comprendre pour les Japonais
L'hinokitiol est un extrait naturel aux puissantes propriétés antibactériennes et antiseptiques, utilisé comme désodorisant, désinfectant et répulsif contre les insectes. On le retrouve notamment dans les cosmétiques, les dentifrices et les produits de soin capillaire ; ses composants odorants sont également très appréciés en aromathérapie
La robustesse du hiba d'Aomori a été mise à profit dans le cadre du « Groupe de digues en bois de Tsubozawa » pour prévenir les inondations
Il existe une structure historique qui démontre clairement les propriétés anti-termites, anti-pourriture et antibactériennes du hiba d'Aomori : les digues en bois de Tsubokezawa
Les barrages en bois de Tsubozawa sont un ensemble de barrages (ou déversoirs) construits entre les ères Taisho et Showa. Ces petits ouvrages, semblables à des barrages, sont conçus pour contenir la force des courants d'eau puissants et prévenir les inondations. De nos jours, ils sont généralement construits en béton armé, un matériau résistant à l'eau et à la pression
Le Tsubogazawa est un torrent de montagne situé dans une forêt domaniale de la ville de Goshogawara, quasiment au centre de la péninsule de Tsugaru. Le sol y est très peu perméable à l'eau, et les habitants le redoutent depuis longtemps comme un cours d'eau impétueux
En 1916 (ère Taisho 5), la construction d'un barrage à Tsubogoshisawa était prévue comme mesure de prévention des inondations. Cependant, faute de voie d'accès depuis le pied de la montagne et en raison d'une géologie trop fragile pour supporter le béton, il fut décidé de le construire en bois. L'Aomori Hiba, un bois résistant à l'eau et abondant dans la région, fut choisi comme matériau. Six barrages furent construits à cette époque
Six autres digues ont été ajoutées entre 1953 et 1958, portant le total à 12. L'état actuel des digues est détaillé dans un rapport sur une enquête et une observation des progrès menées par le Bureau forestier de Tsugaru en 2020
Selon le rapport, « sur les six unités fabriquées en 1916, une seule a été emportée par les eaux, laissant les cinq autres. L’état de ces unités est le suivant : « les composants de la zone d’impact de l’eau se sont amincis en raison de l’usure, les fixations se sont desserrées, certaines se sont détachées et les manchons sont endommagés, mais elles fonctionnent encore comme prévu. » (« Digue en bois de Tsubogezawa Hiba – État actuel en 2020 et enseignements tirés des observations », Mogi Yuta, membre du personnel général, antenne de Kanagi, Bureau de gestion forestière de Tsugaru)
Six des structures de l'ère Showa présentent des dommages au niveau des manchons, mais leurs composants ne sont pas usés et restent dans le même état qu'à leur construction. Au cours des 100 années écoulées depuis l'ère Taisho 5, ces structures ont subi de nombreuses inondations et coulées de boue. Bien qu'une seule structure de l'ère Taisho ait disparu, les autres fonctionnent toujours correctement, même si ce n'est pas de manière optimale. Ce cas confirme une fois de plus les techniques de construction avancées et la grande résistance à l'eau des hibas d'Aomori
Informations sur le groupe de digues en bois de Tsubozawa
Nom de l'installation : Digues en bois de Tsubokezawa
Lieu : Forêt nationale d'Iizumeyama, ville de Goshogawara, bassin de la rivière Tsubogazawa
Contact : Bureau de gestion forestière de Tsugaru, antenne de Kanagi
Ma passion pour les voyages m'a amenée à travailler pour un magazine de voyage il y a quelque temps, et je suis maintenant rédactrice de voyage pour une publication en ligne. J'ai visité les 47 préfectures du Japon, en me concentrant sur la région de Tohoku, et j'apprécie particulièrement me détendre dans les sources thermales et découvrir la culture japonaise traditionnelle, notamment les vieux villages, les modes de vie et les arts et l'artisanat
![Danse du lion Honkai Banraku Cinq grandes performances](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/03/0215ff7aa0e94eddc6dff8713d12e83b-150x150.jpg.webp ""Honkai Shishimai Banraku" est un art du spectacle folklorique qui a été préservé et transmis depuis 400 ans [Ville de Yurihonjo, préfecture d'Akita]")
