[Ville de Kagamiishi, préfecture de Fukushima] Allez voir le labyrinthe de maïs et l'art des rizières de la ferme Iwase, célèbre pour sa matinée à la ferme !

♪ Une mer de brume matinale plane sur la ferme, et
une cloche carillonne courageusement depuis les profondeurs noires et sombres des rangées de peupliers...♪

"Morning at the Farm" est l'une des chansons chantées par le ministère japonais de l'Éducation.

Ranch no Asa est né au ranch Iwase à Kagamiishi-cho, Iwase-gun, préfecture de Fukushima.
À la ferme Iwase, l'un des plus grands labyrinthes de maïs de la région du Tohoku apparaît chaque été. Nous prévoyons également de nous mettre sous tension cet été !

De plus, chaque année dans la ville de Kagamiishi, où se trouve la ferme Iwase,"L'art des rizières"Nous faisons
Je veux que vous en fassiez l'expérience cette fois pendant les vacances d'été."Labyrinthe de maïs"et"L'art des rizières"Je voudrais vous présenter

Ferme Iwase

La ferme Iwase a été la première ferme à part entière de style occidental au Japon, créée en 1888 comme site de culture pour le ministère de la Maison impériale après la visite de l'empereur Meiji dans la région de Tohoku.

En 1907 (Meiji 40), 13 vaches Holstein furent importées de fermes laitières néerlandaises et une cloche fut offerte à la ferme Iwase en souvenir de l'amitié.Dans les paroles de « Morning at the Farm », l'expression « La cloche sonne, la cloche sonne » serait le son de la « Cloche de l'amitié » qui a été présentée à ce moment-là.

La cloche de l'amitié est actuellement conservée au musée d'histoire de la ferme d'Iwase.

interagir avec les animaux　

À la ferme Iwase, vous pouvez interagir avec des animaux mignons tels que des lapins, des poneys, des cobayes, des chèvres et des moutons.

Vous pouvez nourrir les animaux à votre guise, car les aliments en granulés sont vendus dans les distributeurs automatiques situés dans le coin des animaux.

Vous pouvez jouer librement avec les lapins à Usagiland. « Usanpo », où l'on peut se promener avec un lapin, est très apprécié des enfants.

Aussi,Il y a un cheval miniature "Kurumi" à la ferme Iwase. Le « Circuit Kurumi » où vous pouvez contourner la clôture avec Kurumi-chan est une attraction très populaire.

Expérience unique à la ferme

Il existe de nombreuses expériences uniques à la ferme, comme fabriquer soi-même du beurre et récolter des légumes et des fruits frais !
Lors de l'expérience de fabrication du beurre, le personnel de la ferme vous donnera une conférence facile à comprendre sur le processus, de la fabrication du beurre à la fabrication du beurre.

• Expérience : 300 yens
• Maternelle et plus de 10 personnes ~ Réservation obligatoire

Pendant les vacances d'été, nous prévoyons d'organiser une visite où vous pourrez vivre l'expérience du tracteur.

Lorsque mon enfant a visité la ferme, on lui a fait monter un tracteur, et le tracteur était vraiment gros ! Les enfants ont été très satisfaits de l'expérience précieuse qui ne peut être vécue qu'ici.

BBQ et riche crème glacée molle

Vous pourrez profiter d'un barbecue sur place. Nous avons un menu complet de viandes comme du bœuf et de l'agneau, de l'alcool et des pizzas, vous n'avez donc rien à apporter !

"Crème glacée molle au lait premium" à base de lait frais de vaches suisses brunes élevées dans une fermeest exquis. Essayez de goûter le lait riche !
D'autres produits populaires incluent le yaourt frais, la confiture de myrtilles de saison et le miel de fleurs de cerisier.

L'été seulement ! Le plus grand labyrinthe de maïs du Tohoku

Ce que nous recommandons à la ferme Iwase en été, c'est l'un des plus grands labyrinthes de la région du Tohoku, constitué de champs de maïs.Cette année, c'est la 4ème fois.

Cette année, des spots photos colorés feront également leur apparition dans le labyrinthe géant construit sur un vaste terrain de 1,2 hectare ! À l'intérieur du labyrinthe, vous serez accueillis par le « Umbrella Sky », où des parapluies colorés décorent le ciel bleu, et par le « Wind Chime Spot », où vous pourrez profiter du son apaisant de sons frais.

Le maïs utilisé pour créer le labyrinthe est du maïs denté, qui sert d'aliment aux vaches de la ferme.
La largeur de l'allée est spacieuse, environ 2,5 mètres, et le maïs est plus grand qu'un adulte, afin que les adultes et les enfants puissent en profiter. Le temps requis du début à la fin est de 20 minutes. Pour lutter contre les coups de chaleur, ceux qui relèveront le défi du labyrinthe recevront une bouteille d'eau de 500 ml.

Un quiz est organisé dans le labyrinthe de maïs. Si vous répondez au quiz, vous pouvez vous essayer à une loterie amusante sans aucune chance de perdre.

[Labyrinthe de maïs géant]

• Date : 15 juillet 2023 (samedi) à fin septembre
• Horaires d'ouverture : 9h00-15h00
• Prix : 300 yens par personne (comprend l'eau minérale et le ventilateur) *Frais d'entrée non inclus

INFORMATION

• Nom : Ferme Iwase
• Adresse : 225 Sakuracho, Kagamiishi-cho, Iwase-gun, préfecture de Fukushima
• Téléphone : 0248-62-6789
• Accès : 5 minutes en voiture de Kagamiishi Smart IC
• Heures d'ouverture : 9h00 à 16h00
• Frais d'entrée : 500 yens pour les collégiens et plus, 300 yens pour les élèves du primaire et moins, gratuit pour les enfants de moins de 3 ans et les chiens accompagnants.
• Stationnement : Gratuit 500 places

GOOGLE MAP

Art des rizières de Kagamiishi

L'art des rizières est un incontournable avec la ferme Iwase.

L'art des rizières dans la ville de Kagamiishi a été lancé en 2012 après le grand tremblement de terre de l'est du Japon afin de revitaliser la région, et cette année marque sa 11e année.

L'art des rizières conservé dans la rizière juste à côté de la bibliothèque municipale peut être admiré depuis la salle d'observation située au 4ème étage de la bibliothèque municipale.
Une fois entré dans la bibliothèque, suivez le processus d'inscription et prenez l'ascenseur jusqu'au 4ème étage, où vous pourrez voir de magnifiques designs que vous ne pourriez pas voir au sol. En utilisant la perspective, les magnifiques motifs ne peuvent être vus qu'en regardant depuis la terrasse d'observation au 4ème étage.

Nous plantons une variété de variétés de riz aux couleurs vives.La partie verte utilise la variété de riz comestible originale de la préfecture de Fukushima, « Ten no Tsubu », et le riz récolté est utilisé comme « Rice Field Art Rice ». Ils les servent comme boulettes de riz spéciales pour le déjeuner des participants aux événements de récolte du riz et les fournissent pour les repas scolaires dans les écoles primaires et secondaires, les jardins d'enfants et les garderies de la ville.
De plus, le riz artistique des rizières est transformé en farine de riz, et les boulangeries de la ville développent, commercialisent et vendent du pain et des quatre-quarts à base de farine de riz en utilisant cette farine de riz.

L’art des rizières est quelque chose que j’attends avec impatience chaque année.
La série « Comptines/Contes de fées » commence avec Momotaro et s'étend chaque année pour inclure Kintaro, Urashima Taro et Kaguya Hime. Il semble que le design pour 2023 ait été décidé comme étant la ville de « Shouka « Matin à la ferme » ». J'attends avec impatience la fin de cette année♪ Le "Rice Paddy Art Cafe", où camions-cuisines et restaurants ouvriront tous les dimanches du 23 juillet au 20 août, a également décidé de rouvrir pour la première fois depuis quatre ans.

INFORMATION

• Nom : Kagami Ishi 2023 Art des rizières
• Lieu de visualisation : salle d'observation du 4ème étage de la bibliothèque municipale de Kagamiishi
• Adresse : 440-6 Asahi-cho, Kagamiishi-cho, Iwase-gun, préfecture de Fukushima
• Horaires de visionnage : Juin, septembre, octobre : 9h00 à 17h30
  Juillet, août : 9h00 à 18h30
• Fermeture : Tous les lundis (ou le lendemain si le lundi est férié)
  *Seul l'art de la rizière est ouvert les jours fermés en juillet et août.

GOOGLE MAP

Venez visiter la ville de Kagamiishi en été !

Le labyrinthe de maïs réservé à l'été est le souvenir parfait des vacances d'été de votre enfant. Vous pouvez résoudre des énigmes et prendre des photos tout en vous déplaçant dans le labyrinthe dans une ambiance aventureuse ! Pourquoi ne pas tenter le labyrinthe tout en prenant vos précautions contre la chaleur ?

Aussi,La meilleure période pour voir l’art des rizières est généralement de la mi-juillet à la mi-août.Il semble qu'un rallye de timbres aura lieu en conjonction avec le labyrinthe de maïs de la ferme Iwase et l'art des rizières ! N'oubliez pas de visiter la ville de Kagamiishi pendant vos vacances d'été.