Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
de Taga fut construit durant la période Nara par la cour de Yamato comme base de contrôle de l'Emishi (région de Tohoku) considérée comme non civilisée, et servit de capitale provinciale et de base militaire pour la région de Tohoku, alors connue sous le nom de province de Mutsu.
Le château de Taga, qui perdit complètement sa fonction à la fin de l'époque Heian
Au IXe siècle, la conquête du peuple Emishi par Sakanoue no Tamuramaro s'étendit plus au nord, et la base navale fut déplacée au château d'Isawa (Mizusawa, ville d'Oshu, préfecture d'Iwate). Plus tard, avec l'essor du clan Fujiwara d'Oshu, Hiraizumi (ville d'Hiraizumi, préfecture d'Iwate) devint le centre de la province de Mutsu, et le château de Taga déclina progressivement, pour finalement achever son rôle au milieu du XIe siècle
Ruines du château de Taga <Informations>
Nom : Ruines du château de Taga
Adresse : Ichikawa, Tagajo City, Miyagi Prefecture, 985-0864
Numéro de téléphone : 022-364-5901 (Association touristique de la ville de Tagajo)
Les ruines de Tagajo se situent à environ 800 mètres au sud-est du château de Tagajo et ont été construites en même temps que ce dernier. Des fouilles récentes ont révélé que l'agencement de ces bâtiments est identique à celui du temple Kanzeonji, rattaché à Dazaifu (ville de Dazaifu, préfecture de Fukuoka), et il est probable qu'il s'agisse d'une annexe du château de Tagajo. Aujourd'hui, les ruines de Tagajo sont aménagées en parc et classées site historique national
Ruines du temple Tagajo <Information>
Nom : Ruines du château de Taga
Adresse : 3-13-3 Takasaki, Tagajo City, Miyagi Prefecture, 985-0862
Numéro de téléphone : 022-364-5901 (Association touristique de la ville de Tagajo)
À environ 200 mètres au sud-est des ruines du château de Taga, les vestiges de six bâtiments (ruines de Tatemae) ont été découverts, organisés autour d'un édifice aussi vaste que l'ancien siège du gouvernement du château. On pense qu'il s'agissait de résidences pour des personnes transférées de la capitale vers le IXe siècle, ou d'infrastructures importantes pour le château de Taga. Ce site est classé monument historique national
Ruines de Tatemae＜Informations＞
Nom : Ruines de Tatemae
Adresse : Ukishimakanmae, Tagajo City, Miyagi Prefecture, 985-0861
Numéro de téléphone : 022-364-5901 (Association touristique de la ville de Tagajo)
Sur le site archéologique de Kashiwagi, situé à environ 4 km au sud-est des ruines du château de Taga, des hauts fourneaux et des fours à charbon ont été mis au jour. Il s'agirait des vestiges d'une forge datant de la première moitié du VIIIe siècle. À cette époque, du sable ferrugineux était disponible sur la côte face au site et il semble qu'il ait été utilisé comme matière première pour la production de fer. Le site de Kashiwagi est classé site historique national
Ruines de Kashiwagi <Information>
Nom : Ruines de Kashiwagi
Adresse : 5-16-40 Oshiro, Tagajo City, Miyagi Prefecture, 985-0832
Numéro de téléphone : 022-364-5901 (Association touristique de la ville de Tagajo)
Tagajo, un lieu admiré par les habitants de la capitale et chanté dans les poèmes utamakura
Pour les habitants de Nara et de Kyoto, Tagajo était un lieu lointain et inconnu, réservé à une élite. Cette « capitale du Nord », dont on avait tant entendu parler, suscitait chez eux désir et curiosité. Ils l'imaginaient comme un utamakura (lieu célèbre), évoqué dans les poèmes de ceux qui y avaient été envoyés et qui l'avaient contemplé
Matsuo Basho a parcouru les ruines du château de Taga, en s'appuyant sur l'utamakura
Au fil du temps, un homme s'intéressa à Oshū (la région de Tōhoku), notamment au château de Taga, disparu au XIe siècle durant l'époque d'Edo et dont il ne subsistait que des rumeurs. Cet homme était Matsuo Bashō. Accompagné de son disciple Sora, il entreprit un voyage à travers Oshū de 1689 à 1691 et rassembla ses découvertes dans « Oku no Hosomichi » (publié en 1702)
"Oku no Hosomichi" (1932, Tagajo, appartenant à la Bibliothèque nationale de la Diète)
Le monument antique « Tsubohi » de la période Nara qui relate l'histoire du château de Taga
Basho a marché de Sendai jusqu'au château de Taga en suivant la route de Shiogama. Le premier endroit qu'il a visité était le monument Tsubo no Ishibumi
Les teintes de la province de Mutsu sont si élégantes qu'elles me font penser à la tablette de pierre dans le pot et à la brise marine à l'extérieur (Saigyo [Sankashu]).
Le monument « Tsubohi », érigé près de la porte sud des ruines du château de Taga, est l'œuvre de Saigyo, guerrier, moine et poète ayant parcouru le Japon de la fin de l'époque Heian à l'époque Kamakura. Il y décrit un lieu qu'il « souhaitait visiter ». Ce monument ancien, dont la construction remonterait au VIIIe siècle, indique la distance entre Nara (Heijokyo), la province de Shimousa, la province de Hitachi et le château de Taga, ainsi que la date de sa construction. Découvert au début de l'époque Edo, il est aujourd'hui conservé dans un bâtiment qui recouvre l'ensemble du site et a été classé Bien culturel important du Japon sous le nom de « Monument du château de Taga »
« Noda's Tamagawa » était l'endroit le plus pittoresque de Tagajo
Basho a marché du monument Tsubohi jusqu'aux ruines du château de Taga, mais les environs ont changé en raison de catastrophes naturelles et d'autres facteurs, il est donc difficile de retrouver le paysage décrit dans le poème Utamakura
Nous avons finalement trouvé "Noda no Tamagawa" puis visité "Okinoi" (Okinoishi/Okinoi) et Sueno Matsuyama
À la tombée du jour, une douce brise souffle sur la rivière Tamagawa à Noda, dans la préfecture de Michinoku, et les pluviers disparaissent. (Noin Hoshi [Shin Kokin Wakashu])
La Noda no Tamagawa, mentionnée par le moine Noin Houshi de l'époque Heian, est une petite rivière qui coule près du château de Taga. « Le soir, on entend le cri des pluviers porté par la brise marine au-dessus de la Noda no Tamagawa. » Aujourd'hui, elle traverse la ville et les travaux de protection des berges masquent le paysage d'antan, mais ce devait être un lieu magnifique durant l'époque d'Edo
« Okii » est l'histoire déchirante d'une femme qui ne veut pas rompre
Plus douloureuse encore que la douleur d'être brûlé par la tempête est la séparation d'avec le palais. (Ono no Komachi, Kokin Wakashu)
Ce poème, écrit par Ono no Komachi dans le Kokin Wakashu, exprime la tristesse d'un homme et d'une femme qui se séparent. L'homme souhaite retourner à la capitale, tandis que la femme ne veut pas se séparer, et ils regrettent leur départ près de Miyakoshima (Okii)
Okinoi (Okinoishi/Okinoi) est un gros rocher solitaire qui se dresse au milieu d'un étang, à environ un kilomètre de là, dans un quartier résidentiel appelé Sendai Bay. On pense qu'à l'époque, c'était un lieu isolé offrant une vue imprenable jusqu'à la côte. Okinoi a été aménagé et préservé par le domaine de Sendai durant l'époque d'Edo. Il est aujourd'hui classé site pittoresque national, « Site pittoresque de la Route étroite vers le Grand Nord »
« Sueno Matsuyama » – un lieu qui n'a jamais été submergé par les vagues, ni par le passé, ni aujourd'hui
« Suenomatsuyama », datant de l'époque d'Edo. Propriété du Musée national de Tokyo
Le dernier lieu où Basho fit halte fut Suenomatsuyama. Cette petite colline, située derrière le temple Hokokuji au nord d'Okii, culmine à environ 8 mètres d'altitude. Près de son sommet se dresse un pin noir majestueux, estimé à 480 ans et mesurant environ 19 mètres de haut
Tandis que je me tourmente en signe de respect pour la promesse que j'ai faite, les vagues de Matsuyama, à la fin de ma vie, sont comme une vague qui se balance. (Kiyohara Motosuke [Goshuishu/Ogura Hyakunin Isshu])
"Ogura Hyakunin Isshu" 42 Kiyohara Gensuke Période Edo (1680) Collection : Bibliothèque nationale de la Diète
Ce poème exprime les sentiments d'un homme pour une femme qui l'a quitté, disant : « De même que les vagues ne franchissent jamais l'extrémité de Matsuyama, nous nous sommes promis de ne pas revenir sur notre décision. » C'est le poème le plus connu sur « l'extrémité de Matsuyama »
Le tsunami qui a frappé lors du grand tremblement de terre de l'est du Japon n'a pas franchi « Suenomatsuyama ». Ceci confirme involontairement le proverbe « Suenomatsuyama, nami kosaji » (Suenomatsuyama, nami kosaji). En 869, à peu près à l'époque où le poème a été composé, un important séisme (le séisme de Jogan) de magnitude 8,3 a frappé la région de Tohoku. L'ouvrage historique de l'époque Heian, le « Nihon Sandai Jitsuroku », rapporte que le tsunami a frappé le château de Taga et submergé la plaine de Sendai. Cependant, malgré ce tsunami, « Suenomatsuyama » est resté intact, protégeant les populations. « Suenomatsuyama » était une métaphore de ce qui ne se produirait jamais
Laissant derrière lui « Sueno Matsuyama », Basho se dirigea de Shiogama vers Matsushima
J'ai quelques réserves concernant les termes « Tsubohi » et « Noda no Tamagawa » dans l'Utamakura. J'en reparlerai une autre fois
*Les ruines du château et du temple de Taga, le monument du château de Taga (monument Tsubo), Okii et Suenomatsuyama sont désignés comme sites du patrimoine culturel inclus dans le programme Japan Heritage « La culture des dattes nourrie par Masamune »
Mon amour du voyage a grandi et j'écrivais un magazine de voyage, et maintenant je suis écrivain de voyage pour le Web. Au cours de mes recherches, j'ai visité les 47 préfectures du Japon, principalement dans la région de Tohoku, mais ce qui m'amuse le plus, c'est de m'immerger dans des sources chaudes et de découvrir la culture japonaise traditionnelle, comme les vieux paysages urbains, les modes de vie, les arts du spectacle et l'artisanat.
![0438-016](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/11/0438-016-150x150.jpg.webp "L'endroit que vous ne devriez pas venir et le point de contrôle fantôme "Nakura no seki" écrit en poésie waka [préfecture de Fukushima]")
![Images de conte de fées](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/04/be73b392233d2fe609797e999f8ca547-1-150x150.jpg.webp "Histoires effrayantes et légèrement tristes ... "Michinoku Otogi Kaido" avec de nombreuses histoires laissées derrière [Shichigasyu-cho, City Shiraishi, préfecture de Miyagi]")
