[Ville de Tagajo, préfecture de Miyagi] Tagajo, la mystérieuse capitale du nord qui apparaît dans les poèmes d'Utamakura de la période Heian

Tagajo (ville de Tagajo, préfecture de Miyagi) est un château construit par la cour impériale de Yamato pendant la période Nara comme base pour contrôler la région inexplorée d'Emi (région de Tohoku). La capitale et base militaire de la région de Tohoku, qui s'appelait Mutsuno. -kuni, se trouvait ici.

Le château de Taga a complètement perdu sa fonctionnalité à la fin de la période Heian.

Dans les années 800, la conquête d'Ezo par Sakanoue no Tamuramaro s'est poursuivie vers le nord et la base militaire a été déplacée au château d'Isawa (Mizusawa, ville d'Oshu, préfecture d'Iwate). Après cela, avec la montée du clan Oshu Fujiwara, Hiraizumi (ville de Hiraizumi, préfecture d'Iwate) est devenue le centre de la province de Mutsu, et Tagajo a progressivement décliné, et on pense que son rôle a pris fin au milieu du XIe siècle.

Ruines du château de Taga＜Informations＞

• Nom : Ruines du château de Taga
• Adresse : Ichikawa, ville de Tagajo, préfecture de Miyagi, 985-0864
• Numéro de téléphone : 022-364-5901 (Association touristique de la ville de Tagajo)
• URL : Association touristique de la ville de Tagajo

Google Map

« Les ruines du temple abandonné du château de Taga » sont une ruine qui prouve que le « château de Taga » était la capitale du nord.

Les « ruines du château de Taga » sont situées à environ 800 mètres au sud-est des ruines du château de Taga et ont été construites en même temps que le « château de Taga ». Des fouilles récentes ont révélé que ce temple a la même structure que le temple Kanzeon-ji, qui est rattaché à Dazaifu (ville de Dazaifu, préfecture de Fukuoka), et il est possible que ce temple ait été une installation rattachée au château de Taga. De haute qualité. Actuellement, les « ruines du temple abandonné de Tagajo » sont entretenues comme un parc. Un lieu historique national spécial.

Ruines du temple abandonné de Tagajo＜Informations＞

• Nom : Ruines du temple abandonné de Tagajo
• Adresse : 3-13-3 Takasaki, ville de Tagajo, préfecture de Miyagi 985-0862
• Numéro de téléphone : 022-364-5901 (Association touristique de la ville de Tagajo)
• URL : Association touristique de la ville de Tagajo

Google Map

Les vestiges de la résidence du Kokushi nommé depuis la capitale ? "Ruines de Tatemae"

À environ 200 mètres au sud-est des ruines du château de Taga, les restes de six bâtiments (ruines de Tatemae), centrés autour d'un bâtiment aussi grand que le bureau gouvernemental du château de Taga, ont été découverts, indiquant les restes de personnes venues de la capitale vers le 9e siècle. siècle. Il est considéré comme une résidence ou une installation importante du « Château de Taga ». Il s'agit d'un lieu historique national spécial.

Ruines de Tatemae＜Informations＞

• Nom : Ruines de Tatemae
• Adresse : Ukishimadate, ville de Tagajo, préfecture de Miyagi, 985-0861
• Numéro de téléphone : 022-364-5901 (Association touristique de la ville de Tagajo)
• URL : Association touristique de la ville de Tagajo

Google Map

« Ruines de Kashiwagi » où les restes d'une aciérie ont été découverts

Dans les ruines de Kashiwagi, situées à environ 4 km au sud-est des ruines du château de Taga, des fours à fer et à charbon de bois ont été découverts. On pense qu'il s'agit des vestiges d'une usine sidérurgique construite dans la première moitié du VIIIe siècle. À cette époque, on trouvait du sable ferreux sur la côte, juste en face de la zone, et il semble qu'il servait de matière première pour la fabrication du fer. Les ruines de Kashiwagi sont un lieu historique national spécial.

Ruines de Kashiwagi＜Informations＞

• Nom : Ruines de Kashiwagi
• Adresse : 5-16-40 Oshiro, ville de Tagajo, préfecture de Miyagi 985-0832
• Numéro de téléphone : 022-364-5901 (Association touristique de la ville de Tagajo)
• URL : Association touristique de la ville de Tagajo

Google Map

Le château de Taga, un lieu admiré par les métropolitains, décrit dans un poème intitulé Utamakura.

Le « Château de Taga » était un lieu inconnu, éloigné des habitants de Nara et de Kyoto, et où seules des personnes spéciales pouvaient se rendre. La « capitale du Nord » dont on entend parler est un endroit auquel les gens aspirent et qui suscitent une grande curiosité. J'ai imaginé le château de Taga à partir des poèmes écrits par des personnes qui avaient vu le château de Taga alors qu'elles y travaillaient.

Matsuo Basho a visité les ruines du château de Taga à l'aide d'oreillers chantants.

Au fil du temps, durant la période Edo, il y eut une personne qui s'intéressa à Oshu (région du Tohoku), notamment au « Château de Taga », disparu au XIe siècle et seules des rumeurs subsistaient. Cette personne est Matsuo Basho. Accompagné de son disciple Sora, il entreprit un voyage à travers Oshu de 1689 à 1691, qu'il compila dans « Oku no Hosomichi » (Oku no Hosomichi, publié en 1702/Oku no Hosomichi).

Un vieux monument de la période Nara qui décrit le château de Taga, « Tsubohi »

Basho a marché depuis Sendai le long de la route Shiogama Kaido jusqu'au château de Taga. Le premier endroit que nous avons visité était le Tsubono Isibumi.

Le secret de Mutsuno-no-ku, mes pensées me viennent à l'esprit, les cailloux dans le pot, la brise de la plage dehors (Saigyou [Yamaga Collection])

Saigyo, un samouraï qui a voyagé dans tout le pays de la fin de la période Heian à la période Kamakura, était également connu comme moine et poète. Le « monument au pot » sur lequel il a écrit « Je veux y aller » " a été érigé près de la porte sud des ruines du château de Taga. Il s'agit du monument du château de Taga. Il s'agit d'un monument ancien qui aurait été construit vers le 8ème siècle et qui enregistre la distance entre Nara (Heijokyo), les provinces de Shimousa et de Hitachi jusqu'au château de Taga, ainsi que l'époque de sa construction. Il a été découvert au début de la période Edo et est actuellement conservé dans un bâtiment qui couvre toute la zone et a été désigné comme bien culturel national important sous le nom de « Monument du château de Taga ».

Monument aux jarres (monument Tagajo) <Information>

• Nom : Monument Jar (Monument Tagajo)
• Adresse : 16 Kawadayaba, ville de Tagajo, préfecture de Miyagi, 985-0864
• Numéro de téléphone : 022-364-5901 (Association touristique de la ville de Tagajo)
• URL : Association touristique de la ville de Tagajo

Google Map

"Noda no Tamagawa" était l'endroit le plus pittoresque de Tagajo

Basho se promène près des ruines du château de Taga depuis le « monument au pot », mais l'apparence des environs a changé en raison de catastrophes naturelles et il est difficile de voir le paysage comme celui du poème.

Nous avons finalement trouvé « Noda no Tamagawa » puis visité « Okinoi » (Okinoishi/Okinoi) et Matsuyama en fin de journée.

Si l'eau tombe, le vent soufflera, la rivière disparaîtra et le pluvier disparaîtra (Noin Hoshi [Shin Kokin Wakashu])

Le moine de la période Heian Noin Hoshi a écrit : « Le soir, vous pouvez entendre les voix des pluviers sur la rivière Noda Tamagawa, portées par la brise marine. » La « Noda no Tamagawa » est une petite rivière qui coule près de Taga. Château, c'est une rivière. Il traverse actuellement la ville et, en raison des constructions de protection des berges, il est difficile de voir à quoi il ressemblait auparavant, mais il devait s'agir d'un endroit très pittoresque pendant la période Edo.

Tamagawa à Noda＜Informations＞

• Nom : Tamagawa de Noda
• Adresse : 3-1 Rugaya, ville de Tagajo, préfecture de Miyagi 985-0871
• Numéro de téléphone : 022-364-5901 (Association touristique de la ville de Tagajo)
• URL : Association touristique de la ville de Tagajo

Google Map

« Oki » a un cœur féminin déchirant qui ne veut pas se briser.

Plutôt que de rester éveillé et de ralentir, il est plus triste de dire au revoir à Miyakoshimabe (Ono Komachi [Kokin Wakashu])

Il s'agit d'un poème écrit par Onono Komachi dans le Kokin Wakashu, exprimant sa tristesse face à la rupture entre un homme et une femme. Un homme qui veut retourner dans la capitale et une femme qui ne veut pas s'en séparer regrettent de s'être séparés près de Miyakoshima (Oki).

« Okinoi » (Okinoi) est une grosse pierre qui se dresse seule dans un étang du quartier résidentiel de Sendaiai, longue d'environ 1 km, et on pense qu'elle était à l'époque un endroit solitaire, avec une vue sur toute la chemin vers la côte. « Oki » a été développé et préservé par le clan Sendai pendant la période Edo. « Oki » est un site pittoresque national appelé « Zone panoramique d'Oku no Hosomichi ».

Oki (Oki pas de pierre) <Information>

• Nom : Oki (Oki pas de pierre)
• Adresse : 2-19, ville de Tagajo, préfecture de Miyagi 985-0874
• Numéro de téléphone : 022-364-5901 (Association touristique de la ville de Tagajo)
• URL : Association touristique de la ville de Tagajo

Google Map

« Matsuyama à la fin » n'a jamais été traversé par des vagues, ni dans le passé ni aujourd'hui.

Le dernier arrêt de Basho était Sue no Matsuyama. « Sue no Matsuyama » est une petite colline située derrière le temple Hokokuji, du côté nord de « Okii », et se trouve à environ 8 mètres au-dessus du niveau de la mer. Près du sommet se dresse un pin noir estimé à 480 ans et mesurant environ 19 mètres de haut.

Qui est Namikosaji, le plus jeune Matsuyama, en nouant ses manches de manière formelle ?

Il s'agit d'un poème sur les sentiments d'une femme qui est partie « même si nous avions promis de ne jamais changer d'avis, tout comme les vagues ne traversent jamais Matsuyama à la fin de l'année. » Matsuyama est surtout connu pour être le poème qu'il a écrit. a écrit.

Le tsunami qui a frappé lors du grand tremblement de terre de l'est du Japon n'a jamais dépassé Matsuyama. Cela a prouvé par inadvertance « qu'est-ce que Kosaji Nami, le dernier Matsuyama ? » En 869, à peu près au moment où le poème a été écrit, un grand tremblement de terre de magnitude 8,3 (séisme de Jogan) s'est produit dans la région de Tohoku. Il est enregistré dans le livre d'histoire de la période Heian « Nihon Sandai Jiroku » que le tsunami a frappé le château de Taga et a submergé la plaine de Sendai. Cependant, même après le tsunami, le « Dernier Matsuyama » est resté et a sauvé les gens. « Matsuyama à la fin » était une métaphore de quelque chose qui n'arriverait jamais.

Matsuyama à la fin <Information>

• Nom : Fin Matsuyama
• Adresse : 2-8-28 Yahata, ville de Tagajo, préfecture de Miyagi 985-0874
• Numéro de téléphone : 022-364-5901 (Association touristique de la ville de Tagajo)
• URL : Association touristique de la ville de Tagajo

Google Map

Basho quitte Shiogama et se dirige vers Matsushima après avoir quitté Matsuyama.

*Il existe un certain désaccord sur le « monument au pot » et le « Noda no Tamagawa » à Utamakura. C'est pour une autre fois.

*Les ruines du temple attaché aux ruines du château de Taga, le monument du château de Taga (monument de vase), Oki et Sueno Matsuyama ont été certifiés comme sites du patrimoine culturel inclus dans le patrimoine japonais « Culture des dattes favorisée par Masamune ».