[Préfecture de Miyagi] Profitez de l'hiver à Miyagi ! 3 festivals d'hiver recommandés !

Même dans le Tohoku, Miyagi connaît des hivers relativement chauds avec peu de neige, et plusieurs festivals d'hiver où vous pourrez profiter du monde de la neige et de la glace sont organisés dans les zones à fortes chutes de neige, comme le mont Kurikoma et Miyagi Zao.

De nombreux événements impliquent l'éclairage de la ville avec des illuminations, et des projets d'illumination lumineuse sont activement organisés dans divers endroits, notamment le « Concours des Lumières » à Sendai.

Dans cet article, nous présenterons deux illuminations représentatives dans la préfecture de Miyagi, ainsi qu'un événement historique de Raihoshin comparable à « Oga Namahage » de la préfecture d'Akita.

Concours de lumière de SENDAI (ville de Sendai)

La rue Jozenji de Sendai, où se déroule le festival de jazz en été, est bordée de 115 arbres zelkova, et en hiver, ces arbres zelkova sont éclairés par environ 450 000 LED.

C'est la 39ème fois que cette saison a lieu dans le cadre de la tradition hivernale de Sendai, créant une scène fantastique où les rangées d'arbres zelkova flétris semblent pousser des feuilles et des fleurs rougeoyantes.

L'éclairage sera éclairé depuis la façade de la salle civique de Sendai sur Jozenji-dori jusqu'à l'intersection de Kokubuncho-dori, et la bande médiane de Jozenji-dori deviendra un tunnel de lumière.

Sendai Media Arc le long de la rue , où les illuminations se reflètent dans le verre, créant un espace fantastique avec un éclat indescriptible.

Cette année, les lumières seront allumées tous les soirs pendant 20 jours du 6 décembre (vendredi) au 25 décembre (mercredi).

Financement participatif pour soutenir le spectacle de lumière

Cet événement est devenu une tradition hivernale à Sendai, mais sa pérennité est mise en doute en raison de difficultés financières dues à une diminution du parrainage d'entreprises.

Il y a eu un problème dans la mesure où le marché de Noël du parc Kotodai, qui constituait une source de fonds, n'a pas pu avoir lieu en raison de la reconstruction de l'hôtel de ville, mais il a été décidé qu'il se tiendrait au parc Nishikicho en 2024.

Cependant, en raison des effets de la flambée des prix, il reste difficile de savoir si l'événement aura lieu à l'avenir, et le comité exécutif procède donc à un financement participatif pour collecter des fonds pour l'événement.

Concours de lumière de SENDAI <Informations>

• Nom : Concours de Lumière SENDAI 2024
• Période de l'événement : du 6 décembre (vendredi) au 25 décembre (mercredi) 2024 (Reiwa 6)
• Horaires d'éclairage : du lundi au jeudi de 19h00 à 22h00, vendredi et samedi de 18h00 à 22h00, dimanche de 18h00 à 21h00
  *A partir de 18h00 le 24 (mardi) et le 25 (mercredi) 22 :00
• Lieu : Jozenji-dori (devant la salle civique de Sendai - Kokubuncho-dori)
• Contact : Comité exécutif du Concours de Lumière de SENDAI
• Numéro de téléphone : 022-261-6515
• URL : Site officiel du Concours de lumière de SENDAI 2024

GOOGLE MAP

Avenue Kodanarie (ville de Yamamoto)

Cette année marque le 13e anniversaire des illuminations, initiées par les habitants de la ville de Yamamoto, qui a subi d'importants dégâts dus au tsunami, qui a débuté l'année qui a suivi le grand séisme de l'est du Japon en mars 2011.

Les illuminations faites à la main qui tirent parti de la topographie du parc rural de Kodaira ont été créées après plus de six mois de réflexion de la part des résidents et des bénévoles, et vous pouvez profiter d'un design différent chaque année.

Dans l'espoir de restaurer l'esprit de la ville de Yamamoto et de ses habitants, les illuminations colorées composées de 200 000 ampoules LED sont allumées dans tout le parc, lui donnant une atmosphère chaleureuse et chaleureuse qui apaise l'âme.

Quelle est l’origine du nom Kodanarie ?

" Kodanarie " est un mot inventé qui combine " engagement " envers les produits faits à la main, " Koda " du nom de lieu " Kodaira " et " Narie " du mot italien Luminarie (illumination).

Au cours de l'hiver 2024, il aura lieu au parc rural de Kodaira dans la ville de Yamamoto du 7 décembre (samedi) au 29 décembre (dimanche), et les lumières seront allumées de 18h00 à 20h00 les vendredis et samedis. , et les dimanches pendant cette période.

Avenue Kodanarie <Informations>

• Nom : 2024 avenue Kodanarie
• Période de l'événement : organisé uniquement les vendredis, samedis et dimanches du 7 décembre (samedi) au 29 décembre (dimanche) 2024 (Reiwa 6)
• Lieu : Parc rural de Kodaira (18-1 Kodaira Tate, Yamamoto-cho, Watari-gun, préfecture de Miyagi)
• Contact : Comité exécutif de Kodanarie
• Numéro de téléphone : 070-2020-5701
• Contact : Division du commerce, du tourisme et des échanges de la ville de Yamamoto (en semaine de 8h30 à 17h15)
• Numéro de téléphone : 0223-36-9837
• URL : Site touristique de la ville de Yamamoto « Yamamotoiro »

GOOGLE MAP

Mizukaburi de la rivière Yone (ville de Tome)

Contrairement aux deux illuminations que nous avons présentées, celle-ci est un événement folklorique du milieu de l'hiver qui se transmet dans la région d'Itsukamachi de Yonekawa, Towa-cho, Tome City depuis plus de 800 ans.

Comme le Namahage d'Oga, ce festival est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en tant événement Kamigami : Dieux déguisés et en costumes

Chaque année en février, le jour de la première vache, les hommes de la région revêtent le costume de « mizukaburi » (mizukaburi), considéré comme le dieu du feu, et aspergent d'eau les toits des maisons. . Je vais faire un hiboshi.

Les hommes enroulaient du « shimenawa » de paille autour de leur taille et de leurs épaules nues, portaient des sandales en paille et se couvraient la tête de « wakka » qui maintenait la « tête » en place.

Qu’est-ce que « mizukaburi » ? Que fais-tu?

Le matin du premier Ushi de février (jeudi 6 février 2025), des hommes se rassemblent chez la famille Sugawara, qui gère un « Mizukaburi Inn » depuis des générations dans la région d'Itsukamachi, et partent habillés en « Mizukaburi ». '

Depuis l'auberge, ils prient pour éteindre l'incendie à Akiba Daigongen dans l'enceinte du temple Horinzan Daijiji, puis visitent les ruines du temple Suwamori Daiji et prient à nouveau pour éteindre le feu, puis sortent en ville pour prier pour éteindre le feu. incendie dans chaque maison.

 Mizukaburi  de l'eau des seaux préparés devant les maisons sur les toits des maisons, et les propriétaires retirent la paille que les « Mizukaburi » attachent à leurs détenteurs et l'utilisent comme talisman pour entretenir les feux. aux abois.

Les « mizukaburi » sont des proies faciles non seulement pour les adultes mais aussi pour les enfants qui recherchent des charmes, et lorsqu'ils finissent de parcourir la ville, ils sont presque complètement nus.

Les « mizukaburi » qui avaient été divisés en plusieurs groupes et qui ont parcouru la ville ont visité les sanctuaires Yawata et Wakakusa au nord de la ville, et sont retournés dans leurs auberges tout en maintenant des feux.

Outre le « Mizukaburi », un « Fire Man » portant une robe de moine noire et un masque « Hyottoko » blanc, ainsi qu'un couple habillé en femme et portant un masque « Okame » blanc errent dans le ville. *À partir de 9h20 environ dans la vidéo

Le « Fire Man » marche en sonnant une cloche, et le « Okame » porte un poteau d'équilibre auquel est attaché un seau, et le seau est utilisé par les résidents pour y mettre leurs bénédictions.

On dit également que ces deux personnes sont des dieux visiteurs qui apportent la bonne fortune aux lieux qu'ils visitent, et "Fire Man", comme "Mizukaburi", est une incarnation du dieu du feu, et "Okame". on dit qu'il est son compagnon.

Média-questionnaire sur le Tohoku Rokken : NEFT

Article associé

[Tohoku] D'étranges festivals au Tohoku ! ? Présentation de 6 festivals qui surprendront les gens des autres préfectures

https://jp.neft.asia/archives/20953#i-6

Les Japonais sont un peuple amoureux des festivals. Des festivals ont lieu quelque part au Japon toute l'année. En raison de la pandémie de coronavirus, les festivals ont été restreints ces dernières années, mais avec la levée des restrictions de déplacement, des festivals devraient avoir lieu cette année dans différents endroits. Les fêtes générales sont amusantes, mais saviez-vous qu'il existe un festival un peu inhabituel appelé Kisai ? Il y a des festivals étranges dans tout le pays, mais il y a aussi de nombreux festivals étranges dans la région du Tohoku. Cette fois, nous présenterons d’étranges festivals organisés dans la région du Tohoku. Avez-vous vu quelque chose d'effrayant ? Et si on y allait ? Juste une fête...

Lire les articles connexes

Mizukuri de la rivière Yone <Information>

• Nom : Mizukaburi de Yonekawa
• Date : jeudi 6 février 2025 (Reiwa 7) de 8h00 à 12h00
• Lieu : Temple Horinzan Daijiji (56 Yonekawacho Shimo, Towacho, Tome City, préfecture de Miyagi), Yonekawacho
• Contact : Conseil de l'éducation de la ville de Tome, Division des biens culturels et de la promotion culturelle
• Numéro de téléphone : 0220-34-2332
• URL : Site officiel de Tome City

GOOGLE MAP

résumé

Le « Concours des Lumières de SENDAI » attire beaucoup de monde et la rue Jozenji est très fréquentée, alors assurez-vous de faire attention à vos pas lorsque vous marchez et prenez bien soin de vos affaires.

Veuillez également noter que « Godanarie » n'est ouvert que les soirs de week-end, du vendredi au dimanche.

De plus, l'événement « Yonekawa Mizukaburi » commence tôt le matin et se termine vers midi, donc si vous souhaitez le voir, nous vous recommandons d'arriver sur le site vers 10 heures.

De plus, si vous vous approchez trop près de la file d'attente, vous serez exposé à l'eau que le « mizukaburi » pulvérise sur votre maison, c'est donc une bonne idée de garder vos distances et de surveiller.