Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
Fujisato est la seule ville de la préfecture d'Akita à abriter le site naturel de Shirakami-Sanchi, inscrit au patrimoine mondial. Son principal attrait réside dans sa nature préservée
Fujisato est la seule ville de la préfecture d'Akita à abriter le site naturel de Shirakami-Sanchi, inscrit au patrimoine mondial. Son principal attrait réside dans sa nature préservée
La ville de Fujisato est située au nord de la préfecture d'Akita, limitrophe de la préfecture d'Aomori au nord. Elle s'étend sur une superficie d'environ 28 200 hectares (soit 282 kilomètres carrés) et bénéficie d'une nature luxuriante, avec près de 90 % de son territoire couvert de forêts. Environ 4 344 hectares de cette superficie sont constitués par les monts Shirakami, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, et l'ensemble de la ville est inclus dans la zone de Shirakami-Sanchi
Les monts Shirakami font partie intégrante de la vie des habitants de Fujisato. Ils aiment et protègent les monts Shirakami
L'altitude la plus basse de la ville de Fujisato se situe à un peu plus de 110 m dans le district de Yasaka, tandis que le point culminant est le mont Fujisato-Komagatake, à 1 158 m. La région frontalière d'Aomori, avec sa chaîne de hauts sommets dépassant les 1 000 m d'altitude, est presque entièrement inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO : les monts Shirakami-Sanchi, à l'exception du mont Fujisato-Komagatake. La zone centrale, d'une superficie de 2 466 hectares (côté préfecture d'Akita), est strictement protégée et gérée, et l'alpinisme y est interdit. (Seules les personnes ayant obtenu une autorisation d'accès à la zone centrale, côté préfecture d'Aomori, peuvent y pénétrer.) Autour de la zone centrale s'étend une zone tampon de 1 878 hectares, également inscrite au patrimoine mondial, où l'alpinisme est autorisé et qui contribue à la protection de la zone centrale
La ville de Fujisato a été formée par la fusion de l'ancien village de Fujikoto et de l'ancien village de Kasuge, et compte une population d'environ 2 400 habitants (statistiques de la préfecture d'Akita en août 2025)
La mine de Tara a contribué à la prospérité du domaine de Kubota pendant la période Edo et a été exploitée jusqu'aux années 1950
La région de Fujisato est la zone la plus densément boisée de la préfecture d'Akita, et comme elle est majoritairement montagneuse, elle apparaît rarement dans les archives historiques, à l'exception de la mine de Tara, qui est sous les feux de la rampe depuis le milieu de l'époque d'Edo en tant que mine produisant du plomb et du zinc de haute qualité
Selon une théorie, la mine de Tara aurait été fondée durant l'époque Heian ou Kamakura, mais d'autres documents attestent qu'elle a été fondée entre l'époque Sengoku et le début de l'époque Edo ; sa date de fondation exacte reste donc incertaine. Au début de l'époque Edo, elle était connue comme une mine d'argent
On pense que « La mine de Tara » a été écrite durant l'époque d'Edo. « Carte du mont Tara (droits d'auteur inconnus) », collection : Bibliothèque de l'Université d'Akita
La mine de Tara est située dans le cours supérieur de la rivière Fujikoto, qui rejoint la rivière Yoneshiro près de Niageba (Niageba, Futatsui-cho, ville de Noshiro), dans le cours moyen de la Yoneshiro. Le minerai était transporté jusqu'au point de déchargement sur la Fujikoto, puis acheminé vers le port de Noshiro sur la Yoneshiro. En 1775, la fonderie de Kagoyama fut établie à Niageba pour traiter le cuivre provenant de la mine d'Ani, alors la plus importante du Japon. Le plomb de la mine de Tara jouait un rôle essentiel comme catalyseur dans la fusion du cuivre
En 1802, le voyageur et écrivain Sugae Masumi (1754-1829) visita la région et écrivit qu'il fut surpris par le paysage de tunnels creusés dans toutes les montagnes et par le grand nombre de personnes qui s'y trouvaient (récit publié dans la section Shigeki Yamamoto du récit de voyage de Sugae Masumi). En 1817, elle passa sous la gestion directe du domaine de Kubota et, avec la mine d'Ani et la mine d'argent d'Innai (ville de Yuzawa), elle devint une source de revenus importante pour le domaine de Kubota
Après la période Meiji, la mine fut vendue à Furukawa Ichibei (1832-1903, mineur et fondateur de Furukawa Mining [aujourd'hui Furukawa Co., Ltd.]), mais elle fut gravement endommagée lors d'une importante inondation en 1958 (Showa 33) et fut fermée
Informations sur la mine de Tara
Nom du site : Ruines de la mine de Tara
Lieu : Tara, Fujisato-cho, Yamamoto-gun, préfecture d'Akita
Pour toute question, veuillez contacter : la Division du commerce, de l'industrie et du tourisme de la ville de Fujisato
Numéro de téléphone : 0185-79-2115
Les observations d'ours sont de plus en plus fréquentes. Soyez prudents et munissez-vous de clochettes, de sifflets, de répulsif anti-ours, etc., et ne voyagez pas seuls. Attention également aux frelons
accéder:
Transports en commun : environ 50 minutes en voiture depuis la gare de Futatsui sur la ligne principale JR Ou
En voiture : Environ 55 minutes depuis l'échangeur Futatsui Shirakami sur l'autoroute Akita
Google Map
Sentiers de randonnée offrant de magnifiques paysages d'automne : « Gorges de Tara » et « Forêt panoramique des gorges de Tara »
Les gorges de Tara sont une vallée située à environ 20 km en amont de la rivière Fujikoto, dans une zone boisée. Le mont Sangayama (environ 952 m d'altitude) se dresse sur la rive gauche, tandis que le mont Fujisato Komagatake domine la rive droite. À environ 200 m d'altitude, la vallée est densément boisée de feuillus tels que le hêtre et le châtaignier, ainsi que de cèdres plantés par l'homme. La zone environnante est classée « Forêt pittoresque des gorges de Tara » et est prisée pour la randonnée, notamment pour ses magnifiques couleurs d'automne. Ce site n'est pas inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO
Informations sur les gorges de Tara et la forêt panoramique des gorges de Tara
Nom du site : Gorges de Tara, Forêt panoramique des gorges de Tara
Lieu : Tara, Fujisato-cho, Yamamoto-gun, préfecture d'Akita
Pour toute question, veuillez contacter : la Division du commerce, de l'industrie et du tourisme de la ville de Fujisato
Numéro de téléphone : 0185-79-2115
Route fermée pendant l'hiver. Réouverture prévue vers le mois de mai
Les observations d'ours sont de plus en plus fréquentes. Soyez prudents et munissez-vous de clochettes, de sifflets, de répulsif anti-ours, etc., et ne voyagez pas seuls. Attention également aux frelons
La forêt d'observation et d'éducation à la nature de Takedai est une forêt naturelle de feuillus, notamment de hêtres, qui offre une immersion totale dans les monts Shirakami. Elle s'étend sur environ 18 hectares et se situe à une altitude d'environ 620 mètres. Des sentiers de randonnée, accessibles même en baskets, traversent cette forêt dense. Un bâtiment polyvalent, bien aménagé, fait office de toilettes, d'aire de repos et d'abri en cas d'intempéries ; pensez donc à repérer son emplacement avant d'entrer dans la forêt
La forêt abrite également un hêtre de 400 ans qui aurait inspiré un célèbre anime et que l'on pensait âgé de 400 ans, mais il est mort en mars 2022 (Reiwa 4) à l'âge de 50 ans et est retourné à la terre
Dans la forêt pédagogique d'observation de la nature de Dakedai, vous pourrez observer non seulement des arbres, mais aussi de rares petits animaux et des fleurs. Cependant, l'automne étant la saison des récoltes, soyez vigilants face aux ours, qui raffolent des faînes. Ce site n'est pas inscrit au patrimoine mondial
Informations sur la forêt d'observation et d'éducation à la nature de Taketai
Nom du site : Forêt d’observation et d’éducation à la nature de Gakudai
Lieu : Forêt nationale de Fujikotozawa, Fujisato-cho, Yamamoto-gun, préfecture d'Akita
Pour toute question, veuillez contacter : la Division du commerce, de l'industrie et du tourisme de la ville de Fujisato
Numéro de téléphone : 0185-79-2115
Route fermée pendant l'hiver. Réouverture prévue vers le mois de mai
Les observations d'ours sont de plus en plus fréquentes. Soyez prudents et munissez-vous de clochettes, de sifflets, de répulsif anti-ours, etc., et ne voyagez pas seuls. Attention également aux frelons
Transports en commun : Environ 70 minutes en taxi depuis la gare de Futatsui sur la ligne principale JR Ou
Google Map
Le marais de Tanawashiro est un endroit magnifique pour admirer le chou puant asiatique et les hémérocalles. Les feuilles de Kusamomiji en fin d'automne sont également à voir absolument
Pour accéder au marais de Tanashiro, prenez le sentier de Kuroishizawa pour l'ascension du Fujisato Komagatake, à environ 10 minutes en voiture de la forêt pédagogique d'observation de la nature de Taketai. Une fois garé, suivez l'ancienne route pendant une quinzaine de minutes. Un sentier aménagé traverse le marais, où vous pourrez admirer les colonies de choux puants asiatiques et d'hémérocalles du printemps à l'été. En automne, les hêtres et autres feuillus environnants se parent de magnifiques teintes rouges, et le marais, appelé « kusa-momiji » (érable à herbe), offre un paysage automnal typique, un peu désert
Il faut environ deux heures pour atteindre le sommet du mont Fujisato Komagatake depuis le marais de Tanawashiro, mais il est indispensable de porter des vêtements et des chaussures adaptés, ainsi que d'autres équipements. Si possible, nous vous recommandons de faire appel à un guide de montagne. Du sommet, vous pourrez admirer le cœur des monts Shirakami, recouvert d'une forêt de hêtres vierge, ainsi que le mont Iwaki. Ce site se situe en dehors de la zone classée au patrimoine mondial
Informations sur Fujisato Komagatake et le marais de Tanawashiro
Nom de l'installation : Fujisato Komagatake et Tanawashiro Marsh
Lieu : Fujikotozawa, Fujisato-machi, Yamamoto-gun, préfecture d'Akita
Pour toute question, veuillez contacter : la Division du commerce, de l'industrie et du tourisme de la ville de Fujisato
Numéro de téléphone : 0185-79-2115
Fermetures de routes hivernales
Les observations d'ours sont de plus en plus fréquentes. Soyez prudents et munissez-vous de clochettes, de sifflets, de répulsif anti-ours, etc., et ne voyagez pas seuls. Attention également aux frelons
Le parc de Subari, situé sur la rive droite du barrage du même nom, est une aire de loisirs nationale dotée d'infrastructures telles qu'un camping, des courts de tennis, des jardins d'iris et un centre d'interprétation de la nature, vous permettant de profiter pleinement du grand air. Il est également réputé pour son gîte Suffolk Shirakami, où vous pourrez déguster de l'agneau de 18 ans produit localement. La région environnante est recouverte d'une forêt de feuillus, notamment de hêtres et de cèdres, offrant un magnifique paysage changeant au fil des saisons, des premières verdures aux couleurs flamboyantes de l'automne
Pour toute question, veuillez contacter : la Division du commerce, de l'industrie et du tourisme de la ville de Fujisato
Numéro de téléphone : 0185-79-2115
Période d'ouverture : de fin avril à début novembre
Fermé : le lundi (ou le lendemain d'un jour férié si le lundi est un jour férié)
Téléphone portable : Uniquement devant Suffolk Shirakami
Wi-Fi : gratuit (à l'intérieur du centre du parc naturel de Furusato)
*Veuillez consulter le site web officiel ou téléphoner pour obtenir plus de détails sur les jours d'ouverture, les installations, les tarifs, etc
Les observations d'ours sont de plus en plus fréquentes. Soyez prudents et munissez-vous de clochettes, de sifflets, de répulsif anti-ours, etc., et ne voyagez pas seuls. Attention également aux frelons
(Note) En raison d'une catastrophe naturelle, la route reliant le parc Subari à Kodake et à la forêt pédagogique d'observation de la nature de Kodake est actuellement fermée depuis octobre 2025. Aucune réouverture n'est prévue. Pour plus d'informations, veuillez contacter le bureau des forêts de Tohoku (tél. : 018-836-2276)
accéder:
Transports en commun : environ 30 minutes en voiture depuis la gare de Futatsui sur la ligne principale JR Ou
En voiture : Environ 40 minutes depuis l'échangeur Futatsui Shirakami sur l'autoroute Akita
Google Map
Véritable bénédiction des monts Shirakami, cette célèbre cascade se trouve à proximité de la route principale
L'eau de source abondante de la forêt de Shirakami-Sanchi, qui abrite des hêtres et d'autres arbres feuillus, irrigue les villages. On y trouve également de nombreuses cascades, et l'on peut admirer de magnifiques chutes d'eau sans avoir à s'enfoncer profondément dans la forêt
Les chutes de Garo et de Choshi sont situées à 4-5 km du centre de la ville de Fujisato et sont facilement accessibles à pied
La cascade de Garo Otaki se situe dans le parc aquatique du même nom, à environ 5,5 km du centre de Fujisato, et présente une chute d'eau d'environ 12 mètres. Elle est illuminée au printemps et en automne pour admirer les couleurs d'automne
Informations sur les chutes Garo
Nom de l'établissement : Chutes de Garo
Lieu : Fujikoto Ooachi, Fujisato-cho, Yamamoto-gun, préfecture d'Akita
Pour toute question, veuillez contacter : la Division du commerce, de l'industrie et du tourisme de la ville de Fujisato
Numéro de téléphone : 0185-79-2115
Les observations d'ours sont de plus en plus fréquentes. Soyez prudents et munissez-vous de clochettes, de sifflets, de répulsif anti-ours, etc., et ne voyagez pas seuls. Attention également aux frelons
Les chutes de Choshi se situent à environ 4 km du centre de Fujisato et présentent une hauteur d'environ 18 mètres. Durant l'époque d'Edo, lors du passage de Masumi Sugae, il fut rapporté que des sources chaudes jaillissaient des rochers sur la rive droite des chutes. Bien que ces sources ne jaillissent plus naturellement, elles existent toujours et alimentent l'établissement thermal voisin, Yunosawa Onsen Yumoto Nagaminoyu
Informations sur les chutes Choshi
Nom du site : Chutes de Choshi
Lieu : Fujikoto Shimoyunosawa, Fujisato-cho, Yamamoto-gun, préfecture d'Akita
Pour toute question, veuillez contacter : la Division du commerce, de l'industrie et du tourisme de la ville de Fujisato
Numéro de téléphone : 0185-79-2115
Les observations d'ours sont de plus en plus fréquentes. Soyez prudents et munissez-vous de clochettes, de sifflets, de répulsif anti-ours, etc., et ne voyagez pas seuls. Attention également aux frelons
Le Centre du patrimoine mondial de Shirakami-Sanchi (Fujisatokan) est un lieu d'exposition situé dans la ville de Fujisato, au pied sud des monts Shirakami-Sanchi, et constitue une visite incontournable pour quiconque souhaite en savoir plus sur la région
À l'intérieur du musée, un espace est consacré à la présentation et à la description de la faune et de la flore locales, ainsi qu'à une vaste sélection de livres et à un espace de visionnage de DVD
Un conseiller naturaliste est présent sur place et connaît bien les monts Shirakami-Sanchi. Il fournira des explications faciles à comprendre sur la région, même pour les visiteurs qui viennent pour la première fois
Centre du patrimoine mondial Shirakami-Sanchi (Fujisatokan)
Nom de l'établissement : Centre du patrimoine mondial de Shirakami-Sanchi (Fujisatokan)
Transports en commun : Prenez un taxi depuis la gare de Futatsui sur la ligne principale JR Ou pendant environ 20 minutes, ou prenez un bus local en direction de Manako pendant environ 20 minutes et descendez à l’arrêt Yunosawa Onsen (non disponible les week-ends, les jours fériés ou pendant les vacances du Nouvel An)
En voiture : Environ 30 minutes depuis l'échangeur Futatsui Shirakami sur l'autoroute Akita
Mon amour du voyage a grandi et j'écrivais un magazine de voyage, et maintenant je suis écrivain de voyage pour le Web. Au cours de mes recherches, j'ai visité les 47 préfectures du Japon, principalement dans la région de Tohoku, mais ce qui m'amuse le plus, c'est de m'immerger dans des sources chaudes et de découvrir la culture japonaise traditionnelle, comme les vieux paysages urbains, les modes de vie, les arts du spectacle et l'artisanat.
