Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
[Ville de Hanamaki, préfecture d'Iwate] Profondeur 1,4 m ! Le plus grand bain sur pied du Japon. Fujisan Ryokan, une auberge thermale nostalgique en bois de trois étages
[Ville de Hanamaki, préfecture d'Iwate] Profondeur 1,4 m ! Le plus grand bain sur pied du Japon. Fujisan Ryokan, une auberge thermale nostalgique en bois de trois étages
Le Fujisan Ryokan est une auberge familiale située à Namari Onsen, fondée en 1786, il y a environ 240 ans
Namari Onsen se situe dans un village de montagne verdoyant, au bord de la rivière Toyosawa, à environ 27 km de la gare de Shin-Hanamaki sur la ligne Shinkansen Tohoku et à 14 km de l'échangeur Hanamaki Minami sur l'autoroute Tohoku. La source thermale aurait été découverte il y a environ 600 ans par un ancêtre de la famille Fujii, fondateur du Fujisan Ryokan, qui aurait aperçu un singe blanc se baignant dans la source jaillissant au pied d'un arbre
Plus tard, vers 1443, la famille Fujii construisit une cabane temporaire et commença à l'utiliser comme source thermale, et en 1786, elle fut ouverte comme auberge thermale
Un majestueux bâtiment en bois de trois étages. Le Fujizo Ryokan était un lieu de villégiature thermale pour le clan Nanbu
Le bâtiment principal en bois de trois étages est utilisé avec soin depuis 1941
Le ryokan Fujizo est situé en contrebas des falaises formées par la rivière Toyosawa. Le bâtiment se compose d'un corps de logis principal en bois de zelkova, sur trois étages, achevé en 1941 (Showa 16), suivi d'une annexe et d'un espace thermal en béton armé. Vue de face, la toiture incurvée devant l'entrée confère au bâtiment une impression d'élégance. Au centre, resplendissent les armoiries familiales : un cercle traversé d'une croix. Ces armoiries sont celles du clan Shimazu de l'ancien domaine de Satsuma (préfecture de Kagoshima). Mais pourquoi sont-elles celles du ryokan Fujizo, situé dans la préfecture d'Iwate ?
Les avant-toits incurvés au-dessus de l'entrée sont appelés « karahafu » et les armoiries familiales, représentant dix personnes dans un cercle, sont affichées sur la façade
La raison en est que « pendant longtemps, l'hôtel a servi de lieu de villégiature thermale pour le seigneur du domaine de Nanbu et accueillait le seigneur féodal et sa suite. En témoignent les armoiries de l'auberge, généralement une glycine suspendue, mais en raison des relations amicales entre les domaines de Nanbu et de Satsuma, nous avons reçu les armoiries du domaine de Satsuma, « XX », et même aujourd'hui, les armoiries sur l'entrée principale sont toujours « XX ». »
Détendez votre corps et votre esprit dans les sources thermales à débit totalement libre
« Shirazaru no Yu » est un bain debout d'une hauteur moyenne de 1,25 m. L'eau de source est alcaline et simplement thermale
Le principal atout du ryokan Fujisan réside dans ses sources thermales. L'eau jaillit directement de la source et tous les bains sont alimentés à cette source. On y trouve cinq sources, à une température moyenne de 57 °C. Il s'agit d'une eau thermale alcaline simple, riche en minéraux, réputée pour ses bienfaits sur la santé, notamment pour soulager les névralgies, les affections cutanées, le diabète, favoriser la convalescence et promouvoir le bien-être. Cette eau légèrement alcaline est également reconnue pour ses vertus pour la peau
Au premier sous-sol, se trouve un bain debout appelé « Shirazaru no Yu » où l'eau de source chaude jaillit sous vos pieds
En particulier, le bain Shirozaru no Yu, qui a fait la renommée du ryokan Fujisan dans tout le pays, se situe au premier sous-sol et atteint une profondeur moyenne de 1,25 m, avec une profondeur maximale de 1,4 m. De ce fait, tous les bains sont des bains debout, ce qui peut être un peu déroutant au début. Après quelques instants, la pression de l'eau, répartie uniformément sur tout le corps, devient progressivement plus agréable. Il est considéré comme le bain thermal artésien le plus profond du Japon
« Shirozaru no Yu » se trouve au premier sous-sol. Les sources chaudes jaillissent sous vos pieds. Baignade mixte
Il n'y a rien autour de la baignoire. Aucune marche ne sépare la baignoire du sol. D'où provient donc l'eau chaude ? Elle jaillit naturellement du fond de la baignoire, à vos pieds. Dans les sources thermales classiques, l'eau est puisée à la source puisée dans la baignoire, ce qui signifie qu'elle entre en contact avec l'air. Mais à Shirazaru no Yu, l'eau chaude jaillit du sol sans jamais entrer en contact avec l'air, vous permettant ainsi de profiter directement de la source. Et comme l'eau chaude jaillit en continu, une fois la baignoire pleine, elle est simplement vidée. C'est pourquoi on l'appelle une « véritable source thermale à flux libre »
Si nous avions creusé plus profondément pour faire jaillir davantage les sources chaudes, nous aurions atteint la profondeur actuelle
Cependant, pour l'auberge, cette source d'eau chaude jaillissante représente un défi de taille. L'eau est constamment renouvelée, mais la baignoire finit inévitablement par se salir. Elle est nettoyée à dates fixes, mais étant creusée dans un gros bloc de pierre, il est impossible d'y installer un système d'évacuation. Une pompe de vidange industrielle est donc installée par le haut ; l'eau est aspirée, puis le personnel de l'auberge entre dans la baignoire et nettoie la surface rocheuse
Alors pourquoi une baignoire sur pieds ? C’est un mystère, n’est-ce pas ? La réponse est assez unique
« Il y a environ 600 ans, lors de la découverte de la source de Shirazaru no Yu, l'eau jaillissait des rives de la rivière Toyosawa. Cependant, bien que l'on ignore la date exacte de son apparition, le débit d'eau chaude a progressivement diminué. Nos ancêtres pensaient qu'en creusant un peu plus, le débit augmenterait, et après plusieurs tentatives, la source a atteint sa profondeur actuelle (1,25 m en moyenne). C'est assez simple, n'est-ce pas ? » (Extrait du blog du chef de famille)
« Shirazaru no Yu » est un bain mixte, mais il y a aussi des créneaux horaires réservés aux femmes, donc pas d'inquiétude
Le bain public « Shirozaru no Yu » se trouve au premier sous-sol et son plafond culmine à environ trois étages. L'espace est vaste ! Un bain debout trône au centre, créant une atmosphère mystérieuse. Ouvert 24 h/24, il offre une expérience unique : se baigner seul au milieu de la nuit peut s'avérer magique. On peut y passer un moment de détente, en toute liberté. Attention cependant : il s'agit d'un bain mixte. Des créneaux horaires sont réservés aux femmes, mais le reste du temps, le bain est mixte. Le port du maillot de bain est interdit
La petite baignoire à droite s'appelle la « baignoire du petit singe »
À « Shirozaru no Yu », une petite baignoire jouxte la grande. Ajoutée ultérieurement, elle contient une eau légèrement plus chaude, conçue pour se verser de l'eau sur soi ou se rafraîchir. Elle n'a pas de nom officiel, mais on l'appelle parfois « Bain du petit singe » (小猿の湯), et l'origine de ce surnom reste un mystère
Profitez d'une excursion dans quatre sources thermales différentes
Outre le Shirazaru no Yu, le Fujizo Ryokan propose également le Katsura no Yu, un bain extérieur mixte situé sur les rives de la rivière Toyosawa ; le Shiraito no Yu, un grand bain public avec un bassin semi-extérieur réservé aux hommes et aux femmes (à usage tournant), d'où l'on peut admirer les chutes de Shiraito se jetant dans la Toyosawa ; et le Shirogane no Yu, un petit bain intérieur pouvant être privatisé, permettant ainsi de profiter de différents bains. Tous les bains, à l'exception du Shirazaru no Yu, sont alimentés par un mélange d'eau provenant de cinq sources thermales et ajustée à la température idéale, sans ajout d'eau ni de chauffage. Même en séjournant dans l'espace thermal, l'accès aux sources thermales est libre
Le toji est une tradition thermale qui consiste à séjourner dans une source chaude pendant une période prolongée, notamment durant la période intersaisonnelle agricole ou après une maladie. On y prépare ses propres repas tout en se ressourçant et en fortifiant son corps. Cette formule est proposée à un prix très abordable. Le ryokan Fujisan dispose d'une cuisine commune et d'une supérette
Fujizo Ryokan, aimé de Miyazawa Kenji et Tamiya Torahiko
L'escalier d'origine, que Kenji Miyazawa et Torahiko Tamiya empruntaient pour monter et descendre, est resté inchangé
Jusqu'en 1969 (Showa 44), une ligne de chemin de fer reliait la gare de Hanamaki à Namari Onsen, où se situe le ryokan Fujisan. La ligne de chemin de fer électrique de Hanamaki, sur la ligne principale du Tohoku, relie la gare de Hanamaki à Shinnamari Onsen (anciennement Nishinamari Onsen), avec un arrêt à Namari Onsen, en une heure environ. Fondée en 1921 (Taisho 10), la ligne dessert huit sources thermales : Matsukura Onsen, Shidotaira Onsen, Watari Onsen, Osawa Onsen, Yamanokami Onsen, Namari Onsen et Shinnamari Onsen. On raconte que chaque source thermale était très fréquentée. De nombreux visiteurs affluaient au ryokan Fujisan, parmi lesquels Miyazawa Kenji, auteur du roman « Kaze no Matasaburo », et Tamiya Torahiko, auteur de « Shirogane Shinju », un roman se déroulant au ryokan Fujisan et qui a également été adapté au cinéma
Le chemin de fer électrique d'Hanamaki, où circulaient des tramways à l'avant extrêmement étroits tirés par des chevaux,
La voie du Hanamaki Electric Railway n'avait que 762 mm d'écartement, ce qui rendait les rames, surnommées « tramways à tête de cheval », extrêmement étroites, mesurant à peine 1,6 m de large. À titre de comparaison, les lignes ferroviaires classiques japonaises ont une voie de 1 067 mm (écartement étroit ; les trains Shinkansen sont à voie normale, soit 1 435 mm), tandis que les rames de la ligne Yamanote E235 de JR East mesurent 2 950 mm de large. On imagine donc à quel point la voie était étroite. Apparemment, si l'on était assis de chaque côté d'un passager, les genoux se touchaient. Le Hanamaki Electric Railway a été supprimé en 1969 avec le développement de l'automobile et d'autres moyens de transport, mais l'un de ces tramways à tête de cheval est conservé et exposé au parc Zaimokucho de Hanamaki depuis la fermeture de la ligne. Il mérite le détour
Ryokan Fujisan : Savourez les saveurs uniques d'Iwate
Dans le bâtiment principal du Fujisan Ryokan, toutes les chambres sont construites en bois de zelkova et présentent un style typiquement japonais, créant une atmosphère des plus relaxantes. Les repas sont servis dans des salles à manger semi-privées, où est proposée une cuisine kaiseki, mettant à l'honneur les produits locaux et les fruits de mer livrés directement de Sanriku. Vous pourrez ainsi savourer les saveurs uniques de la préfecture d'Iwate. Un large choix de boissons alcoolisées, dont le saké local d'Iwate, est également disponible
Le Fujizo Ryokan est une auberge thermale à visiter au moins une fois, avec son charmant bâtiment en bois de trois étages niché en pleine nature et le meilleur bain debout du Japon
Consultez les détails sur le site de réservation d'hébergement
Mon amour du voyage a grandi et j'écrivais un magazine de voyage, et maintenant je suis écrivain de voyage pour le Web. Au cours de mes recherches, j'ai visité les 47 préfectures du Japon, principalement dans la région de Tohoku, mais ce qui m'amuse le plus, c'est de m'immerger dans des sources chaudes et de découvrir la culture japonaise traditionnelle, comme les vieux paysages urbains, les modes de vie, les arts du spectacle et l'artisanat.
![cochon de platine](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/04/CB437720-A7F7-4856-81EF-AA92D7FCC002-1-150x150.jpeg.webp "Je veux profiter du porc de la marque "Sweet Fat" "Shirakane Pork"! [City de Hanamaki, préfecture iwate]")
![5 Great Sea Lion Dance](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/03/0215ff7aa0e94eddc6dff8713d12e83b-150x150.jpg.webp ""Honkai Lion Dance Banraku" est un divertissement folklorique qui a été rendu depuis 400 ans [Yurihonjo City, Akita Prefecture]")
