Crête divine "Aizu Mitsuhollyhock"

Le sanctuaire Sanyo-kuni, principal sanctuaire dédié à la protection de la sériciculture, abrite un cerisier de plus de 1 000 ans (préfecture de Fukushima)

Située à environ 1 km au sud-ouest de la gare JR d'Aizuwakamatsu, la ville de Kogai-cho abrite le sanctuaire Kogai-kuni, sanctuaire principal de la communauté séricicole, et le cerisier sacré Minebari Sakura, âgé de plus de 1 000 ans .


Le sanctuaire Sanyo-kuni était autrefois le seul sanctuaire du Japon connu comme « le sanctuaire numéro 1 du Japon »

Ce sanctuaire historique aurait été fondé en 811. Dans l' Engishiki Shinmei-cho un répertoire de sanctuaires compilé en 927, il figure parmi les 2 861 « Shikinaisha » (sanctuaires faisant partie de l'Engishiki) recensés à travers le pays. À l'époque, le comté d'Aizu ne comptait que deux sanctuaires de ce type, dont le sanctuaire Isasumi, situé dans l'actuelle ville d'Aizu Misato.

De plus, il n'existait aucun autre sanctuaire portant le nom de « Sanyo Kuni », ce qui signifie qu'à l'époque, il s'agissait du seul sanctuaire Sanyo Kuni au Japon

Porte torii du sanctuaire Sanyo-kuni
Porte torii du sanctuaire Sanyo-kuni

Son nom laisse supposer qu'elle est liée à la sériciculture

Le Nihon Koki, une histoire commandée par l'empereur et compilée au début de l'époque Heian, contient un passage indiquant que « deux femmes de chacune des provinces d'Ise, Mikawa, Sagami, Omi, Tamba et Tajima furent envoyées dans la province de Mutsu pour enseigner les techniques de sériciculture pendant deux ans ». Cela laisse supposer que le gouvernement central de l'époque avait pour projet d'établir une filière séricicole à Aizu, et que le sanctuaire y fut donc érigé, mais cela reste incertain

Divinités vénérées et vertus divines

salle de culte du sanctuaire Sanyo-kuni
salle de culte du sanctuaire Sanyo-kuni

La divinité vénérée est

  • Ukemochi no Okami (le loup de la nourriture)
  • Wakumusubi no Okami (Wakumusubi no Okami)
  • Amaterasu Omikami

Ces trois divinités sont connues comme les divinités gardiennes de la sériciculture et sont vénérées comme protectrices de la prospérité de l'agriculture, de l'industrie et du commerce, ainsi que de la sécurité routière

Une plaque est accrochée dans la salle de culte
Une plaque est accrochée dans la salle de culte

Dans la salle de culte, on peut voir des plaques en cocon de la compagnie de soie, qui semblent être fabriquées à partir de cocons de vers à soie et qui ressemblent à l'emblème de la compagnie, qui sont offertes en don


Le sanctuaire connut un déclin temporaire après l'incendie du bâtiment qui le servait, mais fut restauré grâce au patronage du clan Aizu

Le sanctuaire connut un déclin temporaire lorsque le bâtiment principal, qui aurait été construit par Ishibe Shosho Michihide, le gouverneur de la préfecture, et ses associés, fut détruit par un incendie en 1011. Cependant, il fut plus tard reconstruit par Hoshina Masayuki, le premier seigneur du domaine d'Aizu, qui reconstruisit le bâtiment principal et sécurisa les terres du sanctuaire, d'une superficie de 20 koku

Le sanctuaire fut de nouveau détruit par un incendie en 1807, mais il aurait été reconstruit en 1819 par Matsudaira Katayoshi, le huitième seigneur du domaine d'Aizu

Crête divine "Aizu Mitsuhollyhock"
Crête divine "Aizu Mitsuhollyhock"

C’est peut-être pour cette raison que l’emblème sacré du sanctuaire Sanyo-kuni est l’ Aizu Mitsuaoi,

En 1876, après la restauration de Meiji, il fut désigné sanctuaire préfectoral selon le système moderne de classement des sanctuaires (aujourd'hui aboli)


L'arbre Minebari Sakura du sanctuaire Sanyo-kuni aurait plus de 1 000 ans

du sanctuaire Sanyo-kuni, « Minebari Sakura », aurait été planté lors de la fondation du sanctuaire en 1011 par le gouverneur de la préfecture, Ishibe Shosho Michihide, et d'autres personnalités. Cet arbre, estimé à plus de mille ans, est considéré comme l'arbre sacré du sanctuaire.

Fleurs de cerisier de Minebari
Fleurs de cerisier de Minebari

Le panneau d'information indique qu'il s'agit de « l'un des cinq cerisiers en fleurs d'Aizu », mais les autres cerisiers généralement comptabilisés dans les cinq cerisiers en fleurs d'Aizu sont le cerisier Ishibe (ville d'Aizuwakamatsu), le cerisier Torano-o (ville d'Aizumisato), le cerisier Usuzumi (ville d'Aizumisato), le cerisier Sugi no Ito (ville d'Aizubange) et le cerisier Oshika (ville d'Inawashiro), alors peut-être s'agit-il du deuxième choix ?

Sanctuaire Sanyo-kuni <Informations>

  • Nom : Sanctuaire Kayokuni
  • Adresse : 2-1, Sanyocho, Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture, 965-0023
  • Numéro de téléphone : 0242-37-3166
  • URL officielle : Aizu Kogai-sama – Sanctuaire Jamyokuni

Google Map


Autres articles