7 attractions touristiques à Morioka! C'est ce que je dis, quand Morioka viendra, je viendrai ici! [Préfecture iwate]

"Ano nahan" signifie "Tu sais , "Odettekunanse" signifie "Veuillez entrer" en dialecte Morioka.

Parmi les nombreuses attractions touristiques de Morioka, cet article vous présentera quelques sites particulièrement recommandés


Cerisier à pierres fendues (cercle intérieur)

Fleurs de cerisier d'Ishiwari
Depuis le site du portail touristique de la préfecture d'Iwate

« Les cerisiers de Morioka éclosent en brisant les pierres », disait Yoshimura Kan'ichiro, le protagoniste du « Conte du Mibu Gishi » d'Asada Jiro, qui travaillait comme assistant d'enseignement à l'école du domaine avant de s'enfuir du domaine de Nanbu. Il disait : « Comme les cerisiers Ishiwari Sakura, vous devez avoir la détermination de briser les pierres et d'éclore avant tout le monde. »

Ce cerisier, que l'on pense âgé de plus de 360 ​​ans, pousse dans la cour d'un tribunal donnant sur Chuo-dori, dans le quartier gouvernemental. Il jaillit d'une fissure dans le rocher de granit, comme s'il l'avait fendu de sa propre force, et fleurit magnifiquement chaque printemps

On pense que l'arbre a poussé à partir d'une graine qui s'est logée dans une fissure du granit, elle-même fissurée par la foudre, et que cette fissure s'est élargie à mesure que l'arbre grandissait. Il a été classé monument naturel national en 1932

Aux alentours de l'an 2000, l'arbre a commencé à montrer des signes de dépérissement, avec une diminution du nombre de fleurs épanouies, mais il s'est depuis rétabli après avoir été traité par un arboriste

Fleurs de cerisier d'Ishiwari
Depuis le site du portail touristique de la préfecture d'Iwate

Pour protéger l'arbre du froid et des chutes de neige des hivers rigoureux de Morioka, à la fin de l'automne, le tronc est enveloppé dans des nattes de paille appelées « komo » (nattes de riz), et pour protéger les branches du poids de la neige, des cordes sont tendues entre des supports de 13 m pour soutenir les branches, créant ainsi une barrière à neige devenue un spectacle saisonnier des hivers de Morioka

Ishiwari Sakura <Information>

  • Nom de l'établissement : Ishiwari Sakura
  • Adresse : 9-1 Uchimaru, ville de Morioka, préfecture d'Iwate, tribunal de district de Morioka
  • Numéro de téléphone : 019-626-7539
  • Horaires d'ouverture : 9h00-18h00
  • Pas de vacances régulières
  • URL officielle : Site officiel de la ville de Morioka

Google Map


Bâtiment en briques rouges de la banque Iwate (Nakanobashi-dori 1-chome)

Bâtiment en briques rouges de la banque Iwate
Depuis le site du portail touristique de la préfecture d'Iwate

Ce bâtiment, construit en 1911 pour abriter le siège social de la banque Morioka, a été conçu par Tatsuno Kingo, qui a également conçu la gare de Tokyo

En 1936, il devint le siège social de la Iwate Shokusan Bank, l'ancêtre de la Iwate Bank, et de 1983 à 2012, il servit de succursale de Nakanohashi de la Iwate Bank. Après des travaux de rénovation, il rouvrit ses portes au public le 17 juillet 2016

À l&#39;intérieur du bâtiment en briques rouges de la banque Iwate
Extrait du site officiel du bâtiment en briques rouges de la Banque d'Iwate

Le premier et le deuxième étage comprennent des salles polyvalentes de différentes tailles ; la grande salle du premier étage est équipée d'un piano et sert aux concerts et autres événements musicaux

L'espace Morioka Bank Zone nécessite un droit d'entrée et comprend des bureaux de direction, des salles de réception et des salles de conférence restaurés tels qu'ils étaient lors de l'ouverture de la banque, vous permettant ainsi de vous immerger dans l'atmosphère de l'époque

Bâtiment en briques rouges de la banque Iwate <Information>

  • Nom de l'établissement : Bâtiment en briques rouges de la banque Iwate
  • Adresse : 1-2-20 Nakanohashi-dori, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
  • Numéro de téléphone : 019-6221236
  • Horaires d'ouverture : du lundi au dimanche de 10h00 à 21h00, le dimanche de 9h00 à 20h00
  • Fermé : mardi
  • URL officielle : Site officiel du bâtiment en briques rouges de la banque Iwate

Google Map


Marché de Zaimokucho

Marché de Zaimokucho
Extrait du site officiel de la rue commerçante Zaimokucho Yoichi

Ce marché a lieu tous les samedis à Zaimokucho, sauf en plein hiver. Des agricultrices y proposent des légumes frais, des fruits, des conserves et autres produits à des prix avantageux. Vous pourrez également déguster du saké et de la bière locaux, ainsi que de délicieuses collations, tout en flânant

L'événement fêtera son 50e anniversaire en 2023 et attire de nombreux visiteurs chaque semaine, le nombre de touristes venant spécifiquement pour le marché ayant récemment augmenté

Ville de bois
Extrait de la page Facebook officielle de Zaimokucho Yoichi

Le nom Zaimokucho vient du fait que la scierie située sur la rive opposée de la rivière Kitakami se trouvait à Kitsubushi, ce qui signifiait qu'il y avait de nombreux marchands de bois et que les affaires étaient florissantes

La région s'appelait autrefois Iwate-cho en raison des vues imprenables sur le mont Iwate et du grand nombre d'immigrants originaires du comté d'Iwate, mais en 1655, le domaine de Nanbu la rebaptisa Zaimoku-cho

Rue commerçante Zaimokucho Yoichi <Information>

  • Nom de l'établissement : Zaimokucho Shopping Street Yoichi
  • Adresse : 7-42 Zaimokucho, ville de Morioka, préfecture d'Iwate, 020-0063
  • Numéro de téléphone : 019-623-3845 (Comité exécutif de Zaimokucho Yoichi)
  • Horaires d'ouverture : samedi de 15h15 à 18h30
  • Fermé : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, dimanche
  • URL officielle : Site officiel de Zaimokucho Yoichi

Google Map


Marché matinal de Mikoda

Marché matinal de Mikoda
Depuis le site du portail touristique de la préfecture d'Iwate

Si vous demandez aux habitants de Morioka ce qu'est le marché du matin de Morioka, la plupart vous répondront : « Le marché du matin de Mikoda ». le lieu de restauration des habitants de Morioka que les magasins ouvrent vers 4 h du matin et ferment généralement vers 8 h 30.

Outre les fruits, légumes et plantes sauvages de saison exposés dans les magasins, on trouve également des poissonneries et des épiceries fines proposant des plats faits maison

On y trouve également des restaurants servant de délicieux ramen le matin, des boutiques vendant de grands hittsumi (un plat local d'Iwate), des glaciers et des confiseries, ainsi que des commerces proposant des sandwichs chauds et du café, ce qui permet de faire du shopping tout en prenant son petit-déjeuner

On y trouve aussi un marchand de fruits et légumes vendant de délicieuses nouilles soba artisanales, un fleuriste proposant des fleurs fraîches, des magasins de vêtements et des salons de beauté, ce qui donne à ce marché matinal des allures de supermarché géant

Des événements divertissants et à prix avantageux sont prévus pour chaque saison, il est donc conseillé de se renseigner à l'avance

Vous risquez d'acheter beaucoup de choses et il peut être difficile de tout ramener chez vous, mais nous vous recommandons de venir en voiture car il y a un grand parking dédié

Marché matinal de Mikoda <Information>

  • Nom de l'établissement : Marché matinal de Morioka Mikoda
  • Adresse : 20-3 Mikodacho, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
  • Numéro de téléphone : 019-6521721
  • Horaires d'ouverture : du mardi au dimanche de 5h00 à 20h30
  • Fermé : lundi
  • URL officielle : Site officiel du marché matinal de Morioka Mikoda

Google Map


Musée d'histoire et de culture de Morioka (Uchimaru)

Musée d&#39;histoire et de culture de Morioka
Extrait de la page Facebook officielle du musée d'histoire et de culture de Morioka

Situé à proximité du parc des ruines du château de Morioka, ce musée permet aux visiteurs de découvrir l'histoire et la culture de Morioka, ville qui s'est développée autour d'un château

Divers objets liés à la famille Nanbu sont exposés en permanence, et vous pouvez découvrir comment la famille s'est développée depuis avant la création du domaine de Morioka, en passant par la période Edo, puis la restauration de Meiji, jusqu'à la ville de Morioka que nous connaissons aujourd'hui

Musée d&#39;histoire et de culture de Morioka
Extrait de la page Facebook officielle du musée d'histoire et de culture de Morioka

Vous pouvez également découvrir la culture de Morioka à travers des festivals tels que le Chagu Chagu Umakko au début de l'été, le Morioka Sansa Odori au solstice d'été et le défilé flottant de Morioka au début de l'automne, ce qui en fait une expérience recommandée aussi bien pour les visiteurs qui viennent pour la première fois que pour ceux qui reviennent à Morioka

Musée d'histoire et de culture de Morioka<Informations>

  • Nom de l'établissement : Musée d'histoire et de culture de Morioka
  • Adresse : 1-50 Uchimaru, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
  • Numéro de téléphone : 019-6812100
  • Horaires d'ouverture : du mardi au samedi de 9h00 à 21h00, le dimanche de 9h00 à 20h00
  • Fermé : le troisième mardi de chaque mois (ou le jour suivant si c'est un jour férié), et pendant les vacances du Nouvel An (du 31 décembre au 1er janvier)
  • URL officielle : Site web officiel du Musée d'histoire et de culture de Morioka

Google Map


Musée Morioka Takuboku et Kenji de la jeunesse (ancien bâtiment principal de la 90e banque)

Musée Morioka Takuboku et Kenji de la jeunesse (ancien bâtiment principal de la 90e banque)
Depuis le site du portail touristique de la préfecture d'Iwate

L'ancien siège social de la 90e banque, de style occidental moderne et construit en 1910, est un exemple représentatif de l'architecture occidentale de l'ère Meiji à Morioka, tout comme le bâtiment en briques rouges de la banque Iwate situé à proximité

Le musée expose des objets liés à deux grandes figures littéraires, Ishikawa Takuboku et Miyazawa Kenji, qui ont passé leur jeunesse à l'ancien collège Morioka (aujourd'hui lycée Morioka Daiichi)

À l&#39;intérieur du Morioka Takuboku et du Kenji Youth Hall (anciennement le bâtiment principal de la 90e Banque)
Depuis le site du portail touristique de la préfecture d'Iwate

Au café « Akogare », nommé d'après le recueil de poèmes de Takuboku, vous pourrez vous remémorer la jeunesse du couple et passer un moment de calme à apprécier l'arôme du « Seishunkan Blend Akogare » et du « Minamata Black Tea »

De plus, des concerts et des expositions individuelles sont parfois organisés dans la salle d'exposition du deuxième étage ; il est donc conseillé de consulter le site web officiel avant de s'y rendre

Morioka Takuboku et le musée de la jeunesse Kenji <Information>

  • Nom de l'établissement : Salle de jeunesse Morioka Takuboku et Kenji
  • Adresse : 1-1-25 Nakanohashi-dori, ville de Morioka, préfecture d'Iwate 
  • Numéro de téléphone : 019-604-8900
  • Horaires d'ouverture : du mardi au samedi de 9h00 à 21h00, le dimanche de 9h00 à 20h00
  • Fermé : le 2e mardi de chaque mois (ou le jour suivant si c'est un jour férié), et pendant les vacances du Nouvel An (du 29 décembre au 3 janvier)
  • URL officielle : Site officiel du musée Morioka Takuboku et Kenji pour la jeunesse

Google Map


Musée d'art d'Iwate (Honmiya)

Musée d&#39;art d&#39;Iwate
Depuis le site du portail touristique de la préfecture d'Iwate

Le musée d'art préfectoral, qui a ouvert ses portes en octobre 2001, est situé en face de la sortie est animée de la gare de Morioka, dans un quartier calme adjacent à un parc, à environ 20 minutes à pied de la sortie ouest en traversant le pont Seinan Ohashi au-dessus de la rivière Shizukuishi.

À l&#39;intérieur du musée d&#39;art d&#39;Iwate
Depuis le site du portail touristique de la préfecture d'Iwate

Le musée expose principalement des œuvres d' artistes locaux tels que Yorozu Tetsugoro, Matsumoto Shunsuke, Funakoshi Yasutake et Horie Takashi

également des événements mêlant art et musique, son vaste escalier à l'acoustique remarquable servant de scène pour des concerts dont la musique est en lien avec les artistes et les œuvres exposées. C'est un musée que nous recommandons vivement à tous ceux qui souhaitent découvrir la culture de Morioka aujourd'hui.

Musée d'art d'Iwate <Informations>

  • Nom de l'établissement : Musée d'art d'Iwate
  • Adresse : 12-3 Motomiya Matsuhaba, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
  • Numéro de téléphone : 019-658-1711
  • Horaires d'ouverture : du mardi au samedi de 9h00 à 21h00, le dimanche de 9h00 à 20h00
  • Fermé : le lundi (ou le jour suivant si le lundi est férié), pendant les vacances du Nouvel An (du 29 décembre au 3 janvier)
  • URL officielle : Site officiel du musée d'art d'Iwate

Google Map


résumé

Les attractions touristiques de Morioka ont été présentées dans de nombreux médias depuis qu'elle a été classée deuxième sur la liste du New York Times des « 52 villes à visiter en 2023 ».

Les lieux présentés ici sont souvent mentionnés dans les médias, mais nous souhaitons vous les recommander une fois de plus comme des endroits à visiter absolument pour découvrir le vrai Morioka


Autres articles