Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
Le village d'Hinoemata est un village de montagne situé à l'extrême sud-ouest de la préfecture de Fukushima, à la frontière des préfectures de Gunma, Tochigi et Niigata. Il s'étend sur environ 340 kilomètres carrés, dont 98 % sont couverts de forêts et de champs. Avec une population d'environ 550 habitants (en janvier 2020), c'est le village le moins densément peuplé du Japon. La mairie d'Hinoemata se trouve à environ 939 mètres d'altitude, dans une région où les chutes de neige sont abondantes, avec des accumulations pouvant atteindre 3 mètres en hiver. Ce village est considéré comme l'un des plus isolés de la préfecture de Fukushima
Le village d'Hinoemata marque parc national d'Oze et attire de nombreux randonneurs et touristes. Oze est la plus grande zone humide d'altitude du Japon, s'étendant de 1 400 à 1 600 mètres au-dessus du niveau de la mer. Elle comprend le lac d'Oze, Ozegahara et le marais d'Oe, et s'articule autour du mont Hiuchigatake (2 356 mètres d'altitude),le plus haut sommet .
Itinéraire de randonnée du village d'Hinoemata à Oze
Parcours du lac Ozenuma
[Village de Hinoemata - Nanairi (voitures privées uniquement jusqu'à ce point, parking disponible) → (bus disponible du village de Hinoemata/Miike au col de Numayama) → Col de Numayama → Lac Oze] Du col de Numayama au lac Oze, il y a environ 6,5 km à travers le marais d'Oe, un parcours qui prend environ 2 heures à pied et convient aux débutants
Cours d'Ozegahara
[Village de Hieda → Oike (accessible uniquement en voiture jusqu'ici, parking disponible) → Route forestière d'Urahiuchi (Oike Tashiro, Hime Tashiro, Kamidashiro, Tenjin Tashiro, Usagi Tashiro) → Refuge thermal] Environ 3 h 30 à pied, 4 h 20 avec un arrêt aux chutes de Sanjo
Plusieurs circuits sont proposés, mais tous des randonnées d'au moins deux jours . Prévoyez des vêtements et un équipement adaptés aux intempéries, et logez en refuge de montagne.
Le village de Hiedama est également un point de départ pour l'ascension de sommets de plus de 2 000 m tels que le mont Hiuchigatake et les montagnes environnantes d'Aizu-Komagatake (2 133 m), du mont Hiragatake (2 141 m) et du mont Shibutsu (2 228 m)
Association touristique des sources thermales d'Oze Hinoemata <Informations>
Nom : Association touristique des sources thermales d'Oze Hinoemata
Adresse : 1155-1 Mitori, village de Hinoemata, district de Minamiaizu, préfecture de Fukushima
Le plus grand atout du village d'Hinoemata est sans aucun doute sa nature abondante, représentée par Oze, mais ce petit village abrite également un art du spectacle folklorique appelé « Hinoemata Kabuki », pratiqué par les villageois depuis l'époque d'Edo et encore chéri et préservé aujourd'hui
Hiedagata, où s'était installée la famille noble qui avait perdu la guerre
La découverte d'un grand nombre de poteries Jōmon dans le village d'Hinoemata laisse supposer une occupation humaine ancienne. Des documents attestent qu'un homme nommé Fujiwara Kaneharu (prononciation inconnue) s'y installa en 794, au début de l'époque Heian, en provenance de la province de Kii (Kinokuni, préfecture de Wakayama). Originaire de Hoshi no Sato (un ancien toponyme) dans le comté de Muro, au sud de la péninsule de Kii, il adopta le nom de famille « Hoshi ». Aujourd'hui encore, ce nom est le plus répandu à Hinoemata, représentant environ 40 % de la population.
La légende raconte que le village d'Hinoemata fut fondé par des réfugiés du clan Heike et que le clan Tachibana, anéanti par Oda Nobunaga, y trouva refuge. Comme pour confirmer cette légende, on y trouve de nombreux noms de famille dérivés du clan Taira, tels que « Hirano » (un peu moins de 40 %) et « Tachibana » (un peu plus de 10 %). Si l'on ajoute « Hoshi », ces trois noms représentent à eux seuls 90 % du total
Parmi les quatre noms de famille considérés comme prestigieux pour la noblesse durant l'époque Heian — Fujiwara, Taira, Minamoto et Tachibana —, il est dit extrêmement rare que trois noms de famille soient tous liés à Fujiwara, Taira et Tachibana
Durant la période Edo, il s'est développé en tant que centre de distribution sur l'ancienne route Numata Kaido
Hiedamata, nichée au cœur des montagnes, servait de refuge aux réfugiés. De l'époque d'Edo au début de l'ère Meiji, elle l'ancien Numata Kaido (Aizu Kaido) . Cette route traversait le col de Numayama depuis Aizu et reliait les rives du lac Oze à Numata, dans la province de Kozuke (préfecture de Gunma). Appelée Numata Kaido du côté de Hiedamata et Aizu Kaido du côté de Numata, elle correspond aujourd'hui au sentier pédestre menant au lac Oze.
L'ancienne route Numata Kaido servait principalement au transport du riz et du saké en provenance d'Aizu, et du sel et de l'huile en provenance de Numata. Du fait de son tracé montagneux, des comptoirs commerciaux étaient installés sur les rives du lac Oze pour les échanges. Hinoemata, situé au pied du lac, faisait office de point de ralliement du côté d'Aizu
Le kabuki d'Edo prend vie grâce aux villageois en pèlerinage au sanctuaire d'Ise
Durant l'époque d'Edo, Hinoemata était relativement prospère et les pèlerinages au sanctuaire d'Ise étaient populaires. À la fin de cette période, les villageois qui se rendaient en pèlerinage à Ise étaient tellement impressionnés par une représentation de kabuki vue à Edo qu'ils revenaient à leur village pour la raconter à leurs concitoyens. C'est ainsi que naquit le kabuki de Hinoemata
Bien que le kabuki Hiedagata ait débuté comme une forme d'imitation, son succès s'étendit aux villages d'Aizu, et il devint si populaire que chaque village aurait eu sa propre troupe. La compétition entre les troupes contribua à son évolution vers une forme plus proche du kabuki authentique d'Edo
Le « Hinoemata Kabuki » est joué trois fois par an sur la « scène Hinoemata »
Le « Hinoemata Kabuki » est joué sur la « scène Hinoemata » chaque année le 12 mai, le 18 août et le premier samedi de septembre
Actuellement, il n'existe qu'une seule troupe de kabuki Hiedamata dans le village du même nom. Tous les acteurs et techniciens sont des villageois qui exercent d'autres professions et perpétuent la tradition. Malgré l'absence d'acteurs professionnels, la qualité de leur jeu dépasse largement le cadre du théâtre rural
Le « Hinoemata Kabuki » est interprété la « Chiba no Ie Hanakomaza », une troupe d'une trentaine de membres dirigée par le onzième chef, Shoji Hoshi. Les représentations ont lieu trois fois par an sur la « Scène Hinoemata ».
Le lieu est une forêt-sanctuaire sans toit, à l'exception de la scène
La « Scène de Hieda » est une scène construite dans l'enceinte du sanctuaire gardien de Hieda et reconstruite à l'identique vers 1893 (ère Meiji 20) après avoir été détruite par un incendie. La scène est couverte, mais les gradins sont à ciel ouvert.
Le théâtre Hiedama est désigné comme bien culturel folklorique matériel important du Japon, et le théâtre Hiedama Kabuki est désigné comme bien culturel folklorique immatériel important de la préfecture de Fukushima
Le spectacle « Hinoemata Kabuki » sera maintenu même en cas de pluie, si les conditions météorologiques le permettent. Les places sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi. La salle peut accueillir environ 1 200 personnes
Hinoemata Kabuki <Information>
Nom de l'installation : Scène Hinoemata
Adresse : 679 Idaira, village de Hinoemata, district de Minamiaizu, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-75-2342 (Conseil scolaire du village de Hinoemata)
Date:
12 mai / Représentation de Kabuki dédiée au festival du sanctuaire Atago
18 août / Représentation de Kabuki dédiée à la divinité gardienne
Premier samedi de septembre / Soirée Kabuki
Horaires d'ouverture : Ouverture des portes à 18h00, début du spectacle à 19h00
Frais d'entrée :
Entrée gratuite les 12 mai et 18 août
1 000 yens le premier samedi de septembre (gratuit pour les clients séjournant dans le village)
*Le nombre de représentations peut varier selon les années
Google Map
Le musée de la tradition Kabuki « Chiba no Ie » expose des objets liés au « Hinoemata Kabuki »
Mon amour du voyage a grandi et j'écrivais un magazine de voyage, et maintenant je suis écrivain de voyage pour le Web. Au cours de mes recherches, j'ai visité les 47 préfectures du Japon, principalement dans la région de Tohoku, mais ce qui m'amuse le plus, c'est de m'immerger dans des sources chaudes et de découvrir la culture japonaise traditionnelle, comme les vieux paysages urbains, les modes de vie, les arts du spectacle et l'artisanat.
![11_MG_9631](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/11/11_MG_9631-150x150.jpg.webp "Une visite des 33 Kannon restants à Minami Aizu. "Trente-trois Kannon" certifiée en tant que site du patrimoine japonais [Fukushima Prefecture]")
![Magasin d'Okuaizu](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/07/sub6-150x150.jpg.webp "Okuaizu Shuten est né où vous pouvez "savoir, acheter et vivre" Okuaizu! [Préfecture de Fukushima]")
![Image ChatGPT 14 juillet 2025 14_24_04](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/07/30ae0dd891c7824801c92cf1cdc72607-2-150x150.jpg.webp "Tout le monde sait "cette compporte" est née à Fukushima! Une plongée profonde dans les pensées contenues dans les paroles et l'écriture musicale [Préfecture de Fukushima]")
