[Village Hinoedagi, Préfecture de Fukushima] Qu'est-ce que le village Hinoedagi, un village secret où le Kabuki est transmis par les villageois ?

Village d'Hinoemataest un village de montagne situé à l'extrême sud-ouest de la préfecture de Fukushima, à la frontière des préfectures de Gunma, Tochigi et Niigata. La superficie est d'environ 340 kilomètres carrés, dont 98 % sont couverts par la forêt. Il compte une population d'environ 550 habitants (en janvier 2020), ce qui en fait le village le moins densément peuplé du Japon. L'altitude du bureau du village de Hinoedagi est d'environ 939 m et la zone se trouve dans une zone de fortes chutes de neige où jusqu'à 3 m de neige s'accumulent en hiver. La région la plus inexplorée de la préfecture de FukushimaIl est dit que

Hinoemata est la porte nord d'Oze

Le village de Hinoedagi est visité par de nombreux grimpeurs et touristes car c'est le point de départ pour grimper dans le parc national d'Oze depuis le nord. Oze est le plus haut sommet de la région du Tohoku Hiuchigatake (altitude 2 356 m)Il s'étend sur une superficie de 1 400 m à 1 600 m, centré sur Ozenuma, Ozegahara et Oe Wetland.La plus grande zone humide de grande hauteur du Japonest.

Stage de randonnée du Village d'Hinoemata à Oze

Cours Ozenuma

[Village de Hinoedagi - Nanari (La voiture privée est ici, parking disponible) → (Il y a une connexion de bus du village de Hinoedagi/Oike au col de Numayama) → Col de Numayama → Ozenuma] Du col de Numayama à Ozenuma, zone humide d'Oe, d'environ 6,5 km de long, dure environ 2 heures et c'est un parcours que même les débutants peuvent parcourir.

Cours d'Ozegahara

[Village de Hinoedagi → Oike (la voiture privée se termine ici, parking disponible) → Route forestière d'Urahito (Oike Tashiro, Himedashiro, Uetashiro, Tenjin Tashiro, Usatashiro) → Hot Spring Hut] Environ 3 heures et 30 minutes de marche jusqu'aux chutes de Sanjo 4 heures et 20 minutes si vous vous arrêtez à

[Refuge thermal → Miharashi → Ryugu/Ushikubi (traversée Ozegahara) → Yamanohana] Environ 40 minutes à pied

Il existe plusieurs cours tels queStage trekking de 2 jours ou plusest. Portez des vêtements et des équipements résistants aux intempéries et passez la nuit dans un refuge de montagne.

De plus, le village de Hinoedagi possède de nombreuses montagnes de classe 2 000 m, telles que le mont Hiushigatake et les monts environnants Aizukomagatake (2 133 m), Hiragatake (2 141 m) et Shibutsu (2 228 m). base d'escalade.

INFORMATION

• Nom : Association touristique d'Oze Hinoemata Onsen
• Adresse : 1155-1 Mimitori, village de Hinoemadagi, district de Minamiaizu, préfecture de Fukushima
• Numéro de téléphone : 0241-75-2432
• URL : Association touristique d'Oze Hinoemata Onsen

GOOGLE MAP

La richesse du village de Hinoedagi réside dans sa beauté naturelle, représentée par Oze, mais ce petit village possède également un art du spectacle populaire appelé « Hinoeda Kabuki » qui est pratiqué par les villageois depuis la période Edo et est toujours populaire aujourd'hui. est soigneusement protégé.

Hinoemaki, où s'est installée la famille noble qui a perdu la bataille.

Dans le village de HinoedagiDe nombreuses poteries Jomon découvertesOn suppose que les gens y vivent depuis un certain temps. Il existe une trace selon laquelle un homme nommé Fujiwara Kaneharu (prononciation inconnue) a déménagé de Kinokuni (préfecture de Wakayama) vers le village en 794, au début de la période Heian. Kaneharu a pris le nom de famille « Hoshi » parce qu'il venait de Hoshi no Sato (un ancien nom de lieu) dans le district de Muro, dans la partie sud de la péninsule de Kii. Même aujourd'hui, « Hoshi-san » occupe la première place dans le classement des noms de famille dans le village de Hinoemada, représentant environ 40 % des noms de famille.

On raconte que le village de Hinoedagi aurait abrité les « traînards Heike » et que la famille Tachibana, détruite par Oda Nobunaga, s'y serait réfugiée, et comme pour prouver cette légende, le nom de famille Taira y était. Il y a aussi un grand nombre de noms de famille qui ont été modifiés, comme « Hirano » (un peu moins de 40 %) et « Tachibana » (plus de 10 %), et si l'on inclut « hoshi » (étoile), un énorme 90 % des noms de famille ont été modifiés. porter ces trois noms de famille.

On dit que sur les quatre noms de famille Fujiwara, Taira, Minamoto et Tachibana qui étaient considérés comme prestigieux pour les nobles de la cour pendant la période Heian, il est extrêmement rare qu'il y ait jusqu'à trois noms de famille liés à Fujiwara, Taira et Tachibana.

Durant la période Edo, il s'est développé comme centre de distribution sur l'ancien Numata Kaido.

Hinoemata se trouve au cœur des montagnes car c'était un endroit où les réfugiés vivaient cachés, mais de la période Edo au début de la période Meiji,Vieux Numata Kaido (Aizu Kaido)C'était la base de L'ancienne autoroute Numata est une route qui traverse le col Numayama du côté d'Aizu et passe d'Ozenuma à Numata dans la province de Joshu Ueno (préfecture de Gunma). Elle s'appelle Aizu Kaido et chevauche l'itinéraire de randonnée actuel vers le lac Ozenuma.

L'ancienne route de Numata transportait principalement du riz et de l'alcool du côté d'Aizu, et du sel et de l'huile du côté de Numata. Comme il s'agissait d'une route de montagne, des cabanes commerciales étaient installées sur les rives du lac Ozenuma pour échanger des marchandises. Hinoedagi, situé au pied d'Oze, servait de lieu de rassemblement du côté d'Aizu.

Edo Kabuki raconté par des villageois en visite à Ise

Durant la période Edo, Hinoemata était une ville assez riche et les pèlerins à Ise y étaient populaires. À la fin de la période Edo, les villageois qui partaient en pèlerinage à Ise assistaient en chemin à un spectacle de Kabuki à Edo et étaient si émus qu'ils retournèrent dans leur village et racontèrent l'histoire aux villageois. c'est" Hinoedagi Kabuki» fut le début.

Bien que le « Hiedagi Kabuki » ait commencé par être observé et imité par les gens, son charme s'est répandu dans les villages d'Aizu et il a connu un tel succès qu'on dit que chaque village avait sa propre troupe. Au fur et à mesure que chaque troupe s'affrontait, le spectacle évoluait vers une forme qui ressemblait beaucoup au véritable Edo Kabuki.

« Hinoemada Kabuki » est joué trois fois par an sur la « Scène Hinoemada ».

« Hiedagi Kabuki » est joué sur la « Scène Hiedagi » le 12 mai, le 18 août et le premier samedi de septembre de chaque année.

Actuellement, il n'y a qu'une seule troupe dans le village de Hinoedagi, mais l'actuel « Hiedagi Kabuki » est réalisé par des villageois qui ont d'autres emplois, depuis les artistes jusqu'à ceux des coulisses, tout en perpétuant la tradition. Bien qu'il n'y ait pas d'acteurs professionnels, leur jeu habile va bien au-delà du domaine d'une « pièce country ».

La personne qui interprète « Hiedagi Kabuki » est «Chiba no Ie Hanakomaza», et il compte environ 30 membres, dirigés par le 11e président, Shoji Hoshi. Des représentations ont lieu trois fois par an. Stade Hinoemata" est mise en oeuvre.

Le lieu est une forêt sacrée sans autre toit que la scène.

"La scène de Hinoedagi" estUne scène construite dans l'enceinte du sanctuaire gardien d'HinoemataLa scène, qui avait brûlé en 1893 (Meiji 26), fut reconstruite dans sa forme originale vers 1898. La scène a un toit, mais pas les sièges du public.

La « Scène Hinoemata » est désignée comme un bien culturel populaire matériel important du pays, et « Hinoemada Kabuki » est désignée comme un bien culturel populaire immatériel important de la préfecture de Fukushima.

« Hiedagi Kabuki » sera exécuté même par temps de pluie si cela est possible. Toutes les places sont gratuites selon le principe du premier arrivé, premier servi. Le lieu peut accueillir environ 1 200 personnes.

INFORMATION

• Hinoedagi Kabuki
• Nom de l'installation : Stade Hinoemata
• Adresse : 679 Ihira, village de Hinoedagi, district de Minamiaizu, préfecture de Fukushima
• Numéro de téléphone : 0241-75-2342 (Conseil scolaire du village de Hinoemada)
• Date de l'événement:
  • 12 mai / Atago God Festival dédié au Kabuki
  • 18 août / Fête du Kabuki dédié à la divinité gardienne
  • Premier samedi de septembre/Soirée Kabuki
• Horaires d'ouverture : Ouverture des portes à 18h00, début du spectacle à 19h00 respectivement
• Frais d'admission:
  • Gratuit le 12 mai et le 18 août
  • 1 000 yens le premier samedi de septembre (gratuit pour les clients de Muranaka)
  • *Le nombre de représentations peut varier selon les années.

GOOGLE MAP

Le musée de la tradition Kabuki « Chiba-no-ie » expose des matériaux de « Hiedagi Kabuki »

Musée de la tradition Kabuki « Chiba no Ie »est un musée du « Hinoemada Kabuki », où sont exposés divers matériaux liés au « Hinoemada Kabuki », transmis depuis 270 ans.

INFORMATION

• Nom de l'établissement : Centre de tradition Kabuki « Chiba no Ie »
• Adresse : 664 Ihira, village de Hinoedagi, district de Minamiaizu, préfecture de Fukushima
• Numéro de téléphone : 0241-75-2342 (Conseil scolaire du village de Hinoemada)
• Période d'ouverture : Début mai à début novembre
• Horaires d'ouvertures:
  • En semaine/samedi/9h00-16h00
  • Dimanches et jours fériés/8h00-17h00
• Frais d'entrée : Gratuit
• Guide : Essentiellement sans pilote en semaine. Un responsable est toujours sur place les samedis, dimanches, jours fériés et les jours où le Kabuki est joué sur scène.

GOOGLE MAP