Temple Ioji, temple familial des frères Sato Tsugunobu et Tadanobu, deux des quatre rois célestes de Yoshitsune, et de leurs familles [Préfecture de Fukushima]

Si vous prenez la ligne Fukushima Kotsu Iizaka en vous rendant de la gare de Fukushima à Iizaka Onsen, vous descendrez à une station appelée « Ioji-mae » où vous Sato Tsugunobu, Sato Tadanobu et leur famille, les Quatre Rois Célestes de Minamoto no Yoshitsune (bien qu'il existe diverses théories)

Temple Rurikozan Ioji

Le temple Iouji est un temple bouddhiste Shingon situé à Iizaka-cho, dans la ville de Fukushima, près de la station thermale de Fukushima Iizaka Onsen. Selon la légende, il aurait été fondé en 826 par Kobo Daishi Kukai.

Il s'agit du temple familial du clan Sato, une branche du clan Oshu Fujiwara qui régnait sur la région de Shinobu (de l'actuelle ville de Fukushima à la ville de Date) c'est également l'un des 33 sites sacrés spéciaux d'Oshu Kannon

Le nom de la montagne où se situe le temple est Rurikōzan, et le terme « Iō » dans Iōji désigne également Yakushi Nyorai (le Bouddha de la Médecine . Outre le bâtiment principal, Yakushi-dō (salle du Bouddha Yakushi) appelé « Sabano Yakushidō », un sanctuaire intérieur abritant l'image principale de Yakushi Nyorai.

Ici se trouve un groupe de stèles de pierre entourant le Yakushi-do (hall dédié au Bouddha guérisseur), qui serait le lieu de sépulture de la famille Shinobu Shoji (la famille Sato)

Outre les pierres tombales des frères Tsugunobu et Tadanobu Sato, on trouve également celles de leur père, Motoharu Sato, et de leur mère, Otowa. Un vieux camélia, situé juste à côté de la tombe d'Otowa, est « le camélia d'Otowa ». La légende raconte que certaines de ses fleurs tombent sans s'ouvrir, symbolisant ainsi le chagrin de la mère face à la perte de ses deux fils.

La pierre tombale des frères Sato est actuellement protégée par une clôture, mais autrefois, on croyait que la graver et boire son contenu guérissait les maladies, en l'honneur des deux braves samouraïs, et il reste des traces de gravure

Matsuo Basho s'est également arrêté ici lors de son voyage sur l'Oku-no-Hosomichi

En 1689, Matsuo Basho visita également cet endroit lors de son voyage à Oku-no-Hosomichi

Il a écrit le poème : « En mai, le sac à dos et l'épée sont tous deux décorés de bannières en papier. »

Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT

[Série : Sur la route étroite vers le Grand Nord ①] Le voyage à travers le Tohoku commence à la barrière de Shirakawa

https://jp.neft.asia/archives/25118

Durant l'époque d'Edo, avant l'avènement des avions, des trains à grande vitesse et des automobiles, voyager à pied était la norme, une entreprise périlleuse et semée d'embûches. (Basho) Matsuo Basho a non seulement parcouru le Tohoku à pied à cette époque, mais il a également laissé son récit de voyage, accompagné de haïkus, aux générations futures. Son œuvre est si précieuse qu'elle figure encore aujourd'hui dans les manuels scolaires, et vous avez probablement déjà lu sa célèbre préface et ses haïkus. Dans cette série de sept articles, nous suivons les traces de Basho au Tohoku, en présentant l'état actuel des lieux qu'il a visités et les haïkus qu'il a écrits dans « Oku no Hosomichi ». La Route Étroite vers le Grand Nord et….

En savoir plus

On raconte que Basho a versé des larmes à quatre reprises au cours de son voyage le long de l'Oku-no-Hosomichi, et l'une de ces fois fut au temple Ioji, lorsqu'il entendit l'histoire tragique de sa mère et de ses deux épouses qui avaient perdu les frères Sato au combat

Les frères Sato, les quatre rois célestes de Yoshitsune, et le clan Sato qui a régné sur Shinobu pendant des générations

Le clan Sato serait issu de Fujiwara no Chizune, second fils de Fujiwara no Hidesato, lui-même descendant de Fujiwara no Kamatari, figure importante des réformes de Taika. Ils régnèrent sur la région de Shinobu (de l'actuelle ville de Fukushima à la ville de Date) et sont donc connus sous le nom de clan Shinobu Sato

On dit qu'Eisaku Sato, le Premier ministre de l'ère Showa, était également un descendant de Nobuo Sato

Les frères Sato, Tsugunobu et Tadanobu, qui ont été actifs en tant que l'un des quatre rois célestes de Yoshitsune

En 1180, Minamoto no Yoshitsune, le frère cadet de Minamoto et fut protégé par Fujiwara no Hidehira Sato Tsugunobu et Sato Tadanobu, , qui servaient d'« assistants » à Yoshitsune.

Les frères Sato ont secondé Minamoto no Yoshitsune et ont joué un rôle majeur dans la guerre de Genpei ; ils sont comptés parmi les « Quatre Rois Célestes de Yoshitsune »

L'histoire tragique de la mère de Bashô et de ses deux épouses qui l'a fait pleurer

Les frères Sato restèrent actifs, mais en 1185, de la bataille de Yashima . En 1186, le cadet, Tadanobu, fut attaqué alors qu'il se réfugiait à Kyoto ; malgré sa bravoure, il ne put vaincre l'ennemi, supérieur en nombre, et se suicida.

Les frères Sato ne revit jamais le pays de Shinobu, et leur mère, Otowa Gozen, fut inconsolable en apprenant la mort de ses deux fils.

Voyant cela, Wakasakura, l'épouse de Tsugunobu, et Kaede, l'épouse de Tadanobu, réprimèrent leur propre chagrin, revêtirent l'armure de leurs maris et apparurent devant Otowa en guerrières, disant : « Tsugunobu et Tadanobu viennent de revenir triomphants », le réconfortant ainsi.

Lorsque Matsuo Basho entendit cette histoire, il fut ému aux larmes et s'exclama : « Comment un nom aussi courageux a-t-il pu devenir connu du monde entier ? » Des poupées représentant Wakasakura et Kaede vêtues en guerriers de cette époque sont conservées dans le hall principal du temple Ioji

• Lien : Temple Iouji – À propos du temple Iouji

résumé

Le temple Iouji est non seulement historique, mais aussi un très beau temple bien entretenu, et c'est l'un des endroits à visiter absolument si vous avez l'occasion de visiter Iizaka Onsen

le site Rurikoden , où l'on peut admirer des trésors liés aux frères Sato, Tsugunobu et Tadanobu, et à Musashibo Benkei, notamment d'importants biens culturels de la préfecture et des biens culturels matériels désignés par la ville.

Pour les Satos de tout le pays, ce lieu pourrait bien devenir leur lieu de racines !

Temple Ioji <Informations>

• Nom : Temple Rurikozan Iouji
• Adresse : 45 Hiranojimae, Iizaka-cho, ville de Fukushima, préfecture de Fukushima, 960-0231
• Numéro de téléphone : 024-542-3797
• URL officielle : https://www.iou-ji.or.jp/

Google Map

Aoiwa

En parcourant la région de Tohoku, j'apprécie déguster d'excellents sakés et découvrir l'histoire, les traditions et les coutumes locales. J'écris des articles sur mes centres d'intérêt. Actuellement, je m'intéresse aux arts du spectacle folkloriques, aux jouets traditionnels et aux croyances populaires