[Ville de Minamiaizu, préfecture de Fukushima] Le village entier est une maison de maquereaux, un paysage japonais original "Village Maezawa Magaraya"

Dans la ville de Minamiaizu, préfecture de FukushimaMusicien (Magaya/Magariya)Avec un toit de chaume,Une ferme traditionnelle avec un bâtiment principal en forme de L.Il en reste beaucoup, et 13 d’entre eux sont concentrés dans le village de Maezawa.

Le mode de vie d'Aizu consistant à vivre dans la même maison qu'un cheval

『Village de Maezawa Magariya» est situé dans l'ancien village de Tateiwa (actuellement la ville de Minamiaizu) dans la région d'Aizu, préfecture de Fukushima. Cette zone se trouve sur un plateau, et désormais la principale attraction touristique est la station de ski, et la région est froide et enneigée en hiver.

"Artiste de la chanson" estcompositeur, Magariya, Magariya, Magariya,maison courbe、maison courbéeLe nom peut légèrement changer selon les régions, mais c'est la forme d'un bâtiment qui représente une ferme japonaise, et de l'époque Edo à l'époque Meiji il y en avait beaucoup dans tout le Japon, notamment dans l'est du Japon. À l'époque où il n'existait pas de machines agricoles motorisées telles que les moissonneuses-batteuses, les vaches et les chevaux étaient très utiles pour l'agriculture, et dans les régions chaudes, les étables étaient construites séparément de la maison principale. Cependant, dans les régions froides, les écuries extérieures sont froides et il y a de nombreux problèmes comme devoir quitter la maison pour s'occuper des chevaux, c'est pourquoi cette idée a été née. Une forme de ferme qui relie la maison principale et le hangar à bétailC'était comme ça.

Même dans le froid de l'hiver, toute la maison est chauffée par le foyer, ce qui la rend confortable.

Dans l’est du Japon, y compris à Aizu, les chevaux étaient élevés pour l’agriculture et le transport. Un moyen simple de construire une écurie (écurie) à côté de la maison principale est de la rendre plate (sugoya), mais dans la région d'Aizu, la plupart des maisons sont courbes. Je ne sais pas pourquoi ils ont choisi la maison courbe, mais dans les maisons aux toits de chaume, un feu était maintenu dans l'âtre toute la journée pour sécher le toit, de sorte que non seulement l'espace de vie mais aussi les écuries du même bâtiment étaient conservées. chaleureux et confortable.

Il reste plus de 100 maisons de chant dans la région d'Aizu

L'architecture traditionnelle des fermes, connue sous le nom de maison de chant, a changé à mesure que la mécanisation agricole progressait, éliminant le besoin de garder des chevaux pour l'agriculture, et que les matériaux de toiture passaient du chaume aux tuiles semi-permanentes ou aux plaques de fer. Il a presque disparu. cependant, Ce n'est que dans la région d'Aizu qu'il reste encore plus de 100 maisons de chant.Bien sûr, nous n'avons plus de chevaux, mais ils constituent un patrimoine culturel précieux qui nous aide à comprendre comment vivaient les gens dans le passé.

"Village Maezawa" où existent encore 13 maisons de musique

Maesawa Village est un petit village d'une vingtaine de maisons, dont 13 sont des maisons de musique. 10 des 13 maisons ont des toits de chaume (trois ont vu leurs toits remplacés) et les bâtiments sont encore utilisés aujourd'hui comme résidences, les écuries ayant été rénovées de diverses manières.

Le village de Maesawa a commencé dans les années 1590 pendant la période Azuchi-Momoyama, et les divinités à tête de cheval Kannon et Marikishin sont consacrées dans le village, ce qui montre à quel point les chevaux étaient appréciés.En 1907 (Meiji 40), tous les bâtiments, à l'exception des quatre entrepôts, furent détruits par un incendie majeur. Les habitants déplacés, avec l'aide des habitants des environs, ont passé trois ans à reconstruire toutes les maisons pour leur redonner leur aspect d'origine, et le village Magaru qui existe encore aujourd'hui est né. Dans les années 1960, lorsque l'ère des chevaux touchait à sa fin et que l'idée de reconstruire la maison de la chanson était envisagée, les idées de la population locale et de l'ancien village de Tateiwa visant à préserver le paysage japonais d'origine ont porté leurs fruits, et c'était conservé presque tel quel. , Le village entier a été ouvert au public sous le nom de « Village Maezawa Magariya ».

« Village Maezawa Magariya » désigné district national de préservation des bâtiments traditionnels

Le « Village Maezawa Magaraya » n'est pas une installation touristique, mais un village qui est en fait utilisé comme lieu de vie, et bien que vous ne puissiez pas visiter les maisons privées, il y a un sentier pédestre et il y a des kagaraya à l'ancienne et des maisons traditionnelles. outils folkloriques.Le «Musée Maezawa Kakeru» exposant des matériaux et des matériaux, ainsi qu'un restaurant et un café soba, sont également ouverts.

Le village est parsemé de statues en pierre de Bato Kannon et du dieu du cheval, ainsi que d'entrepôts qui ont survécu au grand incendie de 1907, d'un moulin à eau au toit de chaume, d'un sanctuaire et d'une salle Yakushi-do, tous dispersés partout. le village Il y a un paysage idyllique qui ressemble au paysage original. On peut voir tout le village depuis une colline un peu plus loin.

Le « Village Maezawa Kakeru » estDistrict national de préservation des bâtiments traditionnelsest spécifié.

INFORMATION

• Nom : Village Maezawa Kakeru
• Adresse : Maesawa, Minamiaizu-cho, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
• Numéro de téléphone : 0241-72-8977 (Société de préservation des paysages de Maezawa)
• Période de visite : avril à novembre
• Horaires de visite : 8h30-16h30
• Frais de visite : 300 yens pour les adultes, 150 yens pour les lycéens et les plus jeunes (gratuit pour les enfants d'âge préscolaire et les résidents de la ville)
• URL officielle : Page d'accueil du village de Maezawa Kakeru

GOOGLE MAP

``Musée Megaya'' où vous pouvez voir la structure de la maison d'un auteur-compositeur et ses ustensiles quotidiens

Le « Musée de la musique musicale » a été déplacé de l'ancien village voisin d'Inamura (aujourd'hui ville de Minamiaizu) afin de préserver et d'exposer les maisons de musique de la région d'Aizu. Le style architectural est le même que celui du village de Maezawa et il a été construit à la fin de la période Meiji.

Le musée expose des outils folkloriques et d'autres objets, et vous pouvez également visiter le bâtiment. Les statues de Bouddha enchâssées dans le salon à l'arrière sont la « Statue debout de Fudo Myoo et Nidoji », qui sont désignées biens culturels tangibles par la ville de Minamiaizu. Il est clair que la maison des chants, où vous pouvez observer les chevaux depuis le confort de votre salon doté d'un foyer en irori, était la sagesse de vivre avec des chevaux dans un pays enneigé. Le seul endroit du village de Maezawa Magaya où vous pouvez voir l'intérieur d'une maison de chansons est le musée Maezawa Magaya.

INFORMATION

• Nom de l'installation : Musée des artistes de la chanson
• Période d'ouverture : avril à novembre
• Frais d'entrée : Gratuit

GOOGLE MAP

« Soba Chokyokuya » où vous pourrez déguster des nouilles soba faites à la main, spécialités locales

« Soba Restaurant Kakuya » est un restaurant soba qui opère dans une maison privée du village de Maezawa. La partie stable en forme de L a été rénovée et constitue désormais l'entrée. Vous pourrez déguster des nouilles soba artisanales à base de farine de sarrasin, spécialité de la région de Tateiwa, dont le village de Maesawa.

INFORMATION

• Nom de l'établissement : Restaurant Soba
• Période d'activité : avril à novembre
• Horaires d'ouverture : 10h30-16h00
• URL officielle : https://tateiwa-nousan.jp/magariya.html

GOOGLE MAP

Faites une pause en vous promenant au Kominka Café Irori

« Old Folk House Cafe Irori » est un café situé dans une maison inoccupée au toit de chaume dans le village et est recommandé pour un arrêt avant de sortir pour une promenade. Il existe également une boutique de vente directe de produits spécialisés et d'artisanat traditionnel.

INFORMATION

• Nom de l'établissement : « Old folk house café Irori »
• Période d'activité : avril à novembre
• Jours ouvrables : samedis, dimanches, lundis, jours fériés
• Horaires d'ouverture : 10h00-15h00

GOOGLE MAP

Le «village de Mizuhiki» offre un magnifique paysage de village de montagne tranquille

Le «village Mizuhiki» est un village où il reste 7 maisons de chansons. Pendant la période Meiji, toutes les maisons ont été détruites dans un énorme incendie, mais elles ont ensuite été reconstruites.

Promenez-vous tranquillement dans le paysage traditionnel des villages de montagne

Il n'y a pas d'installations touristiques telles que des restaurants ou des boutiques de souvenirs dans le village, mais il y a des panneaux d'information et vous pouvez vous promener tranquillement dans le paysage traditionnel du village de montagne.Ce n'est pas un village touristique comme le village de Maezawa Magariya, mais c'est un lieu de vie, alors faites preuve de bon sens lorsque vous vous promenez afin de ne pas déranger les résidents.

INFORMATION

• Nom : Village Mizuhiki
• Adresse : Mizuhiki, ville de Minamiaizu, préfecture de Fukushima
• Contact : Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu Centre touristique de Tateiwa
• Numéro de téléphone : 0241-64-5611
• Libre de se promener *Ceci n'est pas une installation touristique.
• URL : page d'accueil du tourisme d'Aizu

GOOGLE MAP