Trois grands Tachineputa

[Goshogawara, préfecture d'Aomori] Impressionnant ! « Maison Tatekeputa » où vous pourrez découvrir l'histoire et l'excitation de « Goshogawara Tatekeputa » toute l'année

Le Goshogawara Tachineputa, qui compte parmi les « Trois grands festivals Neputa d'Aomori » avec le Nebuta de la ville d'Aomori et le Hirosaki Neputa de la ville d'Hirosaki, est un festival d'été qui se tient chaque année du 4 au 8 août dans la ville de Goshogawara, préfecture d'Aomori

Les flotteurs colorés de Neputa et les cris enthousiastes de « Yattemare ! Yattemare ! » résonnent dans le ciel nocturne d'été d'Aomori, inspirant et enthousiasmant les gens

Cette fois-ci, nous vous présenterons le musée Tachineputa, un lieu où vous pourrez découvrir le Goshogawara Tachineputa, une tradition estivale d'Aomori, à tout moment


Qu'est-ce que Goshogawara Tachineputa ?

Du milieu de l'ère Meiji à l'ère Taisho, Goshogawara prospéra grâce aux abondantes ressources agricoles de la plaine de Tsugaru, donnant naissance à de nombreux marchands et propriétaires terriens riches et influents. Peu après, ces personnes fortunées commencèrent à exposer des chars allégoriques (neputa) lors des festivals d'été, symbole de leur pouvoir

Puisqu'elles étaient affichées comme symboles de pouvoir et de richesse, elles ne pouvaient se permettre de perdre face aux autres, et, du fait de la concurrence, les Neputa devinrent de plus en plus grandes

C'est pourquoi, si vous croisez un autre Neputa pendant le festival, il est tout à fait naturel que des disputes et des bagarres éclatent. On dit que le chant « yattemare » des Tachineputa provient du chant « Yattemare ! » (« Vas-y ! ») de l'époque. Voilà une origine plutôt dangereuse !


Caractéristiques du Goshogawara Tachineputa

L'élément le plus frappant du Goshogawara Tachineputa est la taille impressionnante des chars Neputa.
Ces chars, utilisés lors du festival, mesurent plus de 20 mètres de haut, pèsent environ 19 tonnes et nécessitent la force de plusieurs dizaines de personnes pour être déplacés.

Une grande Tachineputa plus grande qu'un bâtiment
Une grande Tachineputa plus grande qu'un bâtiment

Le jour du festival, trois de ces grands Neputa seront en service, ainsi que des Neputa de taille moyenne fabriqués par des entreprises et des lycéens, ainsi que des musiciens jouant du tambour, de la flûte et du gong, et les chars Haneto, qui défileront dans le centre de Goshogawara, ajoutant à l'effervescence du festival


Les légendaires chars de Neputa reprennent vie à l'époque moderne après 90 ans

Le festival Goshogawara Tachineputa est aujourd'hui l'un des festivals d'été les plus célèbres de la préfecture d'Aomori.
La création de chars géants (neputa) à Goshogawara connut son apogée à la fin de l'ère Meiji, et l'on dit qu'à cette époque, ces chars atteignaient une hauteur d'environ 30 mètres.
Cependant, avec l'arrivée des lignes électriques, la hauteur des chars fut limitée et, au fil du temps, ils évoluèrent vers des modèles plus petits.

Le Tachineputa Goshogawara
Le Tachineputa Goshogawara

Après la réduction de la taille du Neputa, la tradition du Neputa géant à Goshogawara s'est interrompue. Cependant, la découverte d'une photographie et d'un dessin du piédestal datant de l'ère Meiji a permis à un groupe de bénévoles locaux de recréer un Neputa géant de 22 mètres de haut. En 1996, le festival a été relancé pour la première fois en 90 ans sous le nom de « Goshogawara Tachineputa »


"Tachineputa no Yakata" traduit l'enthousiasme du festival

Au cœur de la ville de Goshogawara se dresse un bâtiment impressionnant de 38 mètres de haut et de six étages :
le musée Tachineputa.

Musée Tachineputa de la ville de Goshogawara
Musée Tachineputa de la ville de Goshogawara

Ce bâtiment expose en permanence trois grands chars Neputa ayant réellement servi lors du festival, et sert également de lieu de production et de stockage pour les grands chars Tanetai


Le spectaculaire défilé de Tachineputa

Le jour du festival Goshogawara Tachineputa, le mur du musée Tachineputa s'ouvre pour révéler un grand Tachineputa

Un grand Tachineputa sortant du musée Tachineputa
Un grand Tachineputa sortant du musée Tachineputa

Chaque année, l'entrée en scène du géant Tachineputa, depuis le hall Tachineputa, attire de nombreux spectateurs et constitue l'un des moments forts du festival


Points forts du musée Tachineputa

Bien que sa vocation principale soit de conserver les Tachineputa, le musée recèle bien d'autres choses à voir. Nous les présenterons une à une


Salle d'exposition Tachineputa

La salle d'exposition Tachineputa est l'attraction principale du musée Tachineputa. La visite commence au quatrième étage, d'où l'on peut admirer les chars flottants Neputa en plongée

Salle d'exposition Tachineputa au musée Tachineputa
Salle d'exposition Tachineputa au musée Tachineputa

Vous pourrez observer de près le grand Neputa en descendant le sentier en spirale, et de nombreuses expositions vous apprendront l'histoire de Tachineputa


projection sur écran géant

Sur l'écran géant de la salle d'exposition de Tachineputa, vous pourrez apprécier l'histoire de Tachineputa ainsi que la beauté de la nature et des paysages de Goshogawara

projection sur écran géant
projection sur écran géant

Des scènes du festival Goshogawara Tachineputa sont également présentées, vous permettant ainsi de vivre pleinement l'expérience du festival


Tachineputa Manufacturing Co., Ltd

Un autre point fort est l'atelier de fabrication des Tachineputa, où vous pourrez observer leur processus de fabrication et suivre l'évolution de leur production.
Les grandes neputa sont composées d'une cinquantaine de pièces et leur assemblage, réalisé sur une période de plus de six mois, s'effectue à l'aide d'une grue dans la salle d'exposition en deux jours environ.
D'avril à juin, vous pourrez également vous essayer gratuitement au collage de papier sur les neputa.


Une salle polyvalente où vous pourrez observer de près des Neputa de taille moyenne

Dans la salle polyvalente, qui sert également d'espace de repos, vous pouvez admirer gratuitement une Neputa de taille moyenne qui a réellement été utilisée lors du festival

Salle polyvalente
Salle polyvalente

En raison de la pandémie de COVID-19, le Goshogawara Tachineputa s'est tenu pour la première fois en trois ans en 2022. Un Neputa de taille moyenne, issu de la populaire série de jeux « Momotaro Dentetsu », communément appelée « Momotaro Dentetsu », qui ouvrait le festival, était exposé, ravissant de nombreux spectateurs par son apparence unique

Musée Tachineputa <Informations>

  • Nom de l'établissement : Musée Tachineputa
  • Adresse : 506-10 Omachi, ville de Goshogawara, préfecture d'Aomori
  • Numéro de téléphone : 0173-38-3232
  • URL officielle : Musée Tachineputa

Google Maps


en conclusion

Grâce aux efforts passionnés des habitants de Goshogawara, le Tachineputa géant a été restauré après 90 ans.
Le musée Tachineputa, où vous pouvez l'admirer de près à tout moment, est un lieu incontournable lors d'une visite de la préfecture d'Aomori. Venez vivre la magie de l'été !


Autres articles