[Ville d'Oshu, préfecture d'Iwate] Le festival Somin du temple Kuroishiji lève le rideau sur plus de 1000 ans d'histoire en 2024 | Rapport local

Cette année marque la fin du festival Somin du temple Kuroishiji, qui a une histoire de plus de 1 000 ans. C'est un sujet brûlant depuis le début, mais je ne peux pas le laisser passer sans l'avoir vu ne serait-ce qu'une seule fois ! Alors j'y suis allé pour le voir par moi-même !

Qu’est-ce que le Sominsai ?

Le Festival Sominsai, qui a lieu principalement dans la partie sud de la préfecture d'Iwate pour prier pour une bonne récolte et une bonne santé, a été créé en 1995 en tant que bien culturel populaire immatériel qui nécessite des mesures telles que la tenue de registres.

Parmi eux, le festival Kuroishiji Somin, qui a lieu toute la nuit à partir du 7 du Nouvel An lunaire au temple Myokenzan Kuroishi à Mizusawa, dans la ville d'Oshu, est un festival avec une histoire de plus de 1 000 ans et est considéré comme le festival Somin le plus célèbre. Il n’est pas exagéré de le dire.

Les détails sont résumés dans l’article ci-dessous.

Média-questionnaire sur le Tohoku Rokken : NEFT

Article associé

[Préfecture d'Iwate] Est-ce que cela commence tard dans la nuit et dure jusqu'au matin ? Festival Somin du temple Kuroishiji, l'un des trois festivals les plus bizarres du Japon

https://jp.neft.asia/archives/6530

Il existe de nombreux festivals d'hiver au Tohoku, mais celui qui se démarque et a une longue histoire est le festival Kuroishiji Somin qui se tient au temple Myokenzan Kuroishiji à Mizusawa Kuroishi-cho, ville d'Oshu, préfecture d'Iwate. Un festival avec une longue histoire qui dure depuis plus de 1 000 ans. Le festival Somin du temple Kuroishiji a une longue histoire et se poursuit depuis plus de 1 000 ans. Pour commencer, Sominsai est un festival nu qui a été transmis dans la préfecture d'Iwate et dans d'autres régions du Japon. Lorsqu'il a demandé à deux frères nommés Kotan de passer une nuit, Kotan a refusé et Sominsai a volontiers laissé les voyageurs passer la nuit et a vécu dans la pauvreté. sur du riz au mil.

Lire les articles connexes

Festival Kuroishiji Somin 2024

Le dernier Sominsai a eu lieu le samedi 17 février 2020 (8ème jour du Nouvel An lunaire), et l'heure était de 18h00 à 23h00, ce qui est la forme originale de tenue toute la nuit. . Cela s'explique peut-être par le fait qu'un grand nombre de visiteurs était attendu puisqu'il s'agissait du dernier événement. Si vous y allez pendant les horaires d'origine (de 22 heures jusqu'à l'aube), les spectateurs devront être très préparés.

Arrivez tôt et promenez-vous autour du temple Kuroishi pendant la journée

On nous a dit que le parking temporaire n'avait qu'une capacité d'environ 200 voitures, nous avons donc décidé d'arriver sur le site vers 13h00 et d'attendre l'heure du festival.

À cette époque, de nombreux membres des médias étaient déjà occupés à se préparer à divers endroits dans l'enceinte du temple. Vous vous rendrez une fois de plus compte de l'attention qu'il suscite en tant que "dernière soirée" d'un festival avec plus de 1000 ans d'histoire

Rivière Yamauchi, où se déroule la procession du « Sanctuaire nu » au début du festival La rivière a été endiguée à une profondeur telle qu'il n'y ait pas de pénurie d'eau lors du retrait de l'eau. On aperçoit déjà la caméra installée sur la rive opposée.

se déroule le point culminant du festival, la bataille de Sominbukuro Il y règne une atmosphère puissante et solennelle. À cette époque, je n’imaginais pas qu’une chose pareille puisse se produire ici.

Les détails des événements de la journée ont également été publiés. que le « Hitakinobori », le rituel consistant à grimper au sommet d'un feu de joie (saito goma) et à prier tout en élevant les esprits des flammes, n'aura pas lieu.

Des paillotes sont réparties un peu partout sur le terrain pour permettre aux participants de se changer et de se reposer. Bien qu'il s'agisse d'une cabane très simple, vous pouvez ressentir l'histoire et la tradition qui se transmettent ici depuis longtemps.

Alors que je me promenais dans l'enceinte du temple, un habitant du coin m'a dit : « Nous servons des sources médicinales, alors s'il vous plaît, venez prendre un verre. » Le débarras à côté du hall principal ? Dans ce qui semble être un endroit, on mijotait de l’eau chaude avec des herbes médicinales. C'était presque insipide, mais j'ai senti que c'était une bénédiction.

A 18h, le Somin Festival commence enfin !

Après la promenade de jour, nous sommes retournés à la voiture et avons attendu l'heure. Un peu avant 18 heures, nous sommes retournés dans l'enceinte du temple et avons pris position près de l'endroit où se déroulerait la rivière Yamauchi Suikori, point culminant du pèlerinage nu.

Peu de temps après, une voix cria d’un seul coup depuis le hall principal.

Les voix criant « Jasso ! » se rapprochaient de plus en plus, et bientôt un cortège de pèlerins nus portant des lanternes descendit les escaliers en direction de la rivière.

Alors que j'admirais les lumières infinies des lanternes carrées, le groupe à l'avant commença lentement à nettoyer l'eau. J'avais l'impression d'avoir froid rien qu'en le regardant, mais je n'ai vu aucune personne qui avait froid. En fait, tout le monde souriait et semblait vraiment s'amuser.

Une photo de la salle Suikouri. Il y avait un nombre incroyable de journalistes et de caméras de l’autre côté.

Les participants au pèlerinage nu visiteront les temples Yakushi-do et Myoken-do et exécuteront le Mizuko Ri à plusieurs reprises. Pendant ce temps, les chants « Jasso ! » résonnent dans tout le sanctuaire.

Après 19h00, la cloche sonne et la montée du Betto Nobori commence.

Il s'agit d'un événement au cours duquel la cloche sonne comme un signal, et le betto et le représentant qui a offert un sominbukuro, protégés par des gardiens et des exorcistes, montent au sanctuaire intérieur de la salle Yakushi-do accompagnés de conques et de tambours, et effectuer un service commémoratif en brûlant un feu de joie à Goma.

On dit que Betto fait référence au prêtre en chef du temple Kuroishi-dera.

Incapable de supporter la fatigue, j'ai décidé de manger et de faire une pause.

À ce stade, 6 à 7 heures s’étaient écoulées au temple Kuroishi, temps d’attente compris. J'ai décidé de faire une petite pause pendant le dîner.

Le nom du restaurant, Somin Shokudo, était situé dans l'enceinte du temple Kuroishi-ji, à l'approche du sanctuaire. Ils vendaient des collations légères et des boissons.

Il est impoli de dire qu'il est mal construit, mais le plafond à l'intérieur est assez bas et le sol est inégal, ce qui rend difficile de faire la queue.

Cependant, l'atmosphère était exceptionnelle et la combinaison de la lumière brillante des ampoules nues, des conversations et des rires des habitants s'amusant, et de l'atmosphère exaltante du festival a créé une atmosphère d'une beauté indescriptible.

Pendant que vous attendez votre commande, vous pouvez voir un feu de joie qui semble être un saito goma à travers une brèche dans le mur de paille.

J'ai commandé du tempura soba. Le goût était assez fade, mais les participants du Sominsai semblent faire attention à ne pas manger de viande, d'œufs ou de légumes à forte odeur, donc cela peut avoir quelque chose à voir avec cela.

J'ai essayé de retourner dans le hall principal après une courte pause, mais...

Le nombre de visiteurs était incroyable étant donné que c'était le dernier festival. Les anciens locaux présents à la cafétéria ont déclaré : « Le taux de participation a été plus élevé que prévu. »

Une fois que vous quittez les lieux, vous n’avez aucune idée de ce qui se passe et vous ne pouvez pas revenir au même endroit. était l'Onigo nobori (onigo nobori) les enfants priaient, accomplissant leur devoir et s'enfuyant.

Après la pause, j'ai visité à nouveau la salle principale à temps pour le concours Sominbukuro, et voici la scène.

Il est désormais difficile d'approcher le hall principal...

Pourtant, vous pouvez ressentir l’atmosphère de la bataille qui se déroule probablement de l’autre côté de cette foule. J'assisterai solennellement à la décision du champion de cette année.

Le point culminant est lorsque les hommes en compétition pour le Sominbukuro tombent du hall principal dans l'enceinte. C'était une situation dangereuse car il y avait beaucoup de monde jusqu'aux escaliers d'accès, mais il semble que nous ayons pu terminer l'événement sans aucun accident.

résumé

Cette année marque la fin de l'histoire de plus de 1 000 ans du festival Kuroishiji Somin. Ce fut une expérience formidable de pouvoir voir de première main un chapitre d’une longue histoire.

Cependant, il semble y avoir un mouvement pour relancer le festival dans la région. Il ne sera pas facile de résoudre le problème du manque de personnes pour poursuivre le festival et du manque de successeurs, mais j'espère qu'un jour nous entendrons de bonnes nouvelles concernant la renaissance du festival Kuroishiji Somin !

Dans la préfecture d'Iwate, il y a un Sominsai qui s'est transmis depuis longtemps dans d'autres régions, et il semble qu'il y ait un Sominsai qui a été relancé ces dernières années, donc si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à y jeter un œil !

Kuroishi-dera <Informations>

• Nom : Temple Myokenzan Kuroishi de la secte Tendai
• Adresse : 17 Yamauchi, Mizusawa Kuroishi-cho, Oshu-shi, Iwate 023-0101
• Numéro de téléphone : 0197-26-4168
• URL officielle : https://www.kokusekiji.jp/

Google Map