Festival Kuroishiji Soin, qui a fait baisser le rideau de plus de 1 000 ans d'histoire | 2024 Rapport local [préfecture iwate]

Le festival Kokusekiji Somin sera le dernier de l'année, clôturant ainsi une histoire de plus de mille ans. On en parle depuis longtemps, mais je ne pouvais pas manquer la fin sans y assister de mes propres yeux ! Je me suis donc rendu sur place pour en garder un souvenir impérissable !

Qu'est-ce que le festival Somin ?

Le festival Sominsai, qui se déroule principalement dans la partie sud de la préfecture d'Iwate pour prier pour de bonnes récoltes et une bonne santé, est l'une des cultures traditionnelles représentatives de la préfecture d'Iwate et a été sélectionné par l'Agence des affaires culturelles en 1995 comme un « bien culturel folklorique immatériel qui devrait être enregistré et pour lequel d'autres mesures devraient être prises ».

le festival Kokusekiji Somin, qui se tient à partir du 7 du Nouvel An lunaire au temple Kokusekiji du mont Myoken à Mizusawa, dans la ville d'Oshu, et se poursuit toute la nuit , est un festival dont l'histoire remonte à plus de 1 000 ans, et il n'est pas exagéré de dire qu'il s'agit du festival Somin le plus célèbre.

Les détails sont résumés dans l'article ci-dessous

Tohoku Rokken Trivia Media Neft

Cela dure-t-il de la fin du soir jusqu'au matin? Festival de Kuroishiji Somin, l'un des trois grands festivals du Japon [préfecture iwate]

https://jp.neft.asia/archives/6530

Parmi les nombreux festivals d'hiver du Tohoku, le festival Kokusekiji Somin, qui se tient au temple Kokusekiji du mont Myoken à Mizusawa, dans la ville d'Oshu (préfecture d'Iwate), se distingue comme l'un des plus uniques et chargés d'histoire. Ce festival, qui remonte à plus de mille ans, est une tradition de nudité qui se perpétue dans tout le Japon, et plus particulièrement dans la préfecture d'Iwate. La légende raconte que le dieu Muto, voyageant depuis la mer du Nord, se transforma en humain et demanda l'hospitalité à deux frères, le pauvre Somin Shorai et le riche Kotan. Kotan refusa, et Somin Shorai, avec bienveillance, les accueillit et leur offrit un repas de millet.

En savoir plus

Festival Somin du temple Kokusekiji en 2024

Le dernier festival Somin s'est tenu le samedi 17 février 2024 (le huitième jour du Nouvel An lunaire), de 18h à 23h, un changement notable par rapport à l'événement nocturne habituel. Ceci s'explique probablement par l'affluence attendue, puisqu'il s'agissait du dernier festival. S'il avait eu lieu aux horaires habituels (de 22h à l'aube), les spectateurs auraient dû s'attendre à une forte affluence

Arrivez tôt et explorez le temple Kuroishiji pendant la journée

Le parking temporaire ne pouvait accueillir qu'environ 200 voitures, nous avons donc décidé d'arriver sur place vers 13h et d'attendre le début du festival

À ce moment-là, de nombreux représentants des médias s'activaient déjà à divers endroits de l'enceinte du temple, en pleine préparation. Cela m'a vraiment fait prendre conscience de l'importance de l'événement, qui marquait la « dernière nuit »

du « pèlerinage nu » marque le début du festival, et où se déroulent des rituels de purification par l'eau. La rivière a été barrée afin d'en augmenter la profondeur et d'assurer un débit suffisant pour le rituel. Sur la rive opposée, les gens réservent déjà des emplacements pour leurs appareils photo.

est le théâtre du point culminant du festival la « Bataille des sacs de sumin » . Une atmosphère puissante et solennelle y règne. À ce moment-là, je n'aurais jamais imaginé qu'une telle chose puisse se produire ici.

Le programme détaillé de la journée était également affiché au mur. Il semblait que la cérémonie du « Hitaki Nobori », durant laquelle les participants montent sur un feu de joie (Saitonogoma , n'aurait pas lieu.

Des huttes de paille sont installées un peu partout dans l'enceinte du temple pour permettre aux participants de se changer et de se reposer. Ce sont des huttes très simples, mais même ici, on ressent l'histoire et la tradition qui se transmettent depuis des siècles

Alors que je me promenais dans l'enceinte du temple, un habitant m'interpella : « Je vous offre des bains médicinaux, alors prenez-en un verre. » J'acceptai. On faisait bouillir de l'eau infusée d'herbes médicinales dans ce qui semblait être les quartiers du temple, à côté du hall principal. L'eau était plutôt fade, mais j'y ai ressenti une douce sensation de bien-être

À 18h, le festival Somin commence enfin !

Après notre promenade diurne, nous sommes retournés à la voiture et avons attendu l'heure. Juste avant 18 heures, nous sommes retournés au temple et avons installé notre campement près du lieu où se déroule le point culminant du pèlerinage nu : le rituel de purification par l'eau dans la rivière Yamauchi

Au bout d'un moment, un cri collectif résonne depuis le hall principal

Les cris de « Jasso ! » se rapprochaient de plus en plus, et bientôt une procession de pèlerins nus portant des lanternes descendit les marches vers le fleuve

Tandis que j'admirais la guirlande lumineuse interminable, le groupe au premier rang entama soudain son rituel de purification par l'eau. Rien qu'à les regarder, il faisait un froid glacial, mais je ne vis personne qui semblait avoir froid. Au contraire, tout le monde souriait et paraissait passer un excellent moment

Vue d'ensemble du site de Mizuguri. De l'autre côté de la rivière, un nombre incroyable de journalistes et de caméras étaient présents

Les participants à ce pèlerinage nu visitent les pavillons Yakushi-do et Myoken-do et subissent à plusieurs reprises des rituels de purification par l'eau. Tout au long du processus, des cris de « Jasso ! » résonnent dans l'enceinte du temple

Peu après 19 heures, la cloche sonne et l'ascension du Betto commence

Au signal de la cloche, le grand prêtre et le représentant portant le sac Sumin, accompagnés de gardiens et d'exorcistes, montent au sanctuaire intérieur du pavillon Yakushido accompagnés de conques et de tambours, et accomplissent une cérémonie d'offrande de goma

Il semblerait que « betto » fasse référence au grand prêtre du temple Kokuseki-ji

Incapable de supporter la fatigue, j'ai décidé de manger et de me reposer

À ce moment-là, nous étions à Kokusekiji depuis environ 6 à 7 heures, temps d'attente compris. Nous avons décidé de dîner et de faire une courte pause

Situé à l'entrée du temple, le restaurant s'appelait « Somin Shokudo » et proposait des en-cas et des boissons simples

Il peut paraître impoli de dire que la construction est de mauvaise qualité, mais le plafond intérieur est très bas et le sol inégal, ce qui rend même l'alignement difficile

L'atmosphère était cependant exceptionnelle, avec la lumière vive des ampoules nues, les conversations et les rires des habitants qui discutaient joyeusement, et l'ambiance exaltante du festival créant un espace indescriptible et merveilleux

En attendant votre commande, vous pouvez apercevoir, à travers une brèche dans le mur de paille, ce qui ressemble à un feu de joie

J'ai commandé des soba tempura. C'était assez fade, mais c'est peut-être parce que les participants au festival Somin s'abstiennent apparemment de manger de la viande, des œufs ou des légumes à forte odeur

Après une courte pause, j'ai essayé de retourner dans le hall principal..

Comme il s'agissait de la dernière édition du festival, le nombre de visiteurs était incroyable. « Il y a plus de monde que prévu », disaient les anciens du village au restaurant.

Si vous quittiez les lieux ne serait-ce qu'un instant, vous n'aviez aucune idée de ce qui se passait et il vous était impossible de revenir au même endroit. Vous ne pouviez voir que les drapeaux démoniaques

Après notre pause, lorsque nous sommes retournés dans le hall principal à temps pour la bataille pour le sac Sumin, la scène était la suivante

Il est désormais difficile de s'approcher du hall principal

Pourtant, je sentais la lutte acharnée qui se déroulait de l'autre côté de la foule. J'ai décidé d'observer en silence le dénouement de la compétition et de désigner le vainqueur de cette année

Le point culminant de l'événement fut la déferlante d'hommes se disputant le sac, qui envahit le parvis depuis la salle principale. La situation était périlleuse, la foule se pressant sur les marches menant au temple, mais miraculeusement, tout se déroula sans incident

résumé

Cette année marque la fin du festival Kokusekiji Somin, dont l'histoire remonte à plus de mille ans. Ce fut une expérience merveilleuse de pouvoir assister à ce moment historique de visu

Cependant, des initiatives sont déjà en cours pour faire revivre le festival dans la région. Bien qu'il ne soit pas facile de résoudre les problèmes liés au manque de personnes pour perpétuer la tradition et à l'absence de successeurs, nous espérons entendre un jour la bonne nouvelle du retour du festival Kokusekiji Somin !

Dans la préfecture d'Iwate, il existe également des festivals Somin qui se sont transmis depuis longtemps dans d'autres régions, et il existe aussi des festivals Somin qui ont été relancés ces dernières années, alors si cela vous intéresse, n'hésitez pas à y jeter un coup d'œil !

Kuroishi-dera <Informations>

• Nom : Temple Myokenzan Kuroishi de la secte Tendai
• Adresse : 17 Yamauchi, Mizusawa Kuroishicho, ville d'Oshu, préfecture d'Iwate, 023-0101
• Numéro de téléphone : 0197-26-4168
• URL officielle : https://www.kokusekiji.jp/

Google Map

Aoiwa

En voyageant dans la région du Tohoku, j'aime déguster de délicieux sakés et explorer l'histoire, les traditions et les coutumes locales. J'écris des articles sur mes centres d'intérêt. Je m'intéresse actuellement aux arts du spectacle populaires, aux jouets locaux et aux croyances populaires.