Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
La promenade en bateau dans les gorges de Geibikei, à Higashiyama -cho, dans la ville d'Ichinoseki, est une balade tranquille sur la rivière qui coule lentement à travers une vallée aux parois rocheuses imposantes.
Les couleurs d'automne étaient à leur apogée le jour de notre visite.
Le trajet aller-retour depuis le point de départ jusqu'à l'embarcadère en amont dure environ une heure et demie. Vous pourrez vous détendre en observant les canards et les carpes et en admirant la vue sur les célèbres et étranges formations rocheuses.
De grosses carpes nagent tranquillement dans le ruisseau limpide, et de mignons canards nagent à la surface de l'eau.
Les excursions en bateau partent de 8h30 à 16h (les horaires peuvent varier selon la saison, veuillez vous renseigner au point d'information), et vous pourrez profiter de la beauté de la vallée en toutes saisons : la verdure fraîche du printemps, les fleurs de glycine en mai, les feuilles d'automne en octobre et les paysages enneigés.
(Les prix indiqués dans cet article sont valables à la fin du mois d'octobre 2025.)
Qu'est-ce que la gorge de Geibikei ?
Près de l'embarcadère à l'entrée des gorges de Geibikei
de la rivière Satetsu, un affluent de la rivière , et présentent des parois rocheuses atteignant 100 m de hauteur. Elles ont été classées parmi les 100 sites les plus pittoresques du Japon.
Shishigahana qui ressemble au nez d'un lion, d'où le nom de gorge de Geibi.
« Shishigahana » est à l'origine du nom des gorges de Geibikei.
La profonde vallée que l'on connaît aujourd'hui s'est formée au fil du temps, la rivière Satetsu érodant continuellement le plateau karstique, et des vues spectaculaires sur d'étranges formations rocheuses, des grottes et des cascades sont disséminées le long des parois rocheuses.
Les gorges de Geibikei étaient autrefois un site pittoresque inconnu, mais pendant la période Meiji, l'homme politique et sinologue Sato Geigan l'a développé en tant que destination touristique, et le 8 octobre 1925 (Taisho 14), il a été désigné comme lieu national de beauté pittoresque.
Buste de Sato Geigan ; le caractère « gei » dans son nom est également à l'origine du nom
L'année 2025 (Reiwa 7) marquera le 100e anniversaire de l'événement, et des événements commémoratifs tels que le festival du 100e anniversaire de Geibikei seront organisés.
Une descente en bateau unique des gorges de Geibikei
Le batelier fait avancer le bateau en posant la perche sur le fond de la rivière et en utilisant son poids.
La particularité la plus marquante de cette excursion en bateau est que le batelier utilise une simple perche de 5 mètres de long pour remonter et descendre la rivière. Ceci s'explique par la faible intensité du courant dans les gorges de Geibi, et par le fait que ces gorges sont le seul endroit au Japon où l'on peut naviguer sur la rivière en bateau sans moteur hors-bord .
Une rangée de bateaux Hirata, chacun appuyé contre un poteau, mesure environ 5 mètres de long.
Ce sont des bateaux « hirata », à fond plat et à bords bas, pouvant transporter environ 30 à 50 personnes, et qui sont uniques en ce sens qu'ils peuvent être utilisés même dans des rivières peu profondes.
Durant l'époque d'Edo, il servait au transport du riz destiné aux impôts, et durant l'ère Meiji, il servait au transport du charbon sur la rivière Kitakami.
Le bateau situé à l'extrême gauche possède un toit pour les jours de pluie, et celui situé à l'extrême droite a un gilet de sauvetage posé sur le siège.
Les jours de pluie, des bateaux couverts sont mis à disposition pour garder les passagers au sec, et en hiver, des serres avec fenêtres ouvertes sont installées sur les bateaux, et de décembre à fin février, des « bateaux kotatsu », équipés de chauffages kotatsu, sont mis en service.
Un « coussin de sauvetage de type coussin » est un équipement que vous préféreriez ne pas utiliser en cas d'urgence.
De plus, dans les gorges de Geibikei, des bateliers expérimentés, héritiers des techniques de construction navale Hirata, entretiennent et gèrent soigneusement les bateaux, vous pouvez donc être tranquille.
Une promenade en bateau pleine de paysages
Départ avec un chargement complet de touristes !
Les bateaux partagés, qui ne sont pas privés, partent en amont à l'heure prévue.
Nous partons bientôt ! Le bateau à bord duquel nous avons embarqué cette fois-ci a une capacité de 47 personnes, et il y a de la nourriture pour les carpes (canards) à nos pieds (100 yens le sac).
Ventes à bord avant le départ
Avant le départ, des paniers-repas et des boissons sont en vente à la boutique située au point de départ et d'arrivée. Nous vous recommandons donc de les acheter et de les déguster à bord.
Le rocher de Kyomeiwa, situé sur la droite dès votre départ, scintille sous les rayons du soleil matinal si vous faites une promenade en bateau le matin.
Seize rochers aux formes étranges bordent le parcours, chacun portant un nom. Des panneaux indiquant leur nom sont placés à proximité, et le batelier fournit également des indications.
Les gorges de Geibikei présentent des rochers aux formes étranges sur les deux rives.
Même si vous les manquez, vous pourrez revoir ces étranges formations rocheuses entre les points de départ et d'arrivée sur le chemin du retour.
Les carpes qui s'approchent du bateau sont toutes grosses et dodues.
Le courant est faible mais l'eau est cristalline, et on peut voir de grosses carpes nager tranquillement.
Des canards courent après le bateau pour avoir de la nourriture
Lorsque le bateau lève l'ancre, en plus des carpes qui vivent ici, des canards surgissent de nulle part pour nous accueillir.
Les carpes nourries à l'entrée du point de départ et d'arrivée sont également très appréciées des canards.
On vendait de la nourriture pour poissons au quai, et c'était fascinant de voir les canards et les carpes suivre le bateau à la recherche de nourriture ; la nourriture vendue à bord se vendait comme des petits pains.
D'ailleurs, la profondeur moyenne de la rivière Satetsu est d'environ 1,5 m, mais il y a des virages où l'eau est profondément creusée et atteint plus de 10 m de profondeur, et les jours de grand vent, le batelier peut être emporté par le vent et se retrouver coincé car sa rame ne peut pas atteindre le fond.
Même Yusei Kikuchi n'y est pas parvenu ! Le fameux « Untama Throw » de Geibikei…
Depuis la jetée, vous pouvez vous rendre à pied au rocher de Daigeibi et à d'autres sites d'intérêt.
trou à souhaits sous le rocher Daigeihana . La légende raconte que si vous y jetez une balle porte-bonheur, votre vœu se réalisera.
Le petit trou en forme d'œil est le « trou à souhaits » - n'y jetez pas de pierres !
Les boules porte-bonheur sont gravées de 10 caractères différents : bonheur, destin, longévité, amour, vœu, chance, romance, lien, richesse et prospérité. Vous pouvez choisir deux boules porte-bonheur avec vos caractères préférés pour 100 yens sur place.
Huit types de boules porte-bonheur étaient disponibles ce jour-là.
La légende raconte que Yusei Kikuchi, lanceur des Angels de Los Angeles né à Morioka, dans la préfecture d'Iwate, a tenté d'intégrer la ligue dès son enfance et après son déménagement aux États-Unis, mais sans succès.
Les mots « amour » et « richesse » furent jetés dans le trou de prière visible à l'arrière.
Puisque j'en avais l'occasion, j'ai aussi essayé de lancer deux boules, « Amour » et « Richesse », mais elles étaient plus loin que prévu et je n'arrivais pas à bien les contrôler, alors elles ne sont pas rentrées. Je suis un peu déçu, je me demande si je n'aurai jamais de chance avec ces deux boules à l'avenir.
Les bateliers uniques qui égayent la promenade en bateau
C'est une expérience amusante que de voir quel batelier vous rencontrerez.
Vingt bateliers vous emmèneront descendre la rivière, chacun manœuvrant habilement une seule rame pour diriger le bateau, et sur le chemin du retour, ils chanteront Geibi Oiwake
Le batelier Hidetaka Kato a un sourire rafraîchissant (il nous a donné la permission de publier cette photo).
Cette fois-ci, nous avons été pris en charge par le batelier Hidetaka Kato et nous étions assis tout au fond, là où nous pouvions le mieux entendre ses conseils et ses chants, et écouter ses nombreuses histoires.
Le batelier Kato, qui dirige le bateau en chantant « Geibi Oiwake », a une voix vraiment magnifique !
Sur le chemin du retour, le batelier Kato chanta « Geibi Oiwake », dont les notes résonnèrent magnifiquement contre les parois rocheuses des deux côtés, créant une mélodie très émouvante qui me captiva.
Les bateaux défilent les uns après les autres, et la belle voix du batelier résonne dans la vallée.
Les jours de forte affluence, plusieurs bateaux sont mis à l'eau, et les voix uniques et magnifiques des bateliers chantant « Geibi Oiwake » résonnent constamment, de près comme de loin.
Pour monter à bord du bateau
La porte d'embarquement et de débarquement se trouve à l'intérieur du guichet, sur le côté droit.
Pour embarquer sur le ferry, vous pouvez acheter des billets sur place (1 800 yens pour les adultes, 900 yens pour les élèves du primaire et 200 yens pour les nourrissons), ou vous pouvez acheter à l'avance les trois types de billets suivants sur le site officiel.
billet de bateau
Promenade en bateau avec déjeuner inclus
Promenade privée en bateau (pour 1 à 14 personnes)
Avec un billet de bateau, vous ne pouvez préciser que la date, et vous embarquerez sur le bateau qui part à l'heure de votre arrivée, mais avec d'autres types de billets, vous pouvez préciser l'heure de départ.
Grande zone de départ et d'arrivée
De plus, les billets d'embarquement avec déjeuner inclus varient selon les saisons, et pendant la saison froide à venir, vous pourrez profiter d'une promenade en bateau tranquille tout en savourant un bento sukiyaki et un mini hotpot chaud sur un bateau d'hiver chauffé.
Promenade en bateau avec animaux de compagnie
Les animaux de compagnie peuvent également profiter de la promenade en bateau, veuillez donc les tenir fermement ou les mettre dans un sac de transport pour éviter qu'ils ne tombent.
Les chats et les chiens de taille moyenne peuvent embarquer pour 200 yens s'ils sont tenus en laisse. Alors pourquoi ne pas emmener votre animal de compagnie, un membre de votre famille, pour une promenade en bateau ?
Veuillez toutefois noter que les animaux domestiques ne sont pas admis sur la péniche en hiver, car celle-ci sera recouverte de plastique pour la protéger du froid.
Voici les mets gastronomiques à goûter absolument aux gorges de Geibikei !
Le poisson-chat grillé et la glace molle ont l'air délicieux aussi.
Dans les restaurants situés aux alentours des zones de départ et d'arrivée, vous pourrez déguster des nouilles soba 100% sarrasin, du poisson achigan salé grillé, de la glace à l'italienne et bien plus encore.
Soba 100% sarrasin de la maison de repos Geibi
Le gîte se trouve en face du point de départ. Un parking gratuit est disponible devant le bâtiment pour les excursions en bateau.
Situé à l'entrée du terminal des départs et des arrivées, le restaurant est connu pour ses délicieux tempuras, mais j'ai commandé les Mori Soba (700 yens), qui permettent de savourer pleinement la saveur des nouilles soba 100% sarrasin.
Comme il était indiqué « 100 % sarrasin », je m'attendais à des nouilles soba foncées de style campagnard, mais j'ai reçu des nouilles blanches, longues, moelleuses, d'épaisseur irrégulière et parfumées, avec un aspect artisanal, rappelant les nouilles soba de Sarashina.
Les nouilles soba sont accompagnées d'un bouillon sucré avec une pointe de bouillon de bonite, et un pot de soupe soba est fourni pour diluer le bouillon ; ce dernier est en libre-service et vous pouvez en boire autant que vous le souhaitez à tout moment.
résumé
Ce jour-là, nous avons pris le bateau qui partait à 15h et revenait à 16h30, juste à temps pour admirer un magnifique coucher de soleil, mais le batelier nous a prévenus qu'en novembre, le dernier bateau revenait à 16h et qu'il faisait nuit noire.
Bien que notre visite ait eu lieu un jour de semaine, plusieurs groupes de Taïwan et de Thaïlande profitaient simultanément de promenades en bateau, et les bateliers communiquaient couramment en chinois et en anglais.
Bien que notre introduction gastronomique se soit limitée pour l'instant aux nouilles soba 100% sarrasin servies au restaurant, nous aimerions la prochaine fois vous faire part d'un compte rendu de croisière incluant un déjeuner bento à bord, ainsi que d'un compte rendu de dégustation de poisson ayu salé grillé.
Excursion en bateau dans les gorges de Geibikei ＜Informations＞
Nom de l'attraction touristique : Promenade en bateau dans les gorges de Geibikei
Adresse : 467 Nagasakacho, Higashiyamacho, ville d'Ichinoseki, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone: 0191-47-2341
Horaires d'ouverture : du 1er avril au 5 novembre, de 8h30 à 16h00 (9 trajets par jour)
Horaires d'ouverture : du 6 au 10 novembre, de 8h30 à 15h30 (9 trajets par jour)
Horaires d'ouverture : du 11/11 au 20/11, de 8h30 à 15h00 (8 vols par jour)
Horaires d'ouverture : du 21 novembre au 31 mars, de 9h30 à 15h00 (7 départs par jour)
Bateau Kotatsu : En service de décembre à fin février
Fermé : Ouvert toute l'année (les opérations peuvent être suspendues en cas de mauvais temps)
Tarifs d'entrée : 1 800 yens pour les adultes, 900 yens pour les élèves du primaire, 200 yens pour les nourrissons (tarifs de groupe également disponibles)
Je suis un ancien gars d'Edo qui aime Morioka, aime les six préfectures du Tohoku et aime l'histoire, la gastronomie, les voyages, le sport, l'alcool et le chant. Nous allons vous présenter quelques choses intéressantes, délicieuses et bonnes à propos du Tohoku !
![Gorges de Geibikei](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2016/10/2154438_m-150x150.jpg.webp ""Yohanekei" dans la ville d'Ichinoseki, où même les voisins ont même des étrangers [préfecture iwate]")
![Arrêt de bus Genbikei](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2017/04/IMG_5931-150x150.jpg.webp "La spécialité de Genbikei, "Flying Dango", vaut vraiment le détour! Activités délicieuses! [Ichinoseki City, préfecture iwate]")
