Si vous le faites, cela arrivera. Si vous ne le faites pas, cela n'arrivera pas. Si cela n'arrive pas, c'est parce que vous ne l'avez pas fait pour les autres.

Le domaine du Seigneur de Yonezawa, le voyage vers l'histoire d'Uesugi Takayama, quelle est la pensée qui a été mise en mots "si vous le faites, vous deviendrez"? [Préfecture de Yamagata]

L'une des figures importantes de l'histoire de la ville de Yonezawa, dans la préfecture de Yamagata, est Uesugi Yozan, que l'on appelle encore aujourd'hui avec affection et respect Seigneur Yozan

Dans cet article, nous allons présenter la personnalité d'Uesugi Yozan et recommander quelques lieux à visiter pour retracer son histoire


Quel genre de personne était Uesugi Yozan ?

Uesugi Yozan, neuvième seigneur du domaine de Yonezawa, est reconnu comme l'un des souverains les plus sages de l'époque d'Edo. Il est célèbre pour cette citation : « Si vous essayez, vous y arriverez. Si vous n'essayez pas, vous n'y arriverez pas. Si rien n'est fait, c'est que personne n'essaie. »

Portrait d'Uesugi Yozan (appartenant au sanctuaire d'Uesugi)
Portrait d'Uesugi Yozan (appartenant au sanctuaire d'Uesugi)

Yozan fut adopté par la fille de l'ancien seigneur féodal à l'âge de 10 ans et hérita de la tête du clan à 17 ans. Dès son plus jeune âge, Yozan devint un chef qui unifia la région de Yonezawa et utilisa sa grande ingéniosité pour faire prospérer le domaine de Yonezawa


La terre protégée par Uesugi Yozan | La révolution qui a jeté les bases de Yonezawa

Entre son accession à la tête du domaine familial et sa retraite à l'âge de 35 ans, Uesugi Yozan mit en œuvre diverses réformes. Les effets de ces réformes constituèrent par la suite le fondement économique et industriel du domaine de Yonezawa

Statue d'Uesugi Takayama
Statue d'Uesugi Takayama

grande ordonnance sur l'épargne

Lorsque Yozan hérita du titre de chef familial, le domaine de Yonezawa était criblé de dettes. Aussi, sa première mesure fut-elle de promulguer un Grand Décret de Frugalité. Il considérait que corriger les dépenses excessives et le gaspillage de ses propres fonctionnaires et de lui-même constituait la première étape de la réforme de l'administration du domaine. Bien qu'il ait rencontré l'opposition de certaines personnalités importantes quant à son implication dans les affaires du domaine de Yonezawa, le seigneur prit l'initiative de promouvoir la frugalité

Les repas quotidiens se composaient d'une soupe et d'un plat, et tous les vêtements, du haori au hakama en passant par les sous-vêtements, étaient en coton. Le nombre de dames de compagnie fut également réduit de 50 à 9. De ce fait, les dépenses du seigneur dans sa résidence d'Edo furent réduites de plus de moitié

Développement agricole

Yozan, profondément touché par la situation désespérée des paysans fuyant les inondations et les sécheresses, organisa la cérémonie d'« enregistrement des champs » afin de dynamiser l'agriculture. Le spectacle du seigneur féodal prenant lui-même la houe pour cultiver les champs sembla galvaniser paysans et samouraïs, contribuant ainsi à la relance de l'agriculture

développement industriel

Dans le but de reconstruire l'économie du domaine de Yonezawa, Takayama a également œuvré au développement industriel

Le tissage était encouragé comme activité complémentaire pour les femmes et les enfants des familles de samouraïs. La diffusion de la sériciculture a conduit au tissage de la soie, qui a par la suite jeté les bases des techniques de tissage de Yonezawa. Aujourd'hui encore, le tissage de Yonezawa est reconnu comme un artisanat traditionnel emblématique de la ville

Parmi les autres développements technologiques, on peut citer la production de sel, de papier et de poterie

études universitaires

Yozan accordait une grande importance à la diffusion du savoir et fonda l'école du domaine, Kojokan. En enseignant aux élèves non seulement la lecture et l'écriture, mais aussi des matières pratiques telles que la politique et l'économie, il contribua à former des personnes talentueuses pour le domaine

mesures de prévention de la famine

La famine de Tenmei, survenue sous le règne d'Uesugi Yozan, causa d'innombrables morts dans la région de Tohoku. Le domaine de Yonezawa, qu'il gouvernait, utilisa ses ressources financières pour acheter du riz à Niigata et Sakata, afin de limiter le nombre de décès dus à la famine. Fort de cette expérience, Yozan aurait encouragé la recherche sur les plantes et les animaux pouvant servir d'aliments de substitution, ainsi que sur les méthodes de conservation des aliments, à travers tout son domaine


De nombreux sites historiques d'Uesugi Yozan

Nous vous présenterons quelques endroits recommandés à suivre sur les traces d'Uesugi Yozan

Sanctuaire Uesugi (sous-sanctuaire : sanctuaire Matsusaki)

Le sanctuaire Matsusaki fut fondé en 1902, suite à la séparation du seigneur Uesugi Yozan du sanctuaire Uesugi. Il fut nommé d'après le château de Yonezawa, également connu sous le nom de château de Matsusaki. En 1923, le seigneur Kagekatsu, premier seigneur du domaine de Yonezawa, y fut vénéré. En 1938, son principal vassal, Naoe Kanetsugu, le précepteur du seigneur Yozan, Hosoi Heishu, ainsi que les fidèles serviteurs de ce dernier, Takemata Totsuna et Misato Yoshimasa, y furent également vénérés, portant ainsi à six le nombre de divinités qui y sont actuellement vénérées

Sanctuaire Uesugi
Sanctuaire Uesugi

Le musée Uesugi de la ville de Yonezawa abrite un théâtre Yozan permanent. On peut y découvrir des expositions expliquant les réformes de Yozan de manière accessible, notamment des vidéos captivantes, des dioramas et des panneaux tactiles. Le musée conserve également des objets liés au clan Uesugi et des trésors nationaux. Les passionnés d'histoire y trouveront assurément leur compte

Sanctuaire Uesugi <Informations>

  • Nom : Sanctuaire Uesugi (Sous-sanctuaire : Sanctuaire Matsusaki)
  • Adresse : 1-1-38 Marunouchi, Yonezawa City, Yamagata Prefecture, 992-0052
  • Numéro de téléphone : 0238-22-3189
  • URL officielle : https://www.uesugi-jinja.or.jp/

Google Map


Forêt des traditions (Musée Uesugi de la ville de Yonezawa et Centre culturel Okitama)

Forêt des traditions (Musée Uesugi de la ville de Yonezawa et Centre culturel Okitama)
Forêt des traditions (Musée Uesugi de la ville de Yonezawa et Centre culturel Okitama)

Le musée Uesugi de la ville de Yonezawa abrite un théâtre Yozan permanent. On peut y découvrir des expositions expliquant les réformes de Yozan de manière accessible, notamment des vidéos captivantes, des dioramas et des panneaux tactiles. Le musée conserve également des objets liés au clan Uesugi et des trésors nationaux. Les passionnés d'histoire y trouveront assurément leur compte

Denkoku no Mori <Informations>

  • Nom : Denkoku no Mori (Musée Uesugi de la ville de Yonezawa et salle culturelle d'Okitama)
  • Adresse : 1-2-1 Marunouchi, Yonezawa City, Yamagata Prefecture, 992-0052
  • Numéro de téléphone : 0238-26-8001
  • URL officielle : https://www.denkoku-no-mori.yonezawa.yamagata.jp/top.htm

Google Map


résumé

Dans cet article, nous avons présenté Uesugi Yozan, un célèbre sage souverain de la ville de Yonezawa, dans la préfecture de Yamagata, ainsi que les lieux qui lui sont associés

Si son nom a été transmis aux générations futures sous le titre de Seigneur Yozan, c'est probablement en reconnaissance de sa contribution à l'essor économique et industriel de la ville de Yonezawa. Pourquoi ne pas suivre l'exemple de Yozan, qui a œuvré avec sincérité pour protéger les habitants de son royaume ?


Autres articles