Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
Le domaine d'Akita (domaine de Kubota)était un domaine gouverné par le clan Satake, englobant la quasi-totalité de l'actuelle préfecture d'Akita. Sa production initiale de riz était d'environ 200 000 koku, mais elle augmenta par la suite pour atteindre environ 390 000 koku. Cela contraste fortement avec le domaine de Yamagata, situé dans la même province de Dewa (actuelle préfecture de Yamagata), qui possédait initialement environ 600 000 koku, mais fut divisé après la chute de son premier seigneur, le clan Mogami, et sa production réduite à 200 000 koku à la fin de l'époque d'Edo.
Située dans la région extrêmement froide de Tohoku, l'entreprise connaissait des récoltes agricoles variables d'une année à l'autre et connaissait parfois des difficultés financières, mais ses fondements reposaient sur des mines produisant de l'argent et du cuivre
Les puissants domaines féodaux de la région de Tohoku concentrèrent leurs efforts sur le développement minier, avec pour exemples célèbres la mine de Kosaka (ville de Kosaka, préfecture d'Akita) du domaine de Nanbu (préfecture d'Iwate), ainsi que les mines d'or de Tamayama, Shikaori et Hosokura du domaine de Date. À cela s'ajoutent d'innombrables petites mines, et l'on estime qu'il y en avait jusqu'à 120 dans la seule préfecture de Yamagata
Le domaine d'Akitala mine d'Anipossédait également des dizaines de mines, dontla mine d'argent d'Innai, affichait l'un des volumes de production les plus élevés du Japon et soutenait les finances du domaine.
La mine d'argent d'Innai, à laquelle le domaine d'Akita a contribué. L'exploitation minière se déroulait à environ 200 mètres sous terre
La mine était creusée profondément sous terre. Carte sommaire de la mine d'argent d'Innai. Collection Shikioka : Géoparc de Yuzawa
La mine d'argent d'Innai est une mine qui a été découverte en 1606 (certains disent 1596) et qui a été une importante mine d'argent qui a fonctionné pendant environ 350 ans jusqu'à sa fermeture en 1954 (Showa 29)
Longtemps après sa découverte, elle fut gérée de manière privée, mais en 1817 elle passa sous le contrôle direct du domaine d'Akita, et la production augmenta considérablement
Durant l'ère Tenpo (1830-1843), la production d'argent atteignit son apogée, dépassant les 1 000 kan (environ 3 750 kg). Ceci renforça considérablement les finances du domaine, et l'on dit que la ville minière comptait jusqu'à 15 000 habitants, soit plus que le château de Kubota
Il existe plusieurs dessins de l'époque d'Edo qui donnent une bonne idée de son échelle.
On dénombre plus de 20 entrées connues, et les tunnels forment un réseau complexe, semblable à un labyrinthe. L'exploitation minière se poursuit jusqu'à 205 mètres sous terre, à partir de l'entrée appelée Daiichiyamashi
Après l'ère Meiji, la mine passa sous le contrôle direct du gouvernement. Des ingénieurs allemands furent rapidement invités à y travailler
Durant la période Meiji, la mine d'argent d'Innai a été temporairement transférée de la gestion du domaine féodal à la propriété privée, mais à partir de 1875 (Meiji 8), elle est devenue une mine directement sous le contrôle du gouvernement
À cette époque, la production minière avait considérablement diminué par rapport à son apogée durant l'époque d'Edo. Pour y remédier, des ingénieurs miniers allemands furent invités. Ils introduisirent des technologies modernes et creusèrent des tunnels à 410 mètres sous terre, permettant ainsi la découverte d'un nouveau filon. Entre les années 1880 et 1890, la production annuelle atteignit 10 000 à 14 000 kg
Cependant, cette période faste fut de courte durée, et la mine déclina en raison d'accidents miniers et du passage de l'étalon-argent à l'étalon-or. Après l'ère Taisho, la mine fut fermée et rouverte à plusieurs reprises, avant de fermer définitivement en 1954 (29e année de l'ère Showa)
Des documents relatifs à la mine d'argent d'Innai sont exposés. Le bâtiment est inspiré de la résidence d'un ingénieur allemand, l'Ijinkan de la mine d'argent d'Innai
La résidence des étrangers de la mine d'argent d'Innaiest un musée situé à côté de la gare JR d'Innai, qui sert de point de départ aux visites de l'ancienne mine d'argent d'Innai.
À l'intérieur du musée, vous pourrez admirer des objets tels que des outils miniers utilisés à la mine d'argent d'Innai et une maquette de la ville minière animée d'antan. Le bâtiment en briques est une réplique d'une résidence de style occidental construite pour des ingénieurs allemands invités au début de l'ère Meiji
Le bâtiment qui servit de base à la résidence des étrangers de la mine d'argent d'Innai se trouvait sur le site même de la mine et fut construit pour cinq ingénieurs allemands. Cet édifice de style occidental, rare à l'époque, fut particulièrement apprécié des habitants quila « Résidence des étrangers ». À la fin de l'ère Taisho, avec le déclin de la mine d'argent, il fut vendu à des particuliers puis démoli en raison de son état de délabrement. Aujourd'hui, seuls les murs de pierre subsistent.
Innai Ginzan Ijinkan ＜Informations＞
Nom de l'établissement : Innai Ginzan Ijinkan
Adresse : 115 Ozawa, Kamiinai, ville de Yuzawa, préfecture d'Akita
Numéro de téléphone : 0183-52-5143
Horaires d'ouverture : 9h00-16h30
Tarif d'entrée : Adultes 320 yens, Collégiens et moins 210 yens
Fermé : le lundi (ou le jour suivant si le lundi est férié), les jours fériés du Nouvel An
Miyuki-ko, anciennement connu sous le nom de puits de mine n° 5, était la seule entrée et sortie possible pour les mineurs.
Durant l'époque d'Edo, un bureau (Yamagata Yakusho) était situé sur la place devant l'entrée de la mine pour contrôler les mineurs. Lorsque l'empereur Meiji inspecta la mine d'argent d'Innai, il y entra par cette entrée, qui« Goko-ko » (Mine de la visite impériale)fut ensuite nommée
En 1906 (ère Meiji 39), un incendie de mine fit plus de 100 victimes et contribua au déclin de la mine d'argent. L'incendie fut provoqué par un feu de joie malencontreusement allumé, et les autorités minières fermèrent la porte en fer à l'entrée pour empêcher l'aération, malgré la présence de personnes à l'intérieur
La mine Hayabusaest un tunnel creusé durant l'ère Kan'ei (1624-1643) et le plus ancien encore existant. Ce tunnel précieux témoigne des techniques d'excavation de l'époque d'Edo, utilisées pour creuser dans une roche-mère extrêmement dure.
Le sanctuaire de Kanayamaest le sanctuaire gardien de la mine d'argent depuis la découverte de la mine d'argent d'Innai.
Le sanctuaire était étroitement protégé par le domaine d'Akita, et les seigneurs féodaux successifs y firent don de lanternes dorées, de calligraphies, de peintures et d'autres objets. Le bâtiment actuel du sanctuaire fut construit en 1830. Chaque année, le 21 septembre, jour de commémoration de la mine, se tient le festival annuel du sanctuaire de Kanayama. Il est classé site historique de la préfecture d'Akita
Si vous parcourez 1,3 km au sud-ouest de l'entrée du site historique de la mine d'argent d'Innai (route nationale 108), vous arriverez à la porte du sanctuaire Kanayama. De là, prenez un virage serré et remontez le cours d'eau sur environ 400 m ; vousla source Gozensuitrouverez alors
On l'appelle « Gozensui » (l'eau de Gozen) car elle servit à présenter du thé à l'empereur Meiji lors de son inspection de la mine d'argent d'Innai en 1881 (14e année de l'ère Meiji). Aujourd'hui, elle est entourée d'une forêt de cèdres et une eau froide et limpide jaillit de ses sources
Site historique de la mine d'argent d'Innai <Informations>
Nom du site : Site historique de la mine d’argent d’Innai, fosse de Miyuki, fosse de Hayafusa, sanctuaire de Kanayama, Gozensui
Lieu : Innai Ginzancho, Shimoyucho et Kamihoncho, ville de Yuzawa, préfecture d'Akita
Numéro de téléphone : 0183-55-8195 (Service de promotion du tourisme et du géoparc de la ville de Yuzawa)
Visite gratuite
accéder:
Train : À environ 13 minutes en voiture de la gare JR Innai
En voiture : environ 15 minutes depuis l’échangeur d’Ogachi Komachi sur la route Yuzawa Yokote
Google Map
Les vestiges du corps de garde d'Innai, qui gardait la mine d'argent d'Innai et percevait les droits de passage
Le site du poste de garde d'Innaicorrespond à l'emplacement d'un ancien poste de contrôle (poste de garde) établi par le domaine d'Akita sur la route d'Ushu. Ce poste de garde était chargé de contrôler les rônins (samouraïs sans maître) et de protéger la mine d'argent d'Innai. On raconte également qu'un péage était perçu auprès des voyageurs qui le traversaient, et qu'environ 10 % du prix du minerai commercialisé à la mine d'argent d'Innai étaient collectés et reversés au domaine.
Ancien poste de garde de l'hôpital ＜Informations＞
Nom du site : Ruines du poste de contrôle d'Innai/du poste de garde d'Innai
Lieu : Aramachi, Kamiinai, ville de Yuzawa, préfecture d'Akita
Numéro de téléphone : 0183-55-8193 (Division de l'apprentissage tout au long de la vie de la ville de Yuzawa, Bureau de la protection des biens culturels)
Visite gratuite
accéder:
Train : À environ 15 minutes à pied de la gare JR Innai
En voiture : environ 15 minutes depuis l’échangeur d’Ogachi Komachi sur la route Yuzawa Yokote
Google Map
Ancienne école primaire et secondaire Innai, un bâtiment de l'ère Meiji
L'ancienne école primaire supérieure d'Innai (ancien bâtiment de l'école primaire d'Innai) a été fondée en 1874 (Meiji 7), et le bâtiment actuel a été reconstruit en 1906 (Meiji 39). Utilisée comme école primaire durant les ères Meiji, Taisho et Showa, elle a fermé ses portes en 1979 (Showa 54) et est aujourd'hui ouverte au public sous le nom de Centre communautaire d'Innai.
Ancienne école primaire et secondaire d'Innai <Information>
Nom de l'établissement : Ancienne école primaire et secondaire Innai
Adresse : 60-1, Tayobashi, Uehara, ville de Yuzawa, préfecture d'Akita
Numéro de téléphone : 0183-55-8193 (Division de l'apprentissage tout au long de la vie de la ville de Yuzawa, Bureau de la protection des biens culturels)
Bien culturel : bien culturel désigné de la ville de Yuzawa
accéder
Train : À environ 5 minutes à pied de la gare JR Innai
En voiture : environ 15 minutes depuis l’échangeur d’Ogachi Komachi sur la route Yuzawa Yokote
Google Map
La centrale hydroélectrique de Kabayama, construite pour la mine d'argent d'Innai, produit encore de l'électricité aujourd'hui
La centrale hydroélectrique de Kabayamaa été construite en 1900 (ère Meiji 33) pour alimenter en électricité la mine d'argent d'Innai. Le bâtiment est en pierre, provenant directement de cette mine. Il est aujourd'hui toujours en activité sous le nom de centrale électrique de Kabayama de Tohoku Electric Power. Bien qu'il ait été partiellement rénové, son fonctionnement reste conforme à sa conception d'origine. Les bâtiments en pierre étant extrêmement rares dans la préfecture d'Akita, celui-ci constitue un édifice précieux.
Centrale hydroélectrique de Kabayama <Information>
Nom de l'installation : Centrale hydroélectrique de Kabayama
Adresse : 154 Akinomiya Kabayama, ville de Yuzawa, préfecture d'Akita
Numéro de téléphone : Navi Dial 0570-550-220
Propriété de : Tohoku Electric Power
accéder:
Transports en commun : à environ 9 minutes en voiture de la gare d’Innai sur la ligne principale JR Ou
En voiture : Environ 9 minutes depuis l'échangeur d'Ogachi Komachi sur la route Yuzawa Yokote via la route nationale 108
Ma passion pour les voyages m'a amenée à travailler pour un magazine de voyage il y a quelque temps, et je suis maintenant rédactrice de voyage pour une publication en ligne. J'ai visité les 47 préfectures du Japon, en me concentrant sur la région de Tohoku, et j'apprécie particulièrement me détendre dans les sources thermales et découvrir la culture japonaise traditionnelle, notamment les vieux villages, les modes de vie et les arts et l'artisanat
