Le plus long chant scolaire du Japon : une explication détaillée du chant du collège municipal Omagari de Daisen [préfecture d'Akita]

L'hymne scolaire du collège Omagari de la ville de Daisen a été présenté dans la populaire émission de télévision Nippon Television « Monday Late Night », diffusée le 11 octobre 2021, comme « l'hymne scolaire le plus long du Japon », et est devenu un sujet brûlant sur Twitter

Cet article fournit une explication détaillée de la chanson scolaire du collège Omagari de la ville de Daisen


Quels sont le titre et les paroles de la plus longue chanson scolaire du Japon

L'hymne de l'école secondaire Omagari de la ville de Daisen, réputé pour être le plus long du Japon, s'intitule « Vivez bien, jeunes ! ». Il a été créé en 1965 et a été interprété pour la première fois lors d'une cérémonie marquant l'achèvement du bâtiment scolaire

Ce chant scolaire, écrit par Takashi Hongo et composé par Chotaro Sato, est ponctué de la devise de l'école « Bien vivre » et est une chanson très longue, durant 10 minutes et 15 secondes en refrain complet, interprétée avec accompagnement au piano

La méthode de jeu et le rythme changent au fil de la chanson, j'ai donc préparé un tableau

paroles

Comment jouer

numéro de chanson

battre

« Bien vivre – c’est peut-être un vœu »

Chœur composé d'étudiants (garçons et filles) + accompagnement au piano

Numéro 1

4/4

«Cette voix m'appelle~elle m'appelle.»

Chœur solo interprété par des étudiantes + accompagnement au piano

Numéro 1

4/4

«Bien vivre»

Chœur composé d'étudiants (garçons et filles) + accompagnement au piano

Numéro 1

4/4

« Cette voix-là, on peut la voir mais pas l'entendre. »

Narration par des étudiantes + accompagnement au piano

Numéro 1

4/4

«Cette voix se propage rapidement.»

Chœur composé d'étudiants (garçons et filles) + accompagnement au piano

Numéro 1

4/4

"Remplir le sol fertile -
devenir un grand chœur"

Chœur solo interprété par des étudiantes + accompagnement au piano

Numéro 1

4/4

"Vivez bien, vivez bien - Les jeunes du collège d'Omagari"

Chœur composé d'étudiants (garçons et filles) + accompagnement au piano

Numéro 1

4/4

"Vivez bien, vivez bien"

Chœur composé d'étudiants (garçons et filles) + accompagnement au piano

Numéro 2

4/4

« C'est exact, depuis l'Antiquité. »

Chœur solo interprété par des étudiants masculins + accompagnement au piano

Numéro 2

3/4

« Les sages élus »

Chœur solo interprété par des étudiantes + accompagnement au piano

Numéro 2

3/4

« Fermez vite vos oreilles. »

Chœur interprété par deux étudiants et deux étudiantes + accompagnement au piano

Numéro 2

3/4

« J'ai simplement marché. »

Chœur composé d'étudiants (garçons et filles) + accompagnement au piano

Numéro 2

3/4

« Le premier et le plus grand des hommes »

Chœur solo interprété par des étudiants masculins + accompagnement au piano

Numéro 2

3/4

« Ce sont des mots. »

Chœur composé d'étudiants (garçons et filles) + accompagnement au piano

Numéro 2

3/4

"Humanité, écoutons l'hymne"

Narration par des étudiantes + chœur d'étudiantes + accompagnement au piano

Numéro 2

4/4

«Bien vivre»

Chœur composé d'étudiants (garçons et filles) + accompagnement au piano

Numéro 2

4/4

"En ce jour béni"

Récit d'étudiantes

Numéro 2

4/4

"Un point sur un article - Les jeunes du collège d'Omagari"

Chœur composé d'étudiants (garçons et filles) + accompagnement au piano

Numéro 2

4/4

Les élèves actuels chanteront toutes les parties sauf le chœur solo et la narration, mais les nouveaux élèves auront du mal car ils devront mémoriser cette structure complexe

De plus, comme la chanson est très longue, l'intégralité du chant scolaire est interprétée lors des cérémonies d'entrée et de remise des diplômes, mais à d'autres moments, le premier couplet est « Omono no Kawabe - Jeunes du collège d'Omagari » et le deuxième couplet est « One Point on the Horse - Jeunes du collège d'Omagari »

La simple lecture des paroles est très émouvante, donc si cela vous intéresse, je vous recommande de consulter le site web du collège Daisen City Omagari

Référence : Histoire du collège Omagari de la ville de Daisen

Référence : Chanson de l'école secondaire Omagari Junior High School de la ville de Daisen


Quelles sont les caractéristiques de la plus longue chanson scolaire du Japon

La plus longue chanson scolaire du Japon se caractérise par ses nombreuses variations de rythme et de style d'interprétation, ce qui en fait une chanson agréable à chanter, mais ce qui peut surprendre les nouveaux auditeurs est le changement de tonalité à la fin de la chanson

Plus précisément, la fin du premier couplet, « Bonne volonté et beauté, jeunes gens du collège d'Omagari », et la fin du deuxième couplet, « Intelligence et détermination, jeunes gens du collège d'Omagari », passent soudainement de la tonalité précédente de fa majeur à ré mineur

Le changement de tonalité de la chanson paraît très soudain, mais en passant brusquement à une tonalité mineure, la chanson conserve un ton sérieux jusqu'à la fin, et la fin laisse penser que le chanteur voulait conclure la chanson en beauté


L'avis d'un diplômé sur la plus longue chanson scolaire du Japon

Le 3 septembre 2019, le groupe scolaire de la classe Suiho, composé d'élèves de troisième année du collège Omagari de la ville de Daisen, a interprété la plus longue chanson scolaire du Japon sur la scène extérieure du parc d'Ueno

Cet événement était destiné aux anciens élèves résidant dans la région métropolitaine de Tokyo et avait pour but de leur permettre de chanter « Live Well, Young People » avec les étudiants actuels

L'organisation de tels événements vise à permettre aux anciens élèves, désormais adultes, de se rendre compte à quel point la chanson de leur école est réussie et d'avoir envie de la chanter à nouveau

Si j'avais participé à cet événement en tant que jeune diplômée, je suis sûre que je n'aurais pas pu chanter sans pleurer

Maintenant que je comprends les sentiments contenus dans la plus longue chanson scolaire du Japon, je ne ressens que de la gratitude pour l'avoir découverte lorsque j'étais au collège


dernièrement

Le chant scolaire le plus long du Japon possède une structure et une méthode d'interprétation complexes, ce qui le rend très difficile à mémoriser pour les nouveaux élèves, mais il s'avère que c'est un chant qui restera gravé dans leur mémoire même une fois adultes

Si cela vous intéresse, n'hésitez pas à écouter « Live Well, Young People »


Autres articles