Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
Apparaissant dans l'épisode 2 de l'anime « That's Journey » ! Comment se rendre à Matsushima, l'un des trois sites les plus visités du Japon ? [Préfecture de Miyagi]
Apparaissant dans l'épisode 2 de l'anime « That's Journey » ! Comment se rendre à Matsushima, l'un des trois sites les plus visités du Japon ? [Préfecture de Miyagi]
Un anime télévisé intitulé « That's Journey » a été diffusé d'avril à juin 2025. Il raconte l'histoire de l'héroïne, Suzugamori Chika, une aspirante mangaka qui approfondit ses connaissances au cours d'un voyage chaotique (un voyage difficile)
La première partie de l'épisode 2, « Sans blague ! Un voyage à deux »,Matsushima, dans la préfecture de Miyagi. Cet article explique comment se rendre à Matsushima, en se référant à sa représentation dans l'épisode.
Chika, dont le storyboard a été une fois de plus refusé, décide de partir en voyage pour briser le cercle vicieux. D'après les résultats d'un sondage, cette fois-ci, la destination est Matsushima, dans la préfecture de Miyagi ! … pic.twitter.com/wSa6tfEDVQ
— L'anime « That's Journey » est disponible dès maintenant sur différentes plateformes de streaming ! (@zatsutabi_anime) 11 avril 2025
Comme l'explique le récit, le haïku «Matsushima ya, aa Matsushima ya, Matsushima ya» n'a pas été composé par Matsuo Bashô. On pense qu'il s'agit d'un haïku créé par des générations ultérieures pour illustrer l'état d'esprit de Bashô lorsqu'il resta sans voix à la vue de Matsushima.
L'article précédent sur l'épisode 1, « Les 1225 premiers pas » (qui se déroule dans la ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima), est disponible ici
«Matsushima» est le nom collectif désignant environ 260 îles situées dans et autour de la baie de Matsushima, dans la partie nord-est de la préfecture de Miyagi.
l'un des trois sites les plus pittoresques du JaponIl est réputé commeAmanohashidate, dans la préfecture de Kyoto,etMiyajima, dans la préfecture d'Hiroshima.
Le personnage principal, Chika, visite Amanohashidate dans l'épisode 4 et Miyajima dans l'épisode 8, achevant ainsi son tour des trois lieux les plus visités du Japon (bien que ce ne soit pas dans la région de Tohoku, cela ne sera donc pas abordé dans cet article)
La baie de Matsushima est une baie assez grande qui s'étend de la ville d'Higashimatsushima à la ville de Shichigahama, dans le district de Miyagi, mais la gare de Matsushima Kaigan et les autres lieux visités par Chika dans l'histoire sont tousla ville de Matsushimasitués dans
La ville de Matsushima compte environ 12 000 habitants et se situe à environ 20 km au nord-est du centre de Sendai, capitale de la préfecture de Miyagi
Les lignes ferroviaires qui traversent la ville de Matsushimala ligne Sensekisont
qui relie la gare de Sendai à la gare de Shiogama via la ligne principale Tohoku, puis rejoint les voies de la ligne Senseki dans la ville de Matsushima et se dirige vers la gare d'Ishinomaki depuis la gare de Takagimachiligne Senseki-Tohoku »,Certains trains circulent sur un itinéraire appelé
En ce qui concerne les routes, il existe des axes tels que l'autoroute Sanriku, qui relie Sendai et Hachinohe dans la préfecture d'Aomori, la route nationale 45, qui relie Sendai et Aomori, et la route nationale 346, qui relie Sendai et Ichinoseki dans la préfecture d'Iwate, ce qui facilite l'accès à Matsushima depuis Sendai et d'autres parties de la région de Sanriku
Tout d'abord, le Shinkansen du Tohoku
Ayant décidé de se rendre à Matsushima, Chikale Tohoku Shinkansenprend
Pour voyager de la région métropolitaine de Tokyo à la gare de Sendai, ilHayabusaest courant d'utiliser le
Les rames de la série E5 sont utilisées sur la ligne Shinkansen du Tohoku
La ligne Hayabusa relie la gare de Tokyo à la gare de Shin-Hakodate-Hokuto en passant par les gares de Morioka et de Shin-Aomori. Vous pouvez donc rejoindre la gare de Sendai depuis ces gares en un seul trajet en Shinkansen. L'Akita Shinkansen Komachi dessert également la gare d'Akita et d'autres gares, et s'arrête aussi à la gare de Sendai
Sendai est facilement accessible par Shinkansen non seulement depuis la région métropolitaine de Tokyo, mais aussi depuis la région nord de Tohoku et le sud d'Hokkaido
Pour obtenir des informations sur la manière d'acheter les billets nécessaires pour monter à bord du Shinkansen,Article tiré de l'épisode 1Veuillez vous référer à la brève introduction ci-dessous En outreTous les sièges à bord des trains « Hayabusa » et « Komachi » sont des sièges réservésIl n'y a pas de places non réservéesVeuillez en prendre note
La gare de Sendai est desservie par des trains sur des lignes telles que le Tohoku Shinkansen,Tohoku, la ligne Senseki-Tohoku(qui sera présentée ultérieurement)la ligne Senseki, ainsi que la ligne Senzan, qui reliede Sendaià la région d'Hamadori de la préfecture de Fukushimala ligne Joban.
De plus, la gare routière express située près de la gare de Sendailes bus expresssert de plaque tournante pour
L'aéroport de Sendai propose des vols directs depuis des villes comme Sapporo, Nagoya, Osaka, Kobe, Hiroshima, Fukuoka et Naha. Depuis l'aéroport, vousla ligne de train Sendai Airport Access Linepouvez emprunter
Sendai est la plus grande ville de la région de Tohoku, et elle est accessible par de nombreux moyens depuis tout le pays
Quel Shinkansen Chika a-t-elle pris ?
Au fait, quel train Shinkansen du Tohoku Chika a-t-elle pris ?
D'après la description du train lui-même dans l'histoire, tout ce que nous pouvons déduire est que le train de la série E5, utilisé pour des services tels que « Yamabiko » et « Hayabusa »,circule indépendamment(il n'est pas couplé au « Tsubasa » du Shinkansen de Yamagata ou au « Komachi » du Shinkansen d'Akita).
Cependant, dans la scène où Chika descend à la gare de Sendai, les horaires de départ des trains sont affichés. D'après ces informations,qu'il était avant 10h08(en supposant qu'il n'y ait pas eu de retard).
De plus, dans le plan suivant, l'horloge en arrière-plan indique 10h13
Autrement dit, il est confirmé que le Shinkansen Chika estarrivé à la gare de Sendai avant 10h13, et il est fort probable qu'il soit arrivé avant 10h08 (en réalité, je pense que l'équipe de production de l'anime s'est simplement basée sur les informations disponibles au moment de ses recherches, mais il ne serait pas intéressant de s'arrêter là).
Essayons de faire une estimation en nous basant sur le calendrier de mars 2025
Le train Shinkansen Tohoku en direction du sud qui arrive à la gare de Sendai juste avant 10h08le « Yamabiko 205 » à destination de Sendai, arrivant à 10h05. Cependant, ce train part de la gare de Tokyo à 7h44 ets'arrête à toutes les gares jusqu'à Sendai ; le trajet jusqu'à Sendaidure donc 2 heures et 21 minutes, ce qui est relativement long.
En revanche, le Yamabiko 125, qui part de la gare de Tokyo à 7h40, arrive à la gare de Sendai à 9h38.Il n'y a aucune raison rationnelle pour qu'une personne voyageant de Tokyo à Sendai choisisse le Yamabiko 205.
De plus, dans une scène ultérieure, à son arrivée à la gare de Matsushima Kaigan, Chika déclare : «Même si c’est plus loin qu’Aizu (que nous avons visitée dans l’épisode 1), on a l’impression d’être arrivés sans encombre. » Si elle avait pris le Yamabiko 205, qui dessert toutes les gares, on peut supposer qu’elle n’aurait pas tenu ces propos.
part de la gare de Tokyo à 8h18 etarrive à la gare de Sendai une heure et demie plus tard à 9h48est le Hayabusa n° 5 à destination de Shin-Hakodate-Hokuto, qui
son arrivée à la gare de Sendai à 9h48 et son arrivée à 10h13Que faisait Chika pendant les 25 minutes qui se sont écoulées entre» Or, dans le récit, cette longue attente est présentée comme si elle n'avait jamais eu lieu.
Cependant, il semble plus naturel de supposer qu'ils étaient sur le Hayabusa 5 plutôt que sur le Yamabiko 205, qui s'arrête à chaque station, je vais donc opter pour la théorie du Hayabusa 5
Dans le manga original, il est seulement indiqué qu'après avoir quitté la gare d'Omiya, dans la préfecture de Saitama, le personnagea pris le train Hayabusa. La remarque « On a l'impression d'être arrivés plus facilement qu'à Aizu » est probablement due au fait que le Hayabusa effectue moins d'arrêts que le Yamabiko.
La ligne Senseki relie la gare de Sendai à la gare d'Ishinomaki
Comme mentionné précédemment, la ville de Matsushima est desservie par la ligne principale Tohoku et la ligne Senseki. La gare la plus pratique pour visiter Matsushimala gare de Matsushima-Kaigan sur la ligne Senseki.
Les trains des lignes principales Tohoku et Senseki Tohoku passent par la gare de Matsushima-Kaiganne pasPrenons donc la ligne Senseki. Le quai de la ligne Senseki à la gare de Sendai est différent de celui du Shinkansen et des autres lignes JRStation de métroest situé
Trains de la ligne Senseki
La ligne Sensekiest une ligne ferroviaire reliant la gare d'Aoba-dori, dans l'arrondissement d'Aoba à Sendai, à la gare d'Ishinomaki, dans la ville d'Ishinomaki, via la gare de Sendai. Elle est appelée ligne Senseki car elle relie Sendai et Ishinomaki.
Non seulement elle transporte les touristes à Matsushima, mais elle assure également le transport des navetteurs vers Sendai et des passagers interurbains le long de la baie de Matsushima. C'est l'une des lignes JR les plus fréquentées de la région de Tohoku. Pour plus d'informations sur la ligne Senseki, veuillez consulter l'article ci-dessous
Les trains de la ligne Senseki à destination de la gare de Matsushima-Kaigancirculent à une fréquence de 2 à 3 trains par heure. Vous ne devriez pas avoir à attendre longtemps à la gare de Sendai.
Il semblerait que Chika ait pris le train de la ligne Senseki à destination de Takajo-cho, parti de la gare de Sendai à 10h29
Dans l'anime, le trajet sur la ligne Senseki est représenté presque instantanément, mais en réalité, le train arrive à la gare de Matsushima-Kaigan à 11h08 et le trajet dure 39 minutes. La baie de Matsushima apparaît aux alentours de la gare de Hon-Shiogama
Station Matsushima-Kaigan sur la ligne JR Senseki
Tous les endroits visités par Chika sont accessibles à pied depuis la gare de Matsushima-Kaigan
Nous ne présenterons ici qu'un aperçu des lieux visités par Chika dans l'histoire. Pour des explications détaillées, veuillez consulter les sites web officiels
dans la baie de Matsushimal'îlejette d'abord un coup d'œil à
à un moine qui méditait sur cette île à la fin de l'époque Heianl'empereur de l'époque aurait offert un jeune pin. Un pont permet de rejoindre l'île d'Oshima à pied.
Le poème numéro 90 de l'Ogura Hyakunin IsshuInpumon'inno Taifu.
「J'aurais aimé pouvoir vous montrer les manches de l'imperméable d'Oshima, mais elles sont encore mouillées et la couleur n'a pas changé」
L'endroit d'où Chika contemplait Oshima et le temple Zuiganji sont tous deux accessibles à pied depuis la gare de Matsushima-Kaigan
Hôtel Matsushima Waraku
que Chika ait séjourné à l'hôtel «Matsushima Hotel Waraku». Il est un peu éloigné de la gare de Matsushima Kaigan, la gare la plus proche étant la gare de Matsushima sur la ligne principale du Tohoku, mais il n'est qu'à environ 1,5 km de la gare de Matsushima Kaigan, ce qui est facilement faisable à pied.
Selon leur site officiel, malheureusementdepuis fin mai 2023est fermé
De nombreux types de bateaux de plaisance, de toutes tailles, naviguent dans la baie de Matsushima. Le bateau à bord duquel se trouvait Chika portait l'inscription « Niomaru », il est donc probable qu'elle empruntait un bateau suivant la ligne de Niomaru
telles que Senkanjima, Kanejima et NiojimaNous ferons une visite de 50 minutes d'îles remarquables.
Bateau de plaisance « Niomaru »
À compter de juillet 2025, le bateau touristique assurant la liaison avec Niomaru partira toutes les heures, de 9h00 à 16h00. Le tarif est de 1 500 yens pour les adultes, 750 yens pour les écoliers et gratuit pour les enfants d'âge préscolaire.Des réductions sont offertes pour les réservations effectuées en ligne.
Si vous payez un supplément à bord (600 yens pour les adultes, 300 yens pour les élèves du primaire), vous pouvez utiliser la plateforme d'observation (sièges verts) au deuxième étage
Notre dernière visite lors de ce voyage a été le marché aux poissons de Matsushima.un lieu incontournable pour les gourmets à Matsushima, où l'on trouve des fruits de mer frais.
Ici, Chika savoure des brochettes d'huîtres grillées et surmonte son aversion pour les huîtres. D'ailleurs, moi,l'auteur, je suis un grand amateur d'huîtres.
Matsushima, Amanohashidate et Miyajima, connues sous le nom des Trois Vues du Japon,sont toutes réputées pour leurs huîtres. Si vous êtes amateur d'huîtres, vous apprécierez non seulement les paysages des Trois Vues du Japon, mais aussi la dégustation des huîtres locales, pour une expérience authentique.
L'embarcadère des bateaux touristiques et le marché aux poissons de Matsushima sont également accessibles à pied depuis la gare de Matsushima-Kaigan
Conclusion
Lorsqu'ils voyagent en zone rurale, les gens ont souvent des idées préconçues selon lesquelles ils auront besoin d'une voiture ou que les transports en commun, tels que les trains et les bus, seront peu fréquents
Cependant, Matsushimaqu'à environ 40 minutes de Sendai,à pied à divers sites touristiques depuis la gare de Matsushima Kaiganfacile d'accéder.
Comme le montre l'anime, vous pouvez facilement profiter des visites touristiques en utilisant les transports en commun. Pourquoi ne pas choisir Matsushima, l'un des trois sites les plus visités du Japon, comme destination de voyage ?
Ancien ingénieur des chemins de fer et actuel écrivain indépendant, passionné de trains depuis son enfance, il rêve de faire du voyage en train son métier
![Sanctuaire Dewa, Sanjin Gosaiden (Sanctuaire des Trois Dieux)](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2026/03/34081745_s-150x150.jpg.webp "La route vers le sanctuaire Hagurosan Dewa représentée dans le 38ème épisode du manga "Zatsu Tabi -That's Journey-" [Préfecture de Yamagata]")
