Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
Depuis avril 2025, l'anime «Zatsu Tabi -That's Journey-» est diffusé. Il raconte l'histoire d'un protagoniste qui aspire à devenir mangaka et qui approfondit ses connaissances et son expérience au cours d'un voyage pour le moins chaotique.
Le premier épisode, « Les 1 225 premiers pas », est mémorable et se déroule à Aizuwakamatsu, dans la préfecture de Fukushima. Cet article vous explique comment vous rendre à Aizuwakamatsu et évoque les lieux présentés dans l'histoire
Qu'est-ce que « That's Journey » ?
L'héroïne de « That's Journey » est Chika Suzugamori, une étudiante qui rêve de devenir mangaka et qui peine à faire publier son histoire. Après avoir aperçu une émission de voyage à la télévision où les destinations sont choisies au hasard, elle a l'idée de partir en voyage et de sélectionner ses destinations grâce à un sondage sur les réseaux sociaux
Le sondage ayant suscité un vif intérêt, Chika décida de partir « vers le nord » en se basant sur les résultats. Sa première destination fut Aizuwakamatsu, dans la préfecture de Fukushima, choisie au hasard sur un prospectus à la gare, les yeux bandés. Ce fut le début d'un voyage improvisé, sans aucune préparation préalable
peine à trouver un éditeur et Chika Suzugamori, une jeune mangaka qui se sent bloquée, décide soudainement de partir en voyage. Elle lance un sondage sur les réseaux sociaux pour trouver des destinations et reçoit une réponse inattendue ! Son « ZatsuTabi » improvisé commence par une première destination… Aizuwakamatsu, dans la préfecture de Fukushima !https://t.co/LWiFfdB33Lpic.twitter.com/ELBM8O5x7J
— L'anime « That's Journey » est disponible dès maintenant sur différentes plateformes de streaming ! (@zatsutabi_anime) 29 mars 2025
De plus,les lignes ferroviaires réelles apparaissent fréquemment, et la compagnie JR East, en particulier, a collaboré à la production. Pour les passionnés de voyages, de chemins de fer et d'anime comme moi, c'est l'anime idéal.
L'anime est diffusé sur AT-X, BS11, TOKYO MX, Yomiuri TV et d'autres chaînes, et est également disponible en streaming sur de nombreuses plateformes. Je le regarde sur BS11 et, en tant que membre Prime, sur Amazon Video
La ville d'Aizuwakamatsu est la ville principale de la région d'Aizu, dans l'ouest de la préfecture de Fukushima, avec une population d'environ 110 000 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de la préfecture de Fukushima après les villes de Koriyama, Iwaki et Fukushima
Il est situé à plusieurs dizaines de kilomètres des principaux axes routiers de la région de Tohoku, tels que le Shinkansen et l'autoroute de Tohoku. Cependant, ilrelativement facile d'accès depuis différentes zones.
Un train Shinkansen Tohoku s'est arrêté à la gare de Tokyo
Dans l'anime, on la voit monter à bord du Tohoku Shinkansen de JR East à la gare de Tokyo (comme on peut le voir sur une image publiée par Chika sur les réseaux sociaux) et descendre à la gare de Koriyama (cependant, le manga original représente la gare d'embarquement différemment, et il s'agirait de la gare d'Omiya dans la préfecture de Saitama)
Le nom du train semble être écrit « Yamabiko 207 »
D'après l'horaire de mars 2025, le Yamabiko 207 partira de la gare de Tokyo à 10h11, arrivera à la gare de Koriyama à 11h48 et desservira toutes les gares jusqu'à la gare de Fukushima. Après son départ de Fukushima à 12h05, le train suivant arrivera à son terminus, la gare de Sendai, à 12h26
Veuillez noter que le Hayabusa, qui est le type de Shinkansen du Tohoku desservant le moins de gares, ne s'arrête pas à la gare de Koriyama
doncPour descendre à Koriyama,(ou le Shinkansen Yamagata « Tsubasa », qui circule en parallèle)vous devrez». Certains trains « Yamabiko » ne s'arrêtent pas à la gare de Koriyama, et certains trains « Nasuno » ne vont pas jusqu'à cette gare. Soyez donc vigilant si vous utilisez des places non réservées (il n'y a pas de places non réservées dans le « Hayabusa », mais il utilise essentiellement les mêmes voitures que le « Yamabiko », etc., alors faites attention à ne pas monter à bord par erreur).
Le Yamabiko dessert la gare de Morioka, ce qui permet de rejoindre la gare de Koriyama depuis les gares de la région de Tohoku, comme Morioka, Sendai et Fukushima, en un seul trajet. De plus, si vous voyagez depuis les gares de Shin-Aomori ou de Shin-Hakodate-Hokuto à Hokkaido, vous pouvez rejoindre la gare de Koriyama avec une seule correspondance : prenez d’abord le Hayabusa, puis le Yamabiko à la gare de Sendai
Depuis la gare de Yamagata et d'autres gares, le Shinkansen Yamagata « Tsubasa » dessert directement la gare de Koriyama (certains trains la traversent sans s'y arrêter). Depuis la gare d'Akita et d'autres gares, vous pouvez prendre le Shinkansen Akita « Komachi » et changer pour le « Yamabiko » à la gare de Sendai.Koriyama est facilement accessible non seulement depuis la région métropolitaine de Tokyo, mais aussi depuis différentes parties de la région du Tohoku.
D'ailleurs, il y a une scène dans l'histoire où Chika achète une boîte à bento à la gare, maisdepuis 2025, il est impossible d'en acheter auprès du service de vente à bord du train« Yamabiko ». En effet, ce service a cessé en mars 2019.
Même dans les trains comme le Hayabusa, où des points de vente sont disponibles,l'offre se limite aux en-cas, aux amuse-gueules et aux boissons ; il est impossible d'y acheter des ekiben (boîtes à bento vendues en gare). Si vous souhaitez déguster un ekiben à bord,il est conseillé de l'acheter avant d'embarquer.
Le premier épisode du manga est sorti début 2019, juste avant l'arrêt de la vente de bento dans les trains ; sa représentation est donc cohérente avec la réalité de l'époque. Par ailleurs, ni le manga ni l'anime n'expliquent clairement comment Chika se procure le bento
Ainsi, si le billet a été acheté alors que le train était arrêté dans une gare où il ne s'est arrêté que quelques minutes, cela serait toujours possible en 2025 (bien que la représentation semble suggérer qu'il a été acheté auprès d'un service de vente à bord)
Comment monter à bord du Tohoku Shinkansen ?
Pour emprunter le Shinkansen (train à grande vitesse), il vous faut généralement un billet de base et un billet express limité. Ces billetspeuvent être achetés aux guichets des gares JR (Midori no Madoguchi) ou aux distributeurs automatiques de billetsservice«Ekinet».
Lors de l'achat de votre billet, veuillez noter que vous n'avez besoin d'acheter que le billet express pour la section que vous emprunterez sur le Shinkansen (jusqu'à la gare de Koriyama), mais vous devrez acheter le billet pour votre destination finale, la gare d'Aizuwakamatsu
Les billetspeuvent être achetés dans les agences de voyages et autres points de vente. De plus, Aizuwakamatsu étant une destination touristique prisée, de nombreux forfaits touristiques proposent des séjours combinant le train et l'hébergement à l'hôtel.
Bien que Chika voyage sans réservation d'hébergement,recommandé de réserver son hébergement avant de partir, car cela procure une tranquillité d'esprit pendant le voyage.
Ligne Ban'etsu West reliant Koriyama, Aizu et Niigata
Trains circulant sur la ligne Ban'etsu Ouest
Le train de la ligne Ban'etsu Ouest que Chika a pris à la gare de Koriyama était le train express de 12h15 à destination d'Aizuwakamatsu. Il ne s'est arrêté qu'à cinq gares en cours de route, dont Bandai-Atami. Il a desservi neuf gares au total avant d'arriver à Aizuwakamatsu à 13h20
Akabee installé à la gare d'Aizuwakamatsu
À votre arrivée à la gare d'Aizu-Wakamatsu, «Akabee» vous attendra.
Comme l'a mentionné Chikamo, il n'y a qu'un train par heure environ sur la ligne Ban'etsu Ouest (bien que, d'après ma propre expérience de voyage, je pense que même un train par heure, c'est beaucoup...)
vous pouvez trouver à l'aide d'un horaire ou d'une application de recherche de correspondancesNous vous recommandons de choisir un train Tohoku Shinkansen dont les horaires correspondent à ceux de la ligne Ban'etsu Ouest, que.
La ligne Ban'etsu Ouest est une ligne JR Est qui relie la gare de Koriyama à la gare de Niitsu, dans la ville de Niigata (préfecture de Niigata), en passant par la gare d'Aizu-Wakamatsu. Elle assure le transport à l'intérieur des préfectures de Fukushima et de Niigata, ainsi que le transport touristique reliant la région d'Aizu à d'autres régions (c'est précisément sur cette ligne que Chika a voyagé)
Parmi les trains touristiques populaires, citons l'« Aizu Satono » qui circule entre la gare de Koriyama et la gare de Kitakata, et le « SL Banetsu Monogatari » qui circule entre la gare d'Aizu-Wakamatsu et la gare de Niitsu
Nous présenterons également d'autres moyens d'accéder à la ville d'Aizuwakamatsu que le Tohoku Shinkansen et la ligne Ban'etsu Ouest
Chemin de fer
Trains circulant sur la ligne Tadami
La gare d'Aizuwakamatsu est desservie par la ligne Ban'etsu Ouest ainsi que par la ligne Tadami de JR Est
La ligne Tadami relie la gare d'Aizu-Wakamatsu à la gare de Koide, dans la ville d'Uonuma, préfecture de Niigata. La fréquence des trains y est encore plus faible que sur la ligne Ban'etsu Ouest : seulement sept allers-retours par jour entre Aizu-Wakamatsu et Aizubange (il s'agit du nombre de trains circulant quotidiennement), et seulement trois allers-retours par jour jusqu'à la gare de Koide
Cependant,surnomme parfois « la ligne ferroviaire locale la plus pittoresque du Japon ».si magnifiques qu'on la
La gare d'Aizu-Wakamatsu est également desservie par la ligne Aizu, exploitée par la compagnie ferroviaire Aizu Railway. Les trains de la ligne Aizu circulent entre la gare d'Aizu-Wakamatsu et les gares d'Aizu-Tajima (dans la ville de Minamiaizu) et d'Aizu-Kogen-Ozeguchi (le point de départ officiel de la ligne Aizu est la gare de Nishi-Wakamatsu)
Comme les voies d'une autre compagnie ferroviaire se prolongent au-delà de la gare d'Aizu-Kogen-Ozeguchi, des trains assurant la liaison directe entre la ligne Aizu et les lignes d'autres compagnies circulent également. Parmi ceux-ci figurent l'«AIZU Mount Expressun train express limité reliant la gare d'Asakusa à Tokyo à la gare d'Aizu-TajimaLiberty Aizu »,.
Bien que plus long que le trajet via le Tohoku Shinkansen, emprunter la ligne Aizu est une autre façon de profiter de votre voyage
Bus express
Plusieurs lignes de bus longue distance desservent également la gare d'Aizuwakamatsu. Des bus express pour Aizuwakamatsu partent de Koriyama, Iwaki, Fukushima, Nozawa (ville de Nishiaizu, préfecture de Fukushima), Niigata, Sendai, Shinjuku (Tokyo) et d'autres localités
possible d'accéder à la région en bus express depuis la préfecture de Fukushima, les préfectures voisines et la région métropolitaine de Tokyo. Le trajet en bus depuis Shinjuku est long (environ 4 h 30 aller simple), mais les bus de nuit, qui permettent de voyager en dormant, ne circulent que certains jours, notamment pendant la Golden Week.
Il existait auparavant une navette aéroportuaire reliant l'aéroport de Sendai à la ville d'Aizuwakamatsu, mais elle est suspendue depuis 2020
Voiture privée, etc
Si vous conduisez votre propre voiture ou une voiture de location, vous pouvez accéder à Aizuwakamatsu par les autoroutes et les routes nationales.L'autoroute Ban-etsu, et la route nationale 49 traversent la ville d'est en ouest. Par ailleurs, la route nationale 121, qui relie Yonezawa (préfecture de Yamagata) à Nikko (préfecture de Tochigi), la traverse du nord au sud.
La route nationale 252, qui commence à Kashiwazaki, dans la préfecture de Niigata, se termine à Aizuwakamatsu, vous n'aurez donc aucun problème pour accéder à la région par la route depuis différents endroits
Pass touristique pour visiter la ville d'Aizuwakamatsu
Si vous venez visiter une ville régionale pour faire du tourisme, les transports peuvent vous préoccuper
Cependant, à Aizuwakamatsu, il existe un bus circulaire appelé « Town Loop Bus » qui vous emmène faire le tour des principaux sites tels que le château de Tsuruga,avec un passage toutes les 30 minutes environ.
Le bus de gauche s'appelle « High-Colored-San » et celui de droite « Akabee ». Chika se déplace à pied (même si elle est casanière, elle n'a que 18 ans), mais il y a une scène où elle passe devant High-Colored-San
Bus touristique de la ville « Haikara-san »
Iimoriyama et Higashiyama Onsen, lieux visités par Chika dans l'histoire,grâce au bus touristique de la ville. Il sera également aisé d'effectuer un pèlerinage sur les lieux apparus dans l'anime.
L'entrée du sanctuaire Hagurosan Yugami, le dernier sanctuaire visité dans l'histoire, se trouve à Higashiyama Onsen. Si vous souhaitez achever votre pèlerinage, il vous faudra gravir les 1 225 marches
Sanctuaire Yugami du mont Haguro
Veuillez noter que cet article n'est qu'une introduction aux transports ; pour obtenir des informations sur les lieux mentionnés, veuillez consulter le site web officiel
Rallye de timbres numériques jusqu'au 30 juin 2025
Extérieur de la gare d'Aizuwakamatsu
Un rallye de tampons numériques appelé « Stage Exploration Station Tag Stamp Rally », une collaboration entre l'anime « Zatsu Tabi -That's Journey- » et JR East, se déroule actuellementdu 23 mars au 30 juin 2025.
Les gares suivantes font partie du rallye de timbres. (★ indique les gares traversées lors du voyage dans l'épisode 1)
Zone métropolitaine : ★Gare de Tokyo, ★Gare d’Ueno, ★Gare d’Omiya
Région de Tohoku : ★Gare de Koriyama, ★Gare de Bandai-Atami, ★Gare d'Aizu-Wakamatsu, Gare de Sendai, Gare de Matsushima-Kaigan, Gare de Shimokita, Gare de Shin-Hanamaki, Gare de Kitakami, Gare de Gosannen, Gare de Yuzawa, Gare de Tsuruoka
Collectionnez les timbres et gagnez des timbres numériques commémoratifs à l'effigie des personnages de Zatsu Tabi. Si un voyage dans la région de Tohoku vous tente, pourquoi ne pas participer à ce rallye de timbres ?
Conclusion
Voyager coûte inévitablement de l'argent, maisprendre le train et partir en voyage n'est pas si difficile, comme le montre l'histoire.
Je serais ravi si cet article vous donnait envie de voyager et de visiter Aizuwakamatsu, même un tout petit peu
Ancien ingénieur des chemins de fer et actuel écrivain indépendant, passionné de trains depuis son enfance, il rêve de faire du voyage en train son métier
![Sanctuaire Dewa, Sanjin Gosaiden (Sanctuaire des Trois Dieux)](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2026/03/34081745_s-150x150.jpg.webp "La route vers le sanctuaire Hagurosan Dewa représentée dans le 38ème épisode du manga "Zatsu Tabi -That's Journey-" [Préfecture de Yamagata]")
