[Ville de Soma, préfecture de Fukushima] Un festival courageux où s'affrontent des guerriers de cavalerie. « Soma Nomaoi » a une histoire de plus de 1000 ans

Dans la région de Soma, dans la préfecture de Fukushima, il existe un festival héroïque appelé « Soma Nomaoi », qui aurait une histoire de plus de 1 000 ans et où s'affrontent des guerriers à cheval portant des armures. Les festivals organisés sur trois jours les derniers samedi, dimanche et lundi de juillet de chaque année incluent « Kacchu Keiba », « Shinki Sodatsusen » et « Nomakake ». Le public de 200 000 personnes est en délire. « Soma Nomaoi » a été désigné comme bien culturel populaire immatériel d'importance nationale.

400 cavaliers se battent jusqu'à la mort

"Soma Nomaoi" est un festival qui se déroulait sur le territoire du domaine de Soma Nakamura (domaine d'Oshu Nakamura, domaine de Nakamura, domaine de Soma, domaine de Mutsu Nakamura, domaine d'Oshu Soma Nakamura), qui régnait sur cette région durant la période Edo. , préfecture de Fukushima

• Ville de Soma
• Ville de Minamisōma
• bourgade
• bourgade
• bourgade d'Okuma
• Village d'Iitate
• Village de Katsurao

Il chevauche presque 2 villes, 3 villages et 2 villages.

Le domaine de Soma Nakamura divisait son territoire en districts (villages) et les guerriers à cheval de chaque district participaient à des festivals en tant que compagnons du mikoshi du sanctuaire qui était la divinité gardienne. Aujourd'hui encore, la majeure partie du village est héritée.

• Udago (ville de Soma)
• Kitago (quartier Kitago/Kashima, ville de Minamisoma)
• Nakanogo (quartier Haramachi, ville de Minamisoma, village d'Iitate)
• Odaka-go (Odaka-ku, ville de Minamisoma)
• Shinehago (ville de Namie, ville de Futaba, ville d'Okuma, village de Katsurao)

Cinq cantons se disputent la suprématie.

Le sanctuaire de l'ujigami

• Sanctuaire Soma Nakamura (divinité gardienne d'Udago et Kitago)
• Sanctuaire Soma Ota (divinité gardienne de Nakanosato)
• Sanctuaire Soma Odaka (divinité gardienne d'Odaka-go et Shibeha-go)

Le festival commence avec un total de plus de 400 guerriers à cheval rassemblés au sanctuaire de la divinité gardienne des trois sanctuaires connue sous le nom de Soma Myoken Sansha.

Programme « Soma Nomaoi »

Soma Nomaoi se tient chaque année sur un programme de trois jours, avec le contenu suivant :

• Jour 1 Départ/Balade en soirée
• Fête principale du deuxième jour
• Jour 3 Nomagake

Nous présenterons un extrait des moments forts des premier, deuxième et troisième jours.

Jour 1 : Départ/balade en soirée

[Départ]

Peu après 8 heures du matin jusqu'à midi, les participants se sont rassemblés au sanctuaire local et se sont dirigés vers le lieu principal du festival, le terrain du festival Hibarigahara (quartier Haramachi, ville de Minamisoma).

Le commandant en chef est le chef du clan Soma Nakamura depuis des générations, et la cérémonie de marche a lieu au sanctuaire Soma Nakamura.

[Balade du soir]

Le cortège de cavalerie arrive au terrain du festival d'Hibarigahara, subit une cérémonie Baba Kiyome, puis les courses de chevaux du soir ont lieu en prélude aux courses de chevaux blindés du lendemain.

Jour 2 : Fête principale

[Doubler]

Une fois que les guerriers de cavalerie se sont rassemblés dans la région d'Ogawamachi de la ville de Minamisoma dans la matinée, ils traversent la ville en direction du terrain du festival d'Hibarigahara.

La procession, au cours de laquelle des guerriers en armure montent des chevaux décorés et défilent en formation avec le groupe Nakanogo en tête, est véritablement un magnifique rouleau d'images d'époque.

[Courses de chevaux blindés]

Les guerriers de cavalerie se rassemblent sur le terrain du festival d'Hibarigahara et à midi, les « courses de chevaux Kacchu » commencent au son d'une conque.

Des guerriers en armure et bandeaux blancs montent à cheval, agitant leurs drapeaux ancestraux tout en galopant autour du stade long de 1 000 m. La compétition dépend du nombre de chevaux participants, mais elle est disputée environ 10 fois, avec environ 10 chevaux participant à chaque course.

[Bataille pour le drapeau divin]

Alors que l'excitation des « Kacchu Horse Racing » ne peut être contenue, un autre moment fort, la « Kami Flag Battle », commence.

Des centaines de cavaliers se battent pour les deux drapeaux sacrés lancés haut par des feux d'artifice. Le festival atteint son apogée avec un total de 40 drapeaux divins et 20 « batailles de drapeaux divins ».

Jour 3 : Nomagake

Le troisième jour, un important rituel shinto appelé « Nomakake » aura lieu au sanctuaire Soma Odaka. L'origine est que les chevaux sauvages étaient capturés et offerts aux dieux. Après la cérémonie et la danse de dédicace, le « Nomagake » commence vers 10h.

Des jeunes hommes vêtus de costumes blancs et de bandeaux, appelés kobito, capturent à mains nues des chevaux nus conduits dans l'enceinte de l'ancien château d'Odaka par des dizaines de guerriers à cheval et les offrent au sanctuaire. Le « Nomagake » a lieu depuis l'Antiquité et c'est l'événement qui a conduit à la désignation de « Soma Nomaoi » comme bien culturel populaire immatériel d'importance nationale.

Les chevaux sauvages sont consacrés avec succès à Nomagake, la cérémonie régulière du festival a lieu et les trois jours de Soma Nomaoi se terminent avant midi.

L'histoire de "Soma Nomaoi" remontant à la période Heian

Les origines de « Soma Nomaoi » remontent à environ 1 000 ans, à la fin de la période Heian. Taira no Masakado (903?-940), une puissante famille de samouraïs qui dirigeait à l'époque la région de Kanto, vivait dans la province de Shimousa, Koganehara et Matsudo, ville de Kamagaya, préfecture de Chiba. Les exercices militaires (Nomaoi) étaient menés à l'aide de chevaux sauvages. qui étaient abondants dans les zones autour des villes de Nagareyama, de Kashiwa et de Nagareyama, en tant que soldats ennemis. Les chevaux capturés à cette époque étaient dédiés au dieu gardien Myoken (une foi dont l'image principale était le bodhisattva Myoken, qui s'est répandue dans toute la préfecture de Chiba). Après cela, Nomaoi a été hérité par le clan Soma (clan Shimosa Soma) dont le territoire était le district de Soma, province de Shimousa, et une partie du clan Shimousa Soma a déménagé dans le district d'Oshu Namekata (autour de la ville de Minami Soma, préfecture de Fukushima). a eu lieu à Oshu.

Cependant, à l'époque d'Edo, l'entraînement militaire des domaines féodaux à travers le pays était interdit par le shogunat. Bien que le Nomaoi ait un fort aspect d'entraînement militaire, il était exempté de réglementation et s'est poursuivi jusqu'à la restauration Meiji sous le couvert d'un « rituel pour dédier des chevaux sacrés à Myoken ».

« Soma Nomaoi » a surmonté la menace d'extinction et a été relancé sous une nouvelle forme.

Après la restauration Meiji, Nomaoi a temporairement disparu, mais en 1878 (Meiji 11), il a été relancé en tant que rituel shinto commun du sanctuaire Soma Nakamura, du sanctuaire Soma Ota et du sanctuaire Soma Odaka en tant qu'événement parrainé par le domaine d'Oshu Nakamura. La « Bataille du Drapeau Divin » est un événement qui a commencé à cette époque, et au lieu de chasser et de capturer des chevaux sauvages, les gens concourent pour le Drapeau Divin en prétendant qu'il s'agit d'un cheval.

Le « Kacchu Horse Racing » est un sport né après la Seconde Guerre mondiale. Nomaoi avait à l'origine un élément militaire fort, mais il a été créé après la guerre pour affaiblir la saveur militaire. Le symbole de la fête de la paix était la course de chevaux blindés. La première a eu lieu en 1948 (Showa 23).

« Soma Nomaoi » a été menacé d'être annulé à plusieurs reprises au cours de son histoire de plus de 1 000 ans. Récemment, l’événement a été contraint d’être annulé ou réduit à plusieurs reprises en raison du grand tremblement de terre dans l’est du Japon et de la pandémie mondiale du nouveau coronavirus.

INFORMATIONS Soma Nomaoi

• Date : Dernier samedi, dimanche, lundi de juillet
• Lieux : sanctuaire Soma Nakamura, sanctuaire Soma Ota, sanctuaire Soma Odaka, terrain du festival Hibarigahara et autres zones de Minamisoma, ville de Soma, village d'Iitate, ville de Namie, ville de Futaba, ville d'Okuma, Katsurao, qui appartiennent à la région de Sosou de la préfecture de Fukushima. Village et divers lieux de Shinchi-cho, Soma-gun
• Contact : Comité Exécutif de Soma Nomaoi
• Numéro de téléphone : 0244-22-3064/0244-24-5263
• URL officielle : https://soma-nomaoi.jp/

Trois sanctuaires appelés Soma Myoken Sansha et terrain du festival Hibarigahara

Soma Nomaoi commence avec le rassemblement de tous aux sanctuaires Soma Myoken Sansha, qui sont les divinités gardiennes de chaque ville, et se dirige vers le terrain du festival Hibarigahara, le lieu principal du festival. Quels genres d'endroits sont les trois sanctuaires et les terrains du festival Hibarigahara impliqués dans Nomaoi ?

Sanctuaire Soma Ota

On dit que cela a commencé en 1321 lorsque Soma Maggoro Shigetane, le fondateur du clan Mutsu Soma, qui a déménagé dans cette région depuis la province de Shimousa, a construit un sanctuaire pour consacrer Myoken, qu'il vénérait comme sa divinité gardienne Masu.

Il est vénéré comme divinité gardienne du clan Soma du domaine Nakamura depuis des générations. Aujourd'hui encore, il est vénéré comme la divinité gardienne du bétail, des chevaux et du bétail.

INFORMATION

• Nom : Sanctuaire Soma Ota
• Adresse : 143 Nakaota Tatekoshi, quartier Haramachi, ville de Minamisoma, préfecture de Fukushima
• Numéro de téléphone : 0244-23-2058

GOOGLE MAP

Sanctuaire Soma Odaka

Ce sanctuaire est situé sur le site du château d'Odaka, l'ancien port d'attache du clan Soma. On raconte que le clan Soma, qui s'est installé dans cette région, a construit un château à Odaka en 1332, et lorsqu'il s'y est installé, il a également déplacé la divinité Myoken qui était enchâssée à Ota vers le parc du château.

Même après l'abandon du château en 1611, il fut consacré comme sanctuaire Myoken, mais après la guerre, il fut rebaptisé sanctuaire Soma Odaka.

C'est l'endroit où se déroule le rituel le plus important de Soma Nomaoi, « Nomagake ».

INFORMATION

• Nom : Sanctuaire Soma Odaka
• Adresse : 13 Kojo, Odaka, Odaka-ku, ville de Minamisoma, préfecture de Fukushima
• Numéro de téléphone : 0244-44-2323

GOOGLE MAP

Sanctuaire Soma Nakamura

Tout a commencé lorsque le clan Soma, qui était basé au château d'Odaka, a déplacé le château à Soma Nakamura en 1611, et que le sanctuaire Myoken, qui avait été inscrit dans le château d'Odaka, a également été déplacé au château de Soma Nakamura.

Non seulement il est vénéré comme divinité gardienne de la famille Soma depuis des générations, mais il se dresse également du côté ouest des ruines du château de Nakamura en tant que gardien général de la région de Soma.

INFORMATION

• Nom : Sanctuaire Soma Nakamura
• Adresse : 140 Kitamachi, Nakamura, ville de Soma, préfecture de Fukushima
• Numéro de téléphone : 0244-35-3363

GOOGLE MAP

Terrain du festival Hibarigahara

Hibarigahara Festival Grounds est le lieu principal du festival, où se déroulent le rituel Soma Nomaoi, les courses de chevaux en armure et le concours du drapeau divin.

À première vue, cela ressemble à un vaste terrain de jeu, mais il y a aussi des stalles pour chevaux et un box pour le fumier de cheval, on voit donc qu'il s'agit d'un terrain dédié au festival Nomaoi.

Il est géré comme une enclave pour les sanctuaires Soma Nakamura, Soma Ota et Soma Odaka, et vous pouvez parfois voir Nomaoi pratiquer en dehors de la période du festival.

INFORMATION

• Nom : Terrain du festival d'Hibarigahara
• Adresse : 4-13-27 Hashimoto-cho, Haramachi-ku, ville de Minamisoma, préfecture de Fukushima
• Contact : Comité Exécutif de Soma Nomaoi
• Numéro de téléphone : 0244-22-3064/0244-24-5263

GOOGLE MAP