Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
[Ville de Soma, préfecture de Fukushima] Un festival courageux mettant en scène des guerriers à cheval participant au Soma Nomaoi, un festival vieux de plus de 1 000 ans
[Ville de Soma, préfecture de Fukushima] Un festival courageux mettant en scène des guerriers à cheval participant au Soma Nomaoi, un festival vieux de plus de 1 000 ans
La région de Soma, dans la préfecture de Fukushima, accueille le Soma Nomaoi, un festival de bravoure dont l'histoire remonterait à plus de mille ans. Des guerriers à cheval, vêtus d'armures, s'y affrontent. Organisé chaque année pendant trois jours, le dernier samedi, dimanche et lundi de juillet, le festival attire une foule enthousiaste de 200 000 personnes et propose des épreuves telles que la course de chevaux en armure, la bataille pour le drapeau sacré et le Nomakake. Le Soma Nomaoi est inscrit au patrimoine culturel immatériel important du Japon
400 guerriers à cheval s'engagent dans un combat mortel
« Soma Nomaoi » est un festival qui se déroulait sur le territoire du domaine de Soma Nakamura (domaine d'Oshu Nakamura, domaine de Nakamura, domaine de Soma, domaine de Mutsu Nakamura, domaine d'Oshu Soma Nakamura), qui régnait sur cette région pendant la période Edo, et qui est situé dans la partie nord de la région d'Hamadori de l'actuelle préfecture de Fukushima
Ville de Soma
Ville de Minamisoma
Ville de Namie
bourgade de Futaba
Ville d'Okuma
Village d'Iitate
Village de Katsurao
Elle chevauche approximativement deux villes, trois bourgs et deux villages
Le clan Soma Nakamura divisait son territoire en districts (go), et des guerriers montés de chaque district participaient au festival en tant qu'assistants du sanctuaire portatif du sanctuaire local
Udago (ville de Soma)
Kitago (quartier de Kashima, ville de Minamisoma)
Nakanogo (quartier Haramachi, ville de Minamisoma, village d'Iitate)
Odakago (quartier d'Odaka, ville de Minamisoma)
Shineha-go (ville de Namie, ville de Futaba, ville d'Okuma, village de Katsurao)
Sanctuaire de Soma Nakamura (divinité gardienne d'Uta-go et de Kita-go)
Sanctuaire de Soma Ota (divinité gardienne de Nakanogo)
Sanctuaire Soma Odaka (divinité protectrice des districts d'Odaka et de Shioha)
Le festival commence lorsque quelque 400 guerriers à cheval se rassemblent au sanctuaire local, qui est constitué des trois sanctuaires connus sous le nom de Soma Myoken Sansha
Programme « Soma Nomaoi »
Le Soma Nomaoi a lieu chaque année pendant trois jours et comprend les événements suivants :
Jour 1 : Départ et balade en soirée
Deuxième jour : Festival principal
Jour 3 Nomagake
Nous vous présenterons les moments forts de chacune des trois journées
Jour 1 : Départ et balade en soirée
[Départ]
Ils se rassemblent dans leurs sanctuaires locaux à partir de 8h du matin jusqu'à midi, puis se dirigent vers le lieu principal du festival, le terrain du festival d'Hibarigahara (quartier de Haramachi, ville de Minamisoma)
Le son du conque annonce le début de la marche ! @Soma Nomaoi Comité exécutif
Le commandant en chef est à la tête du clan Soma Nakamura depuis des générations, et la cérémonie de départ se déroule au sanctuaire Soma Nakamura
[Balade du soir]
Après l'arrivée du cortège de chevaux sur le site du festival d'Hibarigahara, une cérémonie de purification du terrain est organisée, suivie de la « Course de chevaux du soir », une épreuve préliminaire à la « Course de chevaux en armure » du lendemain
Jour 2 : Festival principal
[File d'attente]
Les guerriers à cheval se rassemblent le matin à Ogawacho, dans la ville de Minamisoma, puis traversent la ville en direction du site du festival d'Hibarigahara
La « procession », où des guerriers en armure chevauchent des chevaux décorés et défilent en formation avec les forces de Nakanogo en tête, est véritablement un magnifique tableau de l'époque
[Courses de chevaux blindés]
Les guerriers à cheval se rassemblent sur le terrain du festival d'Hibarigahara, et à midi, le signal d'une conque retentit, donnant le coup d'envoi de la « Course de chevaux en armure »
Des guerriers en armure et bandeau blanc montent à cheval et galopent dans l'arène de 1 000 mètres, brandissant des drapeaux transmis par leurs ancêtres. La compétition se déroule selon le nombre de chevaux engagés, mais il y a généralement une dizaine de courses, chacune opposant une dizaine de chevaux
[Bataille du drapeau sacré]
Alors que l'excitation des courses de chevaux blindés bat son plein, un autre moment fort, la bataille du drapeau sacré, commence
Des centaines de cavaliers s'affrontent pour s'emparer de deux drapeaux sacrés propulsés dans les airs par des feux d'artifice. Quarante drapeaux sacrés sont en jeu, et la « Bataille des drapeaux sacrés » se déroule vingt fois, point d'orgue du festival
Jour 3 : Nomagake
Le troisième jour, un important rituel shintoïste, le « Nomakake », a lieu au sanctuaire Soma Odaka. Ce rituel est lié à la tradition de capturer des chevaux sauvages et de les offrir aux dieux. Après la cérémonie et la danse d'offrande, le « Nomakake » commence peu après 10 h
Des dizaines de guerriers à cheval poursuivent des chevaux sans selle jusqu'à l'ancien château d'Odaka, où de jeunes hommes appelés okobito, vêtus de robes et de bandeaux blancs, les capturent à mains nues et les offrent aux dieux. Cet ancien rituel du « Nomakake » est l'une des raisons pour lesquelles le festival « Soma Nomaoi » a été désigné Bien culturel immatériel important du Japon
Les chevaux sauvages sont consacrés en toute sécurité au Nomakake, la cérémonie annuelle du festival a lieu et le Soma Nomaoi, qui dure trois jours, prend fin juste avant midi
L'histoire de Soma Nomaoi remonte à l'époque de Heian
Les origines du Soma Nomaoi remontent à la fin de l'époque Heian, il y a environ mille ans. Taira no Masakado (903 ?-940), un puissant samouraï qui régnait alors sur la région de Kanto, organisait des exercices militaires (Nomaoi) utilisant comme soldats ennemis les chevaux sauvages qui abondaient à Koganehara, dans la province de Shimousa (autour de Kamagaya, Matsudo, Kashiwa et Nagareyama, dans la préfecture de Chiba). Les chevaux capturés lors de ces exercices étaient offerts à la divinité locale, Myoken-sama (un culte qui vénère Myoken Bosatsu comme divinité principale et qui était répandu dans toute la préfecture de Chiba). Plus tard, le Nomaoi fut transmis au clan Soma (clan Soma de Shimousa), dont le territoire était le comté de Soma dans la province de Shimousa. Lorsque certains membres du clan Soma de Shimousa s'installèrent dans le comté d'Oshu Namekata (autour de la ville de Minamisoma, dans la préfecture de Fukushima), le festival commença à s'y dérouler
Cependant, durant l'époque d'Edo, le shogunat interdit l'entraînement militaire dans les domaines féodaux à travers le pays. Bien que le nomaoi comportât également un volet important d'entraînement militaire, il fut exempté de cette réglementation sous prétexte d'être un « rituel religieux de consécration d'un cheval sacré au sanctuaire Myoken », et perdura jusqu'à la restauration de Meiji
Le Soma Nomaoi, qui a surmonté la menace d'extinction, a été relancé sous une nouvelle forme
Après la restauration de Meiji, le Nomaoi disparut un temps, mais en 1878 (Meiji 11), il fut relancé comme cérémonie religieuse conjointe des sanctuaires Soma Nakamura, Soma Ota et Soma Odaka, sous l'égide du domaine Oshu Nakamura. La « Bataille du Drapeau Sacré » est un événement qui débuta à cette époque : au lieu de poursuivre et de capturer des chevaux sauvages, un drapeau sacré est utilisé comme monture et un combat s'ensuit
Les courses de chevaux blindés sont un sport né après la Seconde Guerre mondiale. À l'origine, le Nomaoi avait une forte connotation militaire, mais son développement après la guerre visait à atténuer cette dimension. Les courses de chevaux blindés sont devenues un symbole de la fête de la paix. La première édition a eu lieu en 1948 (23e année de l'ère Shōwa)
Le Soma Nomaoi a frôlé l'annulation à de nombreuses reprises au cours de ses plus de 1 000 ans d'histoire, notamment récemment en raison du grand tremblement de terre de l'est du Japon et de la pandémie de COVID-19
Informations sur Soma Nomaoi
Dates : Samedi, dimanche et lundi derniers juillet
Lieux : Sanctuaire Soma Nakamura, Sanctuaire Soma Ota, Sanctuaire Soma Odaka, site du festival Hibarigahara et divers lieux à Minamisoma, village d’Iitate, ville de Namie, ville de Futaba, ville d’Okuma, village de Katsurao et ville de Shinchi dans le comté de Soma, tous situés dans la région de Soso, préfecture de Fukushima
Pour toute question, veuillez contacter le Comité exécutif de Soma Nomaoi
Les trois sanctuaires connus sous le nom de Soma Myoken Sansha et Hibarigahara Festival Grounds
Le Soma Nomaoi commence par le rassemblement des habitants aux trois sanctuaires Soma Myoken, dédiés aux divinités protectrices de chaque village, puis leur marche vers le site du festival d'Hibarigahara, lieu principal des festivités. De quel type de lieux s'agit-il ? Les trois sanctuaires et le site du festival d'Hibarigahara
Sanctuaire de Soma Ota
On raconte que tout a commencé en 1321 lorsque le seigneur Soma Magogoro Shigetane, ancêtre du clan Mutsu Soma, s'est installé dans cette région depuis la province de Shimousa et y a construit un sanctuaire pour vénérer Myoken-jin, la divinité du clan qu'il vénérait
Il est vénéré depuis des générations comme la divinité du clan Soma du domaine de Nakamura, et il est encore vénéré aujourd'hui comme la divinité protectrice du bétail, des chevaux et des animaux d'élevage
INFORMATION
Nom : Sanctuaire de Soma Ota
Adresse : 143 Nakaota Tatekoshi, arrondissement de Haramachi, ville de Minamisoma, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0244-23-2058
GOOGLE MAP
Sanctuaire Soma Odaka
Ce sanctuaire se dresse sur l'emplacement du château d'Odaka, ancienne base du clan Soma. La légende raconte que lorsque le clan Soma s'installa dans cette région et y construisit un château en 1332, il y transféra également le sanctuaire Myokenjin qu'il vénérait à Ota
Même après l'abandon du château en 1611, il fut consacré sanctuaire Myokensha, mais après la guerre, il fut rebaptisé sanctuaire Soma Odaka
C'est ici que se déroule le rituel le plus important des Soma Nomaoi, le « Nomakake »
INFORMATION
Nom : Sanctuaire Soma Odaka
Adresse : 13 Kojo, arrondissement d'Odaka, ville de Minamisoma, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0244-44-2323
GOOGLE MAP
Sanctuaire Soma Nakamura
Tout a commencé lorsque le clan Soma, qui était basé au château d'Odaka, a déplacé son château à Soma-Nakamura en 1611 et que le sanctuaire Myoken, qui était situé à l'intérieur du château d'Odaka, a également été déplacé au château de Soma-Nakamura
Non seulement elle est vénérée depuis des générations comme la divinité protectrice de la famille Soma, mais elle se dresse également à l'ouest des ruines du château de Nakamura en tant que principale divinité protectrice de la région de Soma
INFORMATION
Nom : Sanctuaire Soma Nakamura
Adresse : 140 Kitamachi, Nakamura, ville de Soma, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0244-35-3363
GOOGLE MAP
Terrain du festival d'Hibarigahara
Le site du festival d'Hibarigahara est le lieu où se déroulent le rituel Soma Nomaoi, les courses de chevaux blindés et la bataille du drapeau sacré, et constitue le lieu principal du festival
Au premier abord, cela ressemble à un vaste terrain de sport, mais on y trouve aussi des écuries et un bac à fumier, ce qui indique qu'il s'agit d'un terrain utilisé exclusivement pour le festival Nomaoi
Il est géré comme une zone périphérique des sanctuaires Soma Nakamura, Soma Ota et Soma Odaka, et en dehors de la période du festival, on peut parfois y assister à des séances d'entraînement de Nomaoi
INFORMATION
Nom : Terrain du festival d'Hibarigahara
Adresse : 4-13-27 Hashimotocho, Haramachi-ku, ville de Minamisoma, préfecture de Fukushima
Pour toute question, veuillez contacter le Comité exécutif de Soma Nomaoi
Ma passion pour les voyages m'a amenée à travailler pour un magazine de voyage il y a quelque temps, et je suis maintenant rédactrice de voyage pour une publication en ligne. J'ai visité les 47 préfectures du Japon, en me concentrant sur la région de Tohoku, et j'apprécie particulièrement me détendre dans les sources thermales et découvrir la culture japonaise traditionnelle, notamment les vieux villages, les modes de vie et les arts et l'artisanat
