Le héros antique Emishi Aterui et la guerre de Tôhoku de 38 ans [Partie 2] | Les principales batailles de l'ancien Tôhoku et leur histoire

Pourquoi l'ancienne région de Tohoku est-elle devenue un champ de bataille ?

Comme nous l'avons vu, Aterui et les autres Emishi étaient engagés dans un combat prolongé contre l'armée Yamato, mais pourquoi la région de Tohoku a-t-elle dû devenir un champ de bataille en premier lieu ?

Tout d'abord, à mesure que Yamato étendait sa puissance en tant que nation, elle chercha à placer sous son autorité les différents peuples vivant dans l'archipel

Les objectifs peuvent inclure l'expansion territoriale, l'acquisition de terres pour des bases de production et l'acquisition d'infrastructures économiques telles que des produits et des ressources uniques

Le nom Aterui apparaît pour la première fois vers la fin de la période de Nara, mais même avant cela, vers le début du VIIIe siècle, il y avait eu des batailles à grande échelle entre les Aterui et un peuple appelé les « Hayato »

Même dans la mythologie, on trouve de nombreuses représentations de personnes qui semblent être des peuples autochtones étant pacifiées, et il serait difficile de nier l'image d'une invasion d'un point de vue moderne

On ignore ce qui a motivé l'ancienne Yamato à étendre si désespérément son territoire, mais les régions orientales et nord-orientales ont été ses cibles de première ligne depuis l'Antiquité

Vous trouverez ci-dessous un aperçu de l'histoire de l'envoi de troupes sur les terres des Emishi, telle qu'elle ressort des mythes et des documents historiques

Les Emishi, dont on parle depuis l'âge de la mythologie

« Emishi » dans le Nihon Shoki, une entrée d'octobre de l'année Bouma, peu avant l'accession au trône de l'empereur Jimmu, où il est dit qu'il fait référence à « aishou-shi » (poésie d'amour)

Cela concerne les guerres de pacification qui ont eu lieu avant que l'empereur Jimmu n'accède au trône en tant que premier empereur, c'est-à-dire avant qu'il ne soit complètement installé sur le territoire de Yamato

Ces mots apparaissent dans un chant de célébration entonné lorsque Michinoomi no Mikoto, considéré comme l'ancêtre du clan Otomo, vainquit les derniers vestiges de Yasotakeru, mais on ignore s'il s'agit des mêmes Emishi que ceux des régions orientales et de Tohoku, tels qu'on les conçoit actuellement

Par ailleurs, c'est à Uda (l'actuelle ville d'Uda et le comté d'Uda dans la préfecture de Nara) que Jimmu prit connaissance de l'existence des généraux hiboux Yaso, et il a été souligné qu'il pourrait s'agir d'un nom collectif désignant un grand nombre de héros qui étaient ses ennemis, plutôt que le nom d'une personne en particulier

L'accession au trône de l'empereur Jimmu est datée selon la mythologie, et si on la transposait au calendrier grégorien, elle se situerait au VIIe siècle avant J.-C. Certains chercheurs pensent que les chants contenant le terme « aishou-shi » (poèmes d'amour) ne sont pas liés à l'empereur Jimmu à l'origine

Dans cette optique, le fait que l'histoire fondatrice du Yamato soit indissociable des combats menés pour soumettre les forces indigènes à son contrôle a sans doute eu un impact significatif sur ses relations avec les Emishi, qui seront mentionnés plus loin

Documents relatifs aux Emishi durant la période Kofun

Durant la période Kofun, l'autorité royale de Yamato a envoyé un mémorial à l'empereur Shun de la dynastie Song (dynastie du Sud de la Chine) au cours de la deuxième année de l'ère Shomei (478), comme indiqué dans la section « Wakokuden » du « Song Shu »

À Wakoku, le roi lui-même a porté une armure pendant des générations

À l'est, ils conquirent 55 provinces des Emishi. À l'ouest, ils soumirent 66 provinces barbares. Ils traversèrent la mer et pacifièrent 95 provinces au nord

Il affirme avoir pacifié plusieurs pays

Le mémorial était basé sur l'idée d'une petite Chine et visait à démontrer le caractère de la nation, et il est généralement admis que le « roi Bu de Wa » qui l'a fait ériger était l'empereur Yuryaku

« Kehito » ici est censé faire référence aux Emishi, et qu'il a été écrit plus tard « Soga no Emishi » comme « Soga Toyoura Kehito », et a également été utilisé dans les noms de hauts fonctionnaires et de nobles de la cour tels que « Ono no Emishi » et « Saeki no Imaemishi ».

Quelle que soit la précision des chiffres figurant sur le mémorial du roi Bu de Wa, il est à noter que la sphère d'influence des Emishi est clairement indiquée comme étant « l'Est »

Expansion territoriale sous le système Ritsuryo à partir de la période Asuka

Du milieu à la fin du VIe siècle, la zone de domination de Yamato s'étendit encore, et selon le document historique « Sendai Kuji Hongi », durant cette période, une fonction appelée « Kuni no Miyatsuko (Kuni no Miyatsuko/Kokuzo) » fut créée pour superviser l'administration locale, et son nombre atteignit jusqu'à 130

À ce stade, les kuni no miyatsuko les plus septentrionaux de l'île de Honshu étaient situés dans les régions de Watari et d'Igu, dans la partie la plus méridionale de la préfecture de Miyagi, et jusqu'au milieu de la plaine d'Echigo, qui s'étendait du centre au nord de la préfecture de Niigata ; ils n'étaient pas établis dans toute la préfecture de Yamagata ni dans la région d'Aizu de la préfecture de Fukushima

On peut dire que la zone située au nord de la limite la plus septentrionale de la région de Kuni no Miyatsuko mentionnée ci-dessus était généralement reconnue comme étant le territoire des Emishi à cette époque

Avec l'avènement des réformes Taika de 645 et la mise en place d'un système étatique Ritsuryo, l'attribution des terres et la collecte des impôts furent mises en œuvre dans les zones sous son contrôle, et la gestion de la région de Tohoku par la Cour impériale devint encore plus aboutie

Bien qu'il n'existe aucune trace de contre-attaques majeures des Emishi au cours du VIIe siècle, des bureaux gouvernementaux dans des châteaux et des enceintes furent établis les uns après les autres, comme pour repousser la limite nord du territoire précédemment occupé par kuni no miyatsuko

Les bureaux du gouvernement Josaku n'étaient pas de simples bureaux gouvernementaux, mais présentaient également les caractéristiques de bases militaires dotées de mécanismes de défense, et abritaient des immigrants connus sous le nom de « sakuko ».

Cela signifiait qu'il y avait là un aspect qui supposait une politique d'assimilation des régions environnantes, et cela servait également de base pour étendre la zone de contrôle

Des mesures furent ainsi prises pour absorber progressivement les Emishi sous l'autorité de la Cour impériale, mais au début du VIIIe siècle, les frictions entre les deux parties devinrent progressivement plus apparentes

, a établi un nouveau comté appelé « comté de Dewa » dans la région de Shonai de l'actuelle préfecture de Yamagata en 708

Cependant, on pense que cela a renforcé le ressentiment des Emishi locaux, et dès lors, les attaques contre Sakado et d'autres habitants de Dewa furent fréquentes

Pour cette raison, l'année suivante, la deuxième année de l'ère Wadō (709), la Cour impériale envoya une armée pour réprimer la rébellion, envoyant Kose no Maro, le général de la région orientale de Mutsu, dans la région de Mutsu, et Saeki no Iwayu, le général de la conquête de la région d'Echigo Emishi, dans la région d'Echigo

En particulier, ce dernier la « conquête des Emishi après Echigo », suggérant que les Emishi de cette région prenaient des mesures concrètes.

À partir de ce moment, la Cour impériale commença à classer toutes les insurrections armées des Emishi comme des « rébellions », et leur influence fut encore renforcée par des actions militaires telles que l'envoi de troupes

La période de Nara

En 710, la troisième année de l'ère Wadō, la capitale fut transférée de Fujiwara-kyō à Heijo-kyō, marquant le début de l'époque de Nara. L'année suivante, les chefs Emishi de la région de Mutsu reçurent le nom de famille « Kimi ». Ils furent ainsi traités comme des citoyens à part entière de Yamato, avec inscription dans leurs registres familiaux, concessions de terres et obligations fiscales

L'orthographe de « kimi » a été changée en « ko » dans la troisième année de Tenpyo-hoji (759), et cela s'applique également à « Otomo-ko » d'Aterui et à « Bangu-ko » de More

Durant toute la période de Nara, un nombre croissant de tribus Emishi choisirent de rejoindre la Cour impériale et de devenir citoyens de Yamato, mais dans le même temps, on constata également une augmentation constante des affrontements qui furent enregistrés comme des « rébellions » dans les archives historiques de la Cour impériale en raison de leur résistance acharnée

Il est facile d'imaginer que la résistance Emishi a progressivement pris de l'ampleur et s'est transformée en une sorte d'organisation de coalition anti-impériale

La Cour impériale commença également à construire des structures défensives fortifiées à divers endroits, et des troupes dirigées par le « Seii Shogun » (Général des Barbares) et le « Chindi Shogun » (Général des Puissances Divines), qui étaient à l'origine des fonctionnaires non officiels occupant des postes temporaires, étaient fréquemment envoyées

Un gouvernement militaire permanent fut établi à Mutsu, base particulièrement importante dans la région de Tohoku, et prit le nom de « Mutsu Chinsho » le « château de Taga » (ville de Tagajo, préfecture de Miyagi) fut construit par Ono Azumahito la 1re année de l'ère Jinki (724), les fonctions y furent finalement transférées, et à l'époque Tenpyo (729-749), il prit le nom de « Chinjufu ».

Les bases navales disposaient de forces militaires permanentes appelées « Chinpei », et Mutsu comptait jusqu'à sept corps d'armée, bien plus que toute autre province. L'effectif maximal des Chinpei atteignit environ 3 800 hommes en 810, ce qui témoigne de la puissance militaire considérable nécessaire face aux Emishi

La « guerre de trente-huit ans » dans l'ancien Nord-Est

Les tensions entre les Emishi et la Cour impériale, qui exerçait une pression croissante sur eux pour gouverner la région de Tohoku, finirent par atteindre un point culminant, et une période que l'on pourrait décrire comme un état de guerre constant se poursuivit de 774 (Hōki 5) à 811 (Kōnin 2)

cela la « Guerre de Trente-Huit Ans » ou les « Émeutes de Trente-Huit », mais dans cet article, nous utiliserons le premier terme.

Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales batailles de cette période

Les émeutes de 774

Comme nous l'avons déjà mentionné, les forces Emishi, qui s'opposaient à l'expansion du contrôle de la Cour impériale, intensifiaient leur résistance, et l'incident qui aurait marqué le début de la guerre de Trente-Huit Ans fut « l'attaque du château de Monono » .

Le Shoku Nihongi rapporte que le château de Monou, forteresse du comté de Monou, province de Mutsu, situé dans l'actuelle ville d'Ishinomaki, préfecture de Miyagi, le nom de « Kaido Emishi », et que le château était en danger imminent de prise partielle. Cet événement est relaté dans l'entrée de juillet de l'an Jinju, cinquième année de l'ère Hoki.

On dit que les Kaido Emishi désignent les Emishi vivant le long de la côte de Sanriku et dans le cours inférieur de la rivière Kitakami, et il est clair que leur influence était perçue comme un terme général pour chaque région

Auparavant, un incident s'était produit : les Emishi, qui se rendaient chaque année à Heijo-kyo pour rendre hommage, à l'exception de ceux de Dewa, ne s'étaient pas présentés à la cérémonie du Nouvel An. Puis, durant l'été, un soulèvement des Emishi de la région de Kaido avait entraîné une situation où les travaux agricoles ne pouvaient plus être effectués afin de maintenir la paix

Le shogun gardien de l'époque, Otomo Suruga Maro, adressa une requête à l'empereur Konin pour réprimer la rébellion, mais ce dernier la rejeta. Cependant, suite à une nouvelle requête de Suruga Maro, l'autorisation fut accordée. Peu après, les Emishi de la région de Kaido incendièrent le pont, bloquant ainsi la voie de communication et permettant la prise de l'enceinte ouest du château de Monou

À la réception de ce rapport, la Cour impériale ordonna de tenir des renforts en alerte, mais curieusement, en août de la même année, Suruga Maro annonça que l'opération militaire devait être annulée, faisant valoir que les dégâts n'étaient pas importants et qu'il n'y avait aucun avantage à opérer à une période où la végétation était luxuriante

Cela provoqua la colère de l'empereur Konin, qui réprimanda Suruga Maro. Ce dernier avait reçu l'ordre d'envahir et de prendre le contrôle du village de Toyama, situé dans la région d'Emishi, au Kaido (aujourd'hui la ville de Tome, préfecture de Miyagi). La bataille aurait alors pris une ampleur considérable ; les quelque 1 800 soldats qui y participèrent furent décorés et Suruga Maro et ses alliés promus

Les émeutes de 780

la rébellion de Korehari no Kimi Azamaro éclata, au cours de laquelle un puissant chef Emishi qui avait été soumis à la Cour impériale se souleva en rébellion

Il s'agissait d'un incident majeur au cours duquel Emishi Ishimaro, qui était le Dairyo (le plus haut rang de gouverneur de comté) du comté de Konoha dans la province de Mutsu, tua Kino Hirozumi et Michishima no Otate, qui étaient en poste au château de Konoha (actuelle ville de Kurihara, préfecture de Miyazaki), puis attaqua et incendia le château de Taga, où se trouvait la base navale .

La défection d'un homme que l'on croyait entièrement du côté de la Cour impériale, compte tenu de son nom à consonance Yamato, Ikomaro, de sa position et du grade officiel le plus élevé pour un chef de clan local, le cinquième rang junior inférieur, aurait provoqué un choc considérable

Le Shoku Nihongi cite le ressentiment envers le traitement discriminatoire dont Ikomaro avait été victime comme raison de la rébellion, mais cela suggère que le système de gouvernement n'était pas parfait et que les relations étaient fragiles et sujettes au ressentiment

Ikumaro ne fut jamais arrêté par la Cour impériale, et son nom n'apparut jamais dans aucun document ultérieur

[Série] Qui est l'ancien héros Emishi Aterui et la guerre de 38 ans dans le Tohoku ?

Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT

L'ancien héros Emishi Aterui et la guerre de Tohoku de 38 ans : 1re partie | Le héros d'Isawa qui vainquit l'armée impériale de Yamato

https://jp.neft.asia/archives/50276

Tout d'abord, bien que l'on puisse employer le terme « Japon » de manière générale, il est notoire que sa portée a évolué au fil du temps. Par exemple, Hokkaido a été confirmée comme territoire japonais en 1869 (Meiji 2), et Okinawa, qui avait été sous domination américaine après la guerre du Pacifique, a été restituée au Japon en 1972 (Showa 47). Même dans l'Antiquité, il n'existait pas de division nationale clairement définie sous le nom de « Japon », et des populations vivaient dans des régions de l'archipel situées hors de la juridiction de Yamato. Parmi elles, les « Emishi », qui vivaient dans les régions orientales et nord-orientales. Dès le Nihon Shoki, le texte préambule à l'intronisation de l'empereur Jimmu, il est fait mention d'« Aisha… ».

En savoir plus

Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT

Le héros antique Emishi Aterui et la guerre de Tôhoku de 38 ans [Partie 2] | Les principales batailles de l'ancien Tôhoku et leur histoire

https://jp.neft.asia/archives/50280

Pourquoi l'ancienne région de Tohoku est-elle devenue un champ de bataille ? Comme nous l'avons vu, Aterui et les autres Emishi ont mené une longue bataille contre l'armée de Yamato, mais pourquoi la région de Tohoku a-t-elle dû devenir un champ de bataille ? Tout d'abord, à mesure que Yamato étendait sa puissance, la nation cherchait à soumettre les différents peuples de l'archipel. Cela impliquait probablement une expansion territoriale, l'acquisition de terres pour des bases de production et d'infrastructures économiques telles que des produits et des ressources uniques. Le nom d'Aterui apparaît pour la première fois vers la fin de l'époque de Nara, mais peut-être même plus tôt, au VIIIe siècle….

Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT

L'ancien héros Emishi Aterui et la guerre de Tohoku de 38 ans [Partie 2] | Aterui a-t-il mis fin à ses jours dans l'actuelle préfecture d'Osaka ?

https://jp.neft.asia/archives/50285

La conquête des Emishi (789-811) et sa fin. Suite à la rébellion d'Ikomaro, la cour impériale intensifia la pression militaire sur les Emishi, recourant fréquemment à des opérations militaires d'envergure. La campagne de 789, connue sous le nom de « Conquête des Emishi », menée autour des ruines actuelles du château de Taga (ville de Tagajo, préfecture de Miyagi), en est un exemple. Les archives indiquent que la cour impériale avait ordonné, l'année précédente, le regroupement de plus de 52 800 hommes au château de Taga, ainsi que la préparation de vivres et autres approvisionnements, parmi d'autres préparatifs militaires massifs. Le nom d'Aterui apparaît pour la première fois dans les archives historiques lors de la bataille de Sufuku, pendant la conquête des Emishi en 789, où il prit personnellement le commandement des opérations.

En savoir plus

Koroku Obito ( écrivain historique et romancier )

• Texte original de l'ouvrage « Enjoy looking at the Heian period picture encyclopedia » des éditions Seibido.
• « The Land of Star Reading » a reçu une mention honorable au 3e prix littéraire Shosoin Misato de l'Ouest.
• « Io-san's Bride Meal » a reçu
une mention honorable au concours « Delicious Time » d'Everystar. • « Swordsman's Message » a remporté le « 9e Grand Prix du roman historique et d'époque » et le « Prix du sabreur divertissant » (une publication est en cours).
• 5e dan en iaido et 4e dan en jodo.

suzushiroblog.com