[Préfecture d'Iwate] Festivals d'automne recommandés dans les six préfectures du Tohoku (Préfecture d'Iwate, partie 2), Festivals d'automne à Iwate avec différents festivals et différentes façons d'en profiter selon le lieu

Comparés à la partie nord de la préfecture d'Iwate, où de nombreux festivals présentent des chars défilant dans les rues, les festivals d'automne du sud de la préfecture sont riches en individualité.

Il existe une grande variété de festivals, tels que les villes de la côte de Sanriku organisant des festivals où les mikoshi sont transportés dans la mer, et les villes de l'intérieur organisant des festivals où divers arts du spectacle locaux sont exécutés les uns après les autres.

Quand commence et se termine la « Fête de l'Automne » ?

D'après le calendrier, le « Ritshu » des 24 termes solaires s'étend du 7 août à la veille du « Risshu » du 7 novembre, et si cela s'applique au Tohoku, ce serait la fin de l'été. des festivals ont lieu dans divers endroits au début du mois d'août.

Cet article présente les fêtes organisées du 7 août au novembre comme « Fêtes d'Automne » selon le calendrier.

Quelle est la définition de festival ?

La définition de « matsuri » figurant sur Wikipédia est « l'acte (rituel) d'adorer les dieux, Bouddha et les ancêtres dans un but de gratitude, de prière ou de réconfort ».

D'un autre côté, il y a les « festivals de musique » et les « festivals de récolte », qui sont différents des festivals organisés dans les sanctuaires et autres sanctuaires, qui ont une longue histoire et tradition, et ces événements où l'on peut profiter de la musique. et le goût sont également considérés comme des fêtes au sens plus large.

Festival Iwate/Sanriku Yamada (ville de Yamada, district de Shimohei : du 14 au 16 septembre)

Désignés comme bien culturel populaire immatériel par la préfecture d'Iwate, , le sanctuaire Yamada Hachiman et le sanctuaire Osugi, se déroulent ensemble. Le premier jour est le festival Yoimiya du sanctuaire Yamada Hachiman, le deuxième jour est le festival Shinko du sanctuaire et le troisième jour est le festival du respect pour les personnes âgées. Le jour est le festival Shinko au sanctuaire Osugi.

Le premier et le deuxième jour, le grand mikoshi du sanctuaire Hachimangu défile courageusement à travers la ville de Yamada sous le nom de « Rage Mikoshi », et des représentations de Hachiman Taikagura, Hachiman Shikamai et Yamada Sakaida Toramai sont proposées, ainsi qu'au sanctuaire Osugi Shinko. Festival, le mikoshi est transporté au-dessus de la mer. Je le ferai.

Le sanctuaire Osugi, qui a été emporté par le tsunami du grand tremblement de terre et a été reconstruit.

Amba-sama le dieu de la pêche , est consacré, le point culminant du festival est le « Oshigori » (transport) du mikoshi du sanctuaire Osugi au-dessus de la mer, qui attire les hommes. Un mikoshi porté par le peuple traverse la mer.

Le sanctuaire Osugi, situé dans une zone basse, a été emporté par le tsunami du grand tremblement de terre de l'est du Japon, ne laissant derrière lui que la porte torii, mais en 2014, le bâtiment du sanctuaire a été reconstruit et le mikoshi a été restauré, ainsi que les traversées maritimes. sont à nouveau réalisés.

Festival d'automne à Yamada où vous pourrez profiter des arts du spectacle locaux

Pendant le festival, une scène spéciale sera installée dans le parc en face de la gare de Rikuchu Yamada, où des groupes locaux d'arts du spectacle et de danse de l'intérieur et de l'extérieur de la ville participeront et montreront les résultats de leur pratique quotidienne.

Entre les deux, les mikoshi des sanctuaires Yamada Hachimangu et Osugi s'arrêtent, et une foire a lieu avec de nombreux stands entourant la scène, rendant la zone située devant la gare animée.

Festival Iwate/Sanriku Yamada <Informations>

• Nom : Festival Iwate/Sanriku Yamada (Festival annuel du sanctuaire Yamada Hachiman, Festival annuel du sanctuaire Osugi)
• Période de l'événement : 3 jours commençant deux jours avant la Journée du respect des personnes âgées en septembre de chaque année, du samedi 14 septembre au 16 septembre (lundi, Journée du respect des personnes âgées) en 2024
• Lieu : Centre de la ville de Yamada
• Contact : Association touristique de la ville de Yamada
• Numéro de téléphone : 0193-65-7901
• URL : Site Web officiel de l'association touristique de la ville de Yamada

« Yamada no Kaki-kun » où vous pourrez déguster des huîtres Yamada à tout moment

Yamada est célèbre pour sa « cabane à huîtres » où l'on peut manger à volonté des huîtres cuites à la vapeur, mais malheureusement, elles ne sont ouvertes que de novembre à fin mai, vous ne pourrez donc pas les déguster. au Festival Yamada.

Pour ceux qui souhaitent goûter aux huîtres Yamada, nous recommandons « Yamada no Kaki-kun ».

Les huîtres fumées sont marinées dans l'huile d'olive et se marient bien avec le vin blanc, le saké et le shochu.

Oyster-kun de Yamada <Information>

• URL : Site officiel de Yamada no Kakikun Co., Ltd.

Festival industriel d'Oshu Mizusawa/Festival d'automne d'Oshu (Mizusawa, ville d'Oshu : 14 au 15 septembre)

Dans la ville natale du major Leaguer Shohei Otani, qui est actuellement un sujet brûlant, le festival d'été d'Oshu Mizusawa qui , est devenu le festival d'automne d'Oshu trois festivals seront organisés conjointement, y compris le festival Yosakoi .

Le lieu principal est Ekimae-dori, près de la gare JR Mizusawa, et un paradis pour piétons sera aménagé pendant la journée les deux jours, où de nombreux stands de produits locaux, de nourriture et de gastronomie seront alignés et où des arts du spectacle locaux seront présentés.

Un festival de divers genres de divertissement

Les spectacles incluent des groupes locaux de danse du cerf et d'onikenbai

En plus de cela, il existe une coutume appelée Yakutenren/Nengisuriren », à laquelle les jeunes (d'âge moyen et âgés) de l'âge du mal de la région d'Irie

Des jeunes de 25 et 42 ans issus de mauvaises années se rassemblent pour participer aux festivals de la région de l'Ile River et animer la fête avec des danses simples. Ces dernières années, ils semblent avoir passé beaucoup de temps à s'entraîner, et leurs performances sont aussi spectaculaires que celles de n'importe quel autre groupe.

« Oshu YOSAKOI in Mizusawa » animera le festival

Dans le cadre du festival d'automne d'Oshu, il se tiendra le 15 dans cinq lieux centrés autour de Mizusawa Eki-dori, avec la participation et la compétition de 59 équipes de tout le pays.

En plus de la « danse d'équipe » organisée lors des festivals Yosakoi à travers le pays, il y a une danse « soodori » à laquelle le public peut participer, et cette année à Oshu, une chanson de danse « matsuribito » sera créé et exécuté.

Festival industriel d'Oshu Mizusawa/Festival d'automne d'Oshu <Information>

• Nom : Festival industriel d'Oshu Mizusawa/Festival d'automne d'Oshu (Oshu YOSAKOI à Mizusawa)
• Période de l'événement : du 14 septembre (samedi) au 15 septembre (dimanche) 2024
• Lieu : Autour de la rue de la gare JR Mizusawa
• Contact : Comité exécutif du festival industriel de Mizusawa de la ville d'Oshu (Département du commerce, de l'industrie et du tourisme de la ville d'Oshu, Division du tourisme commercial)
• Numéro de téléphone : Téléphone 0197-34-1760
• URL : Site Web officiel du Département du commerce, de l'industrie et du tourisme de la ville d'Oshu.
• Demandes de renseignements sur le Festival d'automne d'Oshu : Chambre de commerce et d'industrie d'Oshu 
• Numéro de téléphone : 0197-24-3141

La nourriture soul de Mizusawa est "Kirinpan"

 Kirinpan  « Bread Kobo Maruki » dans le quartier de Mizusawa, dans la ville d'Oshu, est un pain sucré semblable à une collation qui se vend depuis longtemps depuis sa sortie en 1980 et est depuis longtemps apprécié comme aliment soul local.

Il s'agit d'un pain moelleux et moelleux mesurant 34 cm de long, fourré de chantilly, de crème au chocolat, etc., et vendu dans un sachet en plastique avec une jolie illustration d'une girafe dessus.

Kirinpan <Informations>

• Nom du magasin : Boulangerie Maruki
• Lieu : 92-7 Mizusawa Dokida, ville d'Oshu, préfecture d'Iwate
• Numéro de téléphone : 0197-24-6628
• Horaires d'ouverture : du lundi au samedi de 9h00 à 19h00
• Fermé : dimanche
• URL : Instagram officiel de Bread Studio Maruki

Google Map

Festival Tono, la ville natale du Japon (Tono City : 21 et 22 septembre)

« Tono Monogatari » de Kunio Yanagita et célèbre pour le kappa et le zashiki warashi, et c'est le festival annuel du sanctuaire Tonogo Hachimangu

Le premier jour, il y aura un « Défilé des arts du spectacle locaux » et une « Danse du groupe Shishi Odori  Tono Nanbu Yabusame » aura lieu au Baba dans l'enceinte du sanctuaire Hachimangu » est puissant et bouleversant.

De plus, après les courses de chevaux de Yabusame, il y a un spectacle conjoint d'arts du spectacle locaux et de kagura appelé « Baba Meguri » au champ équestre, et vous pouvez profiter du spectacle dans la verdure, qui est un peu différent des spectacles. organisé dans la ville.

Festival de Tono où vous pourrez profiter d'une variété d'arts du spectacle locaux

Il existe une grande variété de danses, notamment la danse Sansa, la danse Shishi, le Kagura, le Dai Kagura, le Nanbu Bayashi, la danse de la main, la danse de la plantation du riz, la danse du tigre, la danse Jinku, la danse paysanne et

Il existe plus de 60 organisations locales d'arts du spectacle autour de Tono qui continuent de transmettre ces arts du spectacle traditionnels, et de nombreux citoyens y participent, s'entraînent quotidiennement et montrent leurs réalisations au Festival de Tono.

Le sud de Tono Yabusame s'est produit comme divertissement local

Nanbu Yabusame a commencé en 1661 (1661) lorsque Nanbu Naoe de Hachinohe, qui avait déménagé dans un autre pays, a construit un terrain d'équitation au sanctuaire Tonogo Hachiman.

Il s'agit d'un cheval yabusame précieux qui préserve les manières uniques du domaine de Nanbu et est un bien culturel désigné de la ville de Tono.

Festival de Tono, la ville natale du Japon <Information>

• Nom : Festival de Tono, la ville natale du Japon
• Période de l'événement : du 3ème samedi au 3ème dimanche de septembre de chaque année, du 21 septembre (samedi) au 22 septembre (dimanche) en 2024
• Lieu : 21 septembre, Tono City Venue, 22 septembre, sanctuaire Tonogo Hachiman
• Contact : Comité exécutif du festival de Tono (Division de l'échange touristique de la ville de Tono)
• Numéro de téléphone : 0198-62-2111
• URL : Site officiel de Tono City

Est-ce que cela deviendra la nouvelle spécialité de Tono ? "Crème glacée molle Zashikiwarashi"

, doux au goût de haricot azuki , une spécialité du « Kappa no Chaya près de Kappa-buchi, où le kappa peut être pêché à l'aide d'appâts au concombre, gagne lentement en popularité.

Le cornet rouge qui enveloppe la portion molle aux haricots rouges est aussi mignon qu'un kimono de paille, et la portion molle a non seulement bon goût, mais a aussi l'air amusante.

On dit que les haricots Azuki sont la nourriture préférée de Zashikiwarashi, donc si vous les mangez, Zashikiwarashi peut apparaître.

Glace molle Zashikiwarashi <Information>

• Nom du magasin : Kappa no Chaya
• Emplacement : 7-46 Tsuchibuchi, Tsuchibuchi, ville de Tono, préfecture d'Iwate
• Numéro de téléphone : 0198-62-3777
• Horaires d'ouverture : du jeudi au lundi de 10h00 à 16h00
• Fermé : mardis, mercredis
• URL : Facebook officiel de Kappa no Chaya

Google Map

résumé

En plus de ceux présentés dans cet article, dans le sud de la préfecture d'Iwate, il existe d'autres grands festivals d'automne organisés en particulier dans les municipalités le long de la côte de Sanriku, tels que le festival d'automne et le festival de Kamaishi

Nous ne pouvons pas tous les présenter ici, mais chaque festival est unique et vaut le détour.

Pourquoi ne pas visiter une fois et profiter des fruits de mer et des festivals de Sanriku ?