Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
Comparées à la partie nord de la préfecture d'Iwate, où se déroulent de nombreux festivals avec des défilés de chars élégants dans les rues, les fêtes d'automne de la partie sud de la préfecture sont plus originales
Il existe une grande variété de festivals, tels que les festivals dans les villes le long de la côte de Sanriku où des mikoshi (sanctuaires portables) sont transportés dans la mer, et les festivals dans les villes de l'intérieur où une variété d'arts du spectacle locaux sont présentés les uns après les autres
Quand commence et quand se termine le Festival d'automne ?
Festival Tono Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Iwate Iwate Travel
Dans le calendrier, le début de l'automne, l'une des 24 périodes solaires, s'étend du 7 août à la veille du début de l'hiver, le 7 novembre. Si l'on applique cela à la région de Tohoku, l'automne commence à la fin des festivals d'été qui ont lieu à divers endroits au début du mois d'août
Dans cet article, nous présenterons les fêtes qui se déroulent selon le calendrier, du 7 août au mois de novembre, sous le nom de « Fêtes d'automne »
Quelle est la définition d'un festival ?
Festival Kamaishi Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Iwate Iwate Travel
La définition de « festival » sur Wikipédia est « un acte (rituel) de vénération des dieux, des Bouddhas et des ancêtres dans un but de gratitude, de prière et de consolation. »
D'autre part, il existe aussi des « festivals de musique » et des « fêtes des récoltes » qui diffèrent des festivals organisés dans les sanctuaires et autres lieux chargés d'histoire et de tradition, et ces événements où les gens apprécient la musique et la nourriture sont également considérés comme des festivals au sens large
Festival Iwate Sanriku Yamada (ville de Yamada, district de Shimohei : du 14 au 16 septembre)
Parade maritime Mikoshi du festival Yamada Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Iwate Iwate Travel
Classés comme patrimoine culturel immatériel du folklore de la préfecture d'Iwate,Yamada HachimanguetOsugisont célébrés conjointement. Le premier jour est la veille du festival au sanctuaire Yamada Hachimangu, le deuxième jour est consacré à la procession de ce même sanctuaire, et le troisième jour, jour du respect des personnes âgées, est marqué par la procession du sanctuaire Osugi.
Les premier et deuxième jours, le grand sanctuaire portatif du sanctuaire Hachiman est promené dans la ville de Yamada en tant que «sanctuaire portatif sauvage», et les rituels Hachiman Daikagura, Hachiman Shikamai et Yamada Sakaita Toramai sont exécutés en guise d'offrandes. Lors du Shinkosai du sanctuaire Osugi, le sanctuaire portatif est transporté sur la mer.
Le sanctuaire Osugi, qui avait été emporté par le tsunami provoqué par le grand tremblement de terre de l'est du Japon, a depuis été reconstruit
le dieu de la pêche, «Amba-sama », le point culminant du festival est l'«Oshigori», une procession maritime du sanctuaire portatif d'Osugi, transporté par un groupe d'hommes à travers l'océan.
Le sanctuaire Osugi, situé en zone basse, fut emporté par le tsunami provoqué par le grand tremblement de terre de l'est du Japon, ne laissant derrière lui que le torii. Cependant, en 2014, le bâtiment du sanctuaire fut reconstruit, le sanctuaire portatif restauré et la procession maritime reprit
Profitez des arts de la scène locaux au festival d'automne de Yamada
Pendant le festival, une scène spéciale est installée dans le parc en face de la gare de Rikuchu-Yamada, et des groupes locaux d'arts du spectacle et de danse, venus de la ville et des environs, y participent, présentant le fruit de leur pratique quotidienne
Entre-temps, des sanctuaires portatifs des sanctuaires Yamada Hachiman et Osugi font une halte, et un festival avec de nombreux stands se tient autour de la scène, animant ainsi la zone devant la gare
Festival Yamada à Sanriku, préfecture d'Iwate <Informations>
Nom : Festival Iwate Sanriku Yamada (Festival annuel du sanctuaire Yamada Hachiman, Festival annuel du sanctuaire Osugi)
Période de l'événement : Trois jours, à partir de deux jours avant la Journée du respect des personnes âgées en septembre de chaque année, soit du 14 septembre (samedi) au 16 septembre (lundi, Journée du respect des personnes âgées) en 2024
Lieu : Centre-ville de Yamada
Pour toute question, veuillez contacter l'Association touristique de la ville de Yamada
« Yamada no Oyster-kun », où vous pouvez déguster des huîtres Yamada à tout moment
Yamada est célèbre pour son «Oyster Hut», où l'on peut manger autant d'huîtres cuites à la vapeur que l'on veut, mais malheureusement, il n'est ouvert que de novembre à fin mai, vous ne pourrez donc pas en profiter pendant le festival de Yamada.
Pour ceux qui souhaitent déguster les huîtres de Yamada, je recommande «Yamada's Oyster-kun».
Les huîtres fumées sont marinées dans de l'huile d'olive, ce qui en fait un plat délicieux qui se marie parfaitement avec le vin blanc, ainsi qu'avec le saké et le shochu
Festival industriel d'Oshu Mizusawa et festival d'automne d'Oshu (Mizusawa, ville d'Oshu : 14 et 15 septembre)
Dans la ville natale du joueur de baseball Shohei Ohtani, actuellement très populaire en Ligue majeure, le «Festival d'été d'Oshu Mizusawa», qui se tenait début août jusqu'à l'année dernière, a été rebaptisé «d'automne d'Oshu», et cette année,Yosakoiil s'agira d'un événement commun à trois festivals, dont
Le lieu principal est la rue située devant la gare JR Mizusawa, qui sera transformée en zone piétonne pendant la journée, les deux jours, avec de nombreux stands vendant des produits locaux, de la nourriture et des boissons, des produits gastronomiques, ainsi que des spectacles d'arts locaux
Un festival de différents genres d'arts du spectacle
locauxle Shishiodori(danse du cerf) etdanse de l'épée démoniaque), ainsi que des clubs de danse de lycées et des fanfares, présenteront leurs talents.
Parmi celles-ci,la région de Tan'e(Mizusawa, Esashi et Maesawa), où les jeunes (et les personnes d'âge moyen et plus âgées) d'un âge considéré comme malchanceux participent à la danse dans le but de conjurer le mauvais sortYakudoshi Ren/Toshiiwai Renil existe une coutume appelée
Il s'agit de personnes âgées de 25 à 42 ans, considérées comme traversant des années difficiles, qui se réunissent pour participer à un festival dans la région d'Iwami et animent les festivités avec des danses simples. Ces dernières années, cependant, elles ont consacré davantage de temps à la pratique et présentent désormais des danses magnifiques, d'une qualité comparable à celles des autres groupes
« Oshu YOSAKOI à Mizusawa » anime le festival
Dans le cadre du festival d'automne d'Oshu, l'événement se tiendra le 15 sur cinq sites, principalement autour de la rue de la gare de Mizusawa, avec la participation de 59 équipes venues de tout le pays
Lors des festivals Yosakoi organisés dans tout le pays, en plus des spectacles d'équipe, il y a aussi une danse générale à laquelle le public peut participer et danser ensemble, et cette année à Oshu, une chanson de danse générale appelée « Matsuribito » a été créée et sera interprétée
Festival industriel d'Oshu Mizusawa et festival d'automne d'Oshu <Informations>
Nom : Festival industriel d'Oshu Mizusawa et Festival d'automne d'Oshu (Oshu YOSAKOI à Mizusawa)
Période de l'événement : du samedi 14 septembre au dimanche 15 septembre 2024
Lieu : Aux alentours de la gare JR de Mizusawa
Pour toute question, veuillez contacter : le Comité exécutif du Festival industriel Mizusawa de la ville d'Oshu (Département du commerce, de l'industrie et du tourisme de la ville d'Oshu, Division du commerce et du tourisme)
Pour toute question concernant le festival d'automne d'Oshu, veuillez contacter la Chambre de commerce et d'industrie d'Oshu
Numéro de téléphone : 0197-24-3141
Le plat réconfortant de Mizusawa, c'est le pain Kirin
dans le quartier de Mizusawa, à OshuPan Kobo Maruki«Kirin Pan, est un produit à succès depuis sa sortie en 1980 (Showa 55), et c'est un pain sucré qui est depuis longtemps apprécié comme un plat réconfortant local.
Ce pain moelleux et léger mesure 34 cm de long et est fourré de crème fouettée, de crème au chocolat et d'autres garnitures. Il est vendu dans un sac en plastique orné d'une jolie illustration de girafe
Kirin Pan <Information>
Nom du magasin : Boulangerie Maruki
Adresse : 92-7 Tokita, Mizusawa, ville d'Oshu, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone : 0197-24-6628
Horaires d'ouverture : du lundi au samedi de 9h00 à 19h00
Festival Tono Yamaguchi Sansa Source : Site d'information touristique et de voyage de Tohoku Travel Tohoku
de Kunio YanagitaTono MonogatariIl s'agit du plus grand événement organisé dans la ville de Tono, cadre dusanctuaire Tono-go Hachimangu.
Le premier jour, undéfilé des arts de la scène locauxet unereprésentation de danse du lion auront lieu dans la rue devant la gare de Tono, ainsi qu'un spectacle conjoint d'arts de la scène locaux et de Kagura (musique et danse shintoïstescheval) organisé sur l'hippodrome du sanctuaire HachimanguTono Nanbu Yabusamepromet d'être un spectacle époustouflant.
Baba, Tono, Iwate.jpg Photographe : Ty19080914
De plus, après l'épreuve de Yabusame (tir à l'arc à cheval), un spectacle conjoint d'arts du spectacle locaux et de Kagura (musique et danse shintoïstes) appelé «Baba Meguri» (Tournée de Baba) a lieu sur le terrain équestre, où vous pourrez apprécier un spectacle en pleine nature, très différent de ceux organisés en ville.
Festival de Tono : Découvrez une variété de spectacles artistiques locaux
Source : Site d'information touristique et de voyage du Tohoku, Travel Tohoku
la danse Sansa, la danse Shishi, la Kagura, la Daikagura, le Nanbu Bayashi, le Teodori, la danse Taue, le Toramai, la danse Jinku, la danse Hyakusho et l'OiwaiLes types de danses sont divers, notamment
Dans la région de Tono, on compte plus de 60 groupes artistiques locaux qui perpétuent ces arts traditionnels, et de nombreux habitants participent à ces groupes, s'entraînant quotidiennement, puis présentant le fruit de leur travail au festival de Tono pour accueillir les habitants
Tono Nambu Yabusame, un art du spectacle local
Tono Sud Yabusame Source : Site d'information touristique et de voyage du Tohoku, Travel Tohoku
TonoNanbu Yabusame a vu le jour en 1661 (Kanbun 1) lorsque Nanbu Naosuke de Hachinohe, qui avait été transféré dans un autre domaine, a construit un terrain d'équitation au sanctuaire Tono Hachimangu.
Il s'agit d'un précieux exemple de Yabusame qui continue de transmettre jusqu'à nos jours les techniques uniques du clan Nanbu, et qui a été désigné bien culturel par la ville de Tono
Festival Tono : Ville natale du Japon <Informations>
Nom : Festival Tono, ville natale japonaise
Période de l'événement : du troisième samedi au troisième dimanche de septembre de chaque année, et en 2024 du 21 septembre (samedi) au 22 septembre (dimanche)
Lieu : 21 septembre - Tono City Venue, 22 septembre - Sanctuaire Tonogo Hachiman
Pour toute question, veuillez contacter le Comité exécutif du Festival de Tono (Service du tourisme et des échanges de la ville de Tono)
La crème Zashiki Warashi deviendra-t-elle une nouvelle spécialité de Tono ?
situé près de l'étang Kappa-buchi, où l'on dit qu'on peut pêcher le kappa avec un appât de concombre,salon de thé « Kappa no Chaya »», une spécialité duglace molle « Zashiki Warashigagne en popularité. Cette
Le cornet rouge qui renferme la glace molle à l'azuki est aussi mignon qu'un kimono de samouraï en paille, ce qui rend cette glace molle non seulement délicieuse, mais aussi amusante à regarder
Apparemment, les haricots azuki sont un aliment de prédilection de Zashiki Warashi ; si vous en mangez, Zashiki Warashi pourrait vous apparaître
Crème glacée molle Zashiki Warashi ＜Information＞
Nom du magasin : Kappa no Chaya
Adresse : 7-46 Tsuchibuchicho, ville de Tono, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone : 0198-62-3777
Horaires d'ouverture : du jeudi au lundi de 10h00 à 16h00
Outre ceux mentionnés dans cet article,Festival d'automne de Miyako» dans la ville de Miyako et le «Festival de Kamaishide nombreuses autres grandes fêtes d'automne sont organisées dans la partie sud de la préfecture d'Iwate, notamment dans les municipalités situées le long de la côte de Sanriku, comme
Nous ne pouvons pas tous les présenter ici, mais chaque festival est unique et mérite d'être vu
Pourquoi ne pas venir visiter Sanriku et profiter de ses fruits de mer et de ses festivals ?
Série de festivals d'automne des six préfectures de Tohoku
Ancien habitant de Tokyo, j'adore Morioka et les six préfectures du Tohoku. Passionné d'histoire, de gastronomie, de voyages, de sport, de bons vins et de chant choral,
je vous ferai découvrir les merveilles du Tohoku : curiosités, mets délicieux et lieux incontournables !
