Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
Parmi les festivals de renommée nationale de la préfecture de Fukushima, on peut citer le festival Fukushima Waraji dans la ville de Fukushima et le festival Uneme dans la ville de Koriyama, tous deux étant des festivals d'été organisés début août
Dans cet article, nous vous présenterons trois festivals d'automne particulièrement recommandés qui se tiendront prochainement dans la préfecture de Fukushima
Quand commence et quand se termine le Festival d'automne ?
Festival d'automne de Tanagura Source : Site d'information touristique et de voyage du Tohoku, Travel Tohoku
Dans le calendrier, le début de l'automne, l'une des 24 périodes solaires, s'étend du 7 août à la veille du début de l'hiver, le 7 novembre. Si l'on applique cela à la région de Tohoku, l'automne commence à la fin des festivals d'été qui ont lieu à divers endroits au début du mois d'août
Dans cet article, nous présenterons les fêtes qui se déroulent selon le calendrier, du 7 août au mois de novembre, sous le nom de « Fêtes d'automne »
Quelle est la définition d'un festival ?
Festival d'Aizu Source : Site d'information touristique de Fukushima Voyage à Fukushima
La définition de « festival » sur Wikipédia est « un acte (rituel) de vénération des dieux, des Bouddhas et des ancêtres dans un but de gratitude, de prière et de consolation. »
D'autre part, il existe aussi des « festivals de musique » et des « fêtes des récoltes » qui diffèrent des festivals organisés dans les sanctuaires et autres lieux chargés d'histoire et de tradition, et ces événements où les gens apprécient la musique et la nourriture sont également considérés comme des festivals au sens large
Festival d'Aizu (ville d'Aizuwakamatsu : 21-23 septembre 2024)
Le cortège du seigneur du domaine d'Aizu quitte le château de Tsuruga. Source : Site d'information touristique de Fukushima, Fukushima Travel
Il se déroule sur trois jours fin septembre chaque année, avec diverses manifestations organisées dans des lieux tels que le centre-ville d'Aizuwakamatsu et le château de Tsuruga, dont la populaire « procession du seigneur du domaine d'Aizu »
On dit que le festival d'Aizu tire ses origines d'une procession de lanternes organisée en 1928 pour célébrer le mariage de Matsudaira Setsuko, la petite-fille de Matsudaira Katamori, le 9e et dernier seigneur du domaine d'Aizu, et du prince Chichibu Yoshihito
La procession des lanternes marque le début du festival d'Aizu
Organisé dans le centre-ville le premier soir du festival pour marquer son ouverture, un défilé de groupes d'enfants de chaque quartier de la ville, portant des lanternes, a lieu dans les rues ; cet événement rappelle les processions de lanternes organisées pour célébrer les mariages, qui seraient à l'origine du festival d'Aizu
La danse Aizu Bandaisan ajoute de la couleur à la nuit du festival
Le site du festival de danse Aizu Bandaisan. Source : Site d’information touristique de Fukushima, Fukushima Travel
Une grande danse en cercle est organisée les première et deuxième soirées rue Shinmei, en plein centre-ville
Non seulement les individus peuvent participer à la danse Bon Odori, qui se déroule sur la célèbre chanson folklorique « Aizu Bandaisan », mais les communautés et les groupes locaux sont également invités à participer en costumes, portant des happi et des yukatas assortis
Des prix sont décernés aux personnes et aux groupes qui profitent le plus de la danse, et une cérémonie de remise des prix a lieu après la danse le deuxième jour
Fête des ancêtres pour exprimer sa gratitude envers les ancêtres qui ont bâti Aizu et pour commémorer et prier pour les âmes des victimes de la guerre de Boshin
Le matin du deuxième jour, la cérémonie se déroule sur une estrade spécialement dressée dans la citadelle principale du château de Tsuruga, avant le défilé du seigneur du domaine d'Aizu. Cet événement sacré vise à exprimer la gratitude envers les ancêtres qui ont fondé Aizu et à prier pour le repos des âmes des samouraïs et des habitants tombés lors de la guerre de Boshin
Admirez le magnifique rouleau de photographies historiques « Procession du seigneur du domaine d'Aizu »
Festival d'Aizu : « Cérémonie de départ du cortège du seigneur du domaine d'Aizu » Source : Site d'information touristique de Fukushima, Fukushima Travel
Il s'agit de l'événement principal du festival d'Aizu, et le deuxième jour, plus de 600 habitants locaux, déguisés en guerriers et daimyos de différentes époques ayant eu des liens avec Aizu, défilent dans la ville en procession, créant un magnifique tableau historique
Le cortège comprend des troupes de seigneurs féodaux successifs de la période Sengoku, lorsque le clan Ashina régnait jusqu'à la fin de la période Edo, ainsi que des troupes des domaines Takato, Kuwana et Tonan liés à Aizu, le Shinsengumi de la fin de la période Edo et les corps Byakkotai et Jositai de la guerre de Boshin
Selon les années, des invités spéciaux surprises font leur apparition, comme Haruka Ayase, qui joue dans le drame historique de la NHK « Yae no Sakura », et qui participe régulièrement à l'événement, ainsi que des célébrités et des personnalités ayant des liens avec Aizu de diverses manières, qui y participent déguisées en seigneurs féodaux et autres personnages.
Défilé des enfants de Nisshinkan et défilé des corps de tambours et de fifres
Le dernier jour, des élèves du primaire, déguisés en guerriers et représentant les élèves de l'école Nisshinkan du domaine d'Aizu, connue pour ses « Dix Commandements », dont « Ce qui doit pas être fait ne doit pas être fait », défileront de l'enceinte du premier collège d'Aizu jusqu'au donjon principal du château de Tsuruga.
Un défilé de fanfares, réunissant tous les élèves des écoles primaires de la ville, a également lieu le même jour ; c'est un événement où l'on peut ressentir l'énergie des enfants d'Aizu sous le ciel d'automne
Festival d'Aizu＜Informations＞
Nom : Festival Aizu
Période de l'événement : Trois jours fin septembre chaque année, du 21 septembre (samedi) au 23 septembre (lundi, jour férié de remplacement) en 2024
Lieux : Centre-ville d’Aizuwakamatsu, château de Tsuruga et autres lieux
Pour toute question, veuillez contacter : l'Association du Festival d'Aizu
Un plat gastronomique de catégorie B à ne pas manquer à Aizu ! Le « Sauce Katsudon »
Katsudon sauce avec sauce Source : Site d'information touristique de Fukushima Fukushima Travel
Le bol de côtelette de porc à la sauce est un plat gastronomique de catégorie B considéré comme le plat emblématique des habitants d'Aizu. Il se compose d'un bol de riz blanc garni de chou râpé et surmonté d'une côtelette de porc imbibée de sauce
Festival de combat d'Iizaka (Iizaka-cho, ville de Fukushima : du 4 au 6 octobre)
Affrontement entre les stands de nourriture Source : Site d'information touristique de Fukushima Fukushima Travel
« Trois grands festivals de combat du Japon », il s'agit du festival d'automne annuel du sanctuaire Iizaka Hachiman, situé dans la ville d'Iizaka Onsen et bénéficiant d'une tradition de plus de 300 ans, qui se déroule sur trois jours autour du premier samedi d'octobre chaque année.
Chacune des six associations de quartier de la ville d'Iizaka sort un char allégorique et défile dans le quartier d'Iizaka Onsen. Le samedi du festival principal, après la procession du sanctuaire portatif en journée, les chars de chaque quartier se rassemblent sur le terrain du sanctuaire, où ils commencent à se battre, se percutant les uns les autres
La coutume de faire s'entrechoquer les chars allégoriques aurait commencé lorsque les gens ont essayé d'empêcher le sanctuaire portatif d'entrer dans le sanctuaire après avoir terminé son défilé autour de la ville, ce qui aurait signifié la fin du festival
Des percussions de festival qui s'inspirent de la tradition de Gion Bayashi
un art du spectacle local Société de préservation des tambours du festival du sanctuaire Iizaka Hachiman , serait originaire de Gion Bayashi, à Kyoto.
Les quatre types de tambours - "Sagarihan", "Sangiri", "Nagashi" et "Miyairi" - dégagent dignité et grandeur, et ils résonnent dans tout le complexe du temple, accompagnés du grincement des chars qui s'entrechoquent et des cris de colère des porteurs
Festival de combat d'Iizaka <Informations>
Nom : Festival de combat d'Iizaka (Festival d'automne du sanctuaire Hachiman d'Iizaka)
Période de l'événement : Trois jours, incluant le premier samedi d'octobre de chaque année, soit du vendredi 4 octobre au lundi 6 octobre 2024
Lieu : Sanctuaire Iizaka Hachiman, ville d'Iizaka, Fukushima
Pour toute question, veuillez contacter le sanctuaire Iizaka Hachiman
Des « raviolis en forme de disque » que l'on peut manger en grande quantité
Boulettes de riz en forme de disque Source : Site d'information touristique de Fukushima Fukushima Travel
raviolis en forme de disque une spécialité culinaire de seconde zone très réputée de la ville de Fukushima ont été créés au restaurant « Gyoza no Terui
Les gyoza sont cuits à la poêle, bien serrés les uns contre les autres, en forme de cercle, ce qui leur confère une pâte fine et croustillante. Petits et faciles à manger, on peut en déguster autant qu'on le souhaite. Rien que dans la ville d'Iizaka Onsen, on compte huit échoppes spécialisées, et de nombreuses autres adresses réputées dans toute la ville de Fukushima. Il est donc conseillé de flâner et de goûter aux saveurs uniques de chacune
Festival d'automne de Tanagura (ville de Tanagura, district de Higashishirakawa : 12-13 octobre 2024)
Spectacle sur un grand char allégorique. Source : Site d'information touristique de Fukushima, Fukushima Travel
Il s'agit du festival annuel d'automne du sanctuaire d'Uga, vénéré comme la principale divinité protectrice de la ville de Tanagura, et qui se tient depuis environ 200 ans, depuis l'époque du domaine de Tanagura
Il y a deux groupes dans la ville, le « groupe I » et le « groupe Shinmachi », et chaque groupe sort un grand char (oyatai) qui défile dans la ville de 15h00 à 21h00 le premier jour et de 10h00 à 21h00 le deuxième jour
Des musiciens se déplacent sur les grands chars allégoriques et des spectacles tels que des percussions hayashi sont organisés dans toute la ville, tandis que divers spectacles de divertissement, comme des danses japonaises, sont présentés dans les théâtres aménagés par chaque groupe
Un spectacle impressionnant ! Le clou du festival est le « Hikimachi » (portes pliantes)
De grands chars se croisent. Source : Site d'information touristique de Fukushima, Fukushima Travel
Parmi les moments forts, citons le défilé des sanctuaires portables à travers la ville et la spectaculaire collision appelée « Hikichigai » qui se produit lorsque les cinq grands chars se rejoignent
Sur chacun des grands chars allégoriques, des enfants qui se sont entraînés avec assiduité profitent de l'occasion pour exécuter leurs percussions taiko pleines d'entrain
Festival d'automne de Tanagura <Informations>
Nom : Festival d'automne de Tanagura (Festival annuel du sanctuaire d'Uka)
Période de l'événement : le samedi et le dimanche précédant la Journée de la santé et du sport (deuxième lundi d'octobre) chaque année, soit les 12 et 13 octobre 2024
Emplacement : ville de Tanagura Higashishirakawa , boulevard de la gare de Tanagura, etc.
Contact : Association touristique de la ville de Tanagura
Les spécialités locales de Tanagura sont les côtelettes et les croquettes de viande hachée fraîchement frites du boucher
Côtelette et croquette de viande hachée fraîchement frites
À Tanagura, les spécialités culinaires de seconde zone recommandées sont les escalopes et les croquettes de viande hachée fraîchement frites, préparées par un boucher local avec du porc provenant en abondance de la préfecture de Fukushima
Certaines boucheries proposent des espaces de restauration sur place où vous pourrez déguster des croquettes de viande hachée et au curry, frites à la demande et servies bien chaudes. Profitez-en pour flâner au festival d'automne de Tanagura tout en savourant ces mets délicieux et fraîchement frits ! Vous trouverez également ces viandes hachées et croquettes uniques non seulement à Tanagura, mais aussi dans les boucheries de Hanawa et de Yamatsuri, le long de la ligne JR Suigun
Côtelette de viande hachée et croquette <Information>
Outre les trois festivals présentés ici, la préfecture de Fukushima compte de nombreuses autres fêtes d'automne agréables à regarder, chacune avec sa propre histoire et ses traditions fascinantes
Pour apprécier pleinement ces festivals, il est recommandé de se renseigner sur leurs origines et leur histoire avant d'y assister
En assistant au festival tout en repensant au passé, vous comprendrez plus profondément cet événement et l'apprécierez encore davantage
Série de festivals d'automne des six préfectures de Tohoku
Je suis un ancien gars d'Edo qui aime Morioka, aime les six préfectures du Tohoku et aime l'histoire, la gastronomie, les voyages, le sport, l'alcool et le chant. Nous allons vous présenter quelques choses intéressantes, délicieuses et bonnes à propos du Tohoku !
![Été Tohoku six grands festivals](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/07/6dai_fes-150x150.jpg.webp "Des informations sur l'édition 2025 des "Tohoku Six Great Festivals" qui égayeront l'été de Tohoku!")
![La légende de la laine](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/02/65b9028a29fb7bcbc79732d49c4b8c37-150x150.jpg.webp "Quelle est l'histoire d'amour tragique, "la légende du Saijo"? L'ombre de la légende qui reste dans les temps modernes [Koriyama City, Fukushima Prefecture]")
