Les chevaux Chagu-chagu, une tradition au début de l'été à Iwate, sont une marche de chevaux de ferme portant de magnifiques orthèses!

En juin, un festival qui peut être considéré comme une tradition au début de l'été dans la préfecture d'iwate a lieu à Takizawa et Morioka.

Le nom de ce festival est parfois appelé " le plus mignon du Japon" dans certains endroits . Qu'est-ce qui est exactement mignon? Voici l'histoire complète de ce festival!

Qu'est-ce que Chagu Chagu Horse?

Chagu Chagu Umako est un festival organisé tous les deux samedis de juin à Takizawa City et Morioka City, Iwate Prefecture.

Un groupe de chevaux de ferme vêtus d'équipements scintillants a traversé le voyage d'environ 14 km du sanctuaire Onikoshi Sozen dans la ville de Takizawa au sanctuaire de Morioka Hachiman dans la ville de Morioka.

Le festival a été sélectionné en 1978 comme une "propriété culturelle intangible qui devrait être prise pour enregistrer et d'autres mesures", et en 1996, le son de la cloche a également été sélectionné comme l'un des "100 paysages sons japonais à conserver" par l'agence pour l'environnement.

Le son des 700 cloches sur la tenue de ce cheval, grand et petit, est entendu comme "Chaguchagu", et il est dit que l'origine du nom "Chaguchagu".

La région du Sud a longtemps été une zone de production de chevaux célèbre avec les chevaux.

Il est bien connu que les chevaux bien construits vivent dans la préfecture actuelle d'Aomori et les préfectures d'iwate, et le clan Nanbu, qui a rejoint cette zone de la province sud de Kai (maintenant Nanbu-Cho, Minamikoma-gun, créant aujourd'hui un grand " nambu et est devenu populaire parmi les pays.

Le cheval du Sud serait maintenant devenu éteint en raison de l'inhabituation, mais la vie de la région sud qui était avec le cheval la maison de la succursale de Nanbu "Hachimanuma" qui est transmis autour de Hachinohe City, Aomori Prefecture .

Tohoku Rokken Trivia Media Neft

Les biseaux Nanbu sont la résidence unique du domaine Nanbu, qui était bien conscient de l'importance des chevaux [préfecture iwate]

https://jp.neft.asia/archives/10445

« Magari-ya » est une résidence unique et humaine construite pour que les gens puissent vivre ensemble avec une écurie à l'intérieur de la maison. Dans le nord de la région de Kanto, en particulier dans la préfecture d'Iwate, pendant la période Edo, de nombreuses maisons courbes uniques appelées « Nanbu Magariya » ont été construites. « Vieille maison Kawamae Shime » Construite à la fin de la période Edo. "Village de Tono Furusato" Image fournie par : Association touristique de la préfecture d'Iwate Les chevaux sont gardés dans la maison principale, qui reste au chaud toute la journée, même pendant les hivers froids et enneigés. Il reste de vieilles maisons folkloriques avec des toits de chaume en forme de L dans tout le Tohoku. région. On l'appelle « Magariya », et son nom peut légèrement changer selon les régions, comme Magariya, Magariya, Magariya, Magariya, Magariya, Magariya...

En savoir plus

Tohoku Rokken Trivia Media Neft

Hachiman Horse - Un jouet local chanceux qui est l'une des trois principales pièces du Japon et est transmise dans la zone de production de chevaux du sud [City Hachinohe, préfecture d'Aomori]

https://jp.neft.asia/archives/39105

Dans le passé, les chevaux étaient inséparables de la vie des gens, comme l'agriculture, la guerre et les transports. Il existe de nombreuses excellentes zones de production de chevaux dans la région de Tohoku, et leur apparence se reflète naturellement dans l'artisanat traditionnel de diverses régions. Yawatauma est l'un d'eux, et est un jouet local qui est considéré comme l'une des "trois plus grandes pièces du Japon" avec Miharukoma dans la ville de Koriyama, la préfecture de Fukushima et le kinoshitakoma à Sendai City, la préfecture de Miyagi. Qu'est-ce que Hachimanuma? La région sud, y compris la ville de Hachinohe, City Hachinohe, qui était une excellente zone de production de chevaux depuis l'Antiquité, était autrefois connue sous le nom de Nukanobugun, et au début de la période NARA, elle était déjà reconnue par la Cour impériale comme une zone de production pour d'excellents chevaux. Le temps passé, et la période Kamakura était l'administration Kamakura et le clan Oshu Fujiwara ...

En savoir plus

L'origine du cheval Chagh

En conséquence, dans la zone actuelle de la ville de Takizawa, le Tango Festival (5 mai), qui est associé aux chevaux, visitent maintenant les divinités de gardien de cheval, le sanctuaire Somae et le sanctuaire de Komagata, pour prier pour la bonne santé de leurs chevaux bien-aimés.

Ceci le nom de "pèlerinage d'Osozen" et s'est établi, et comme les chevaux ont progressivement commencé à s'habiller en tenues de petite taille lorsqu'ils ont visité le sanctuaire, le prototype de "Chagu Chagu Umako".

Les événements créés après que son palais impérial a visité la préfecture

En 1930, lorsque son palais impérial, qui était célèbre pour son amant de chevaux à l'époque, a visité la préfecture d'Iwate, il a formé une ligne de cheval après avoir visité le sanctuaire d'Onikoshi Somae dans la ville de Takizawa, a marché vers Morioka Hachimangu Shrine, où il a montré ses chevaux au Kamizen Baba, qui a permis une grande réputation parmi les résidents locaux.

Par conséquent, à partir de l'année suivante, l'événement se tiendra du sanctuaire Onikoshi Sozen au sanctuaire de Morioka Hachimangu, et cela aurait été la naissance du "Chagu Chagu Horse-Colour" Forme de visiter le salon d'Onikoshi Sozen, la marche et la visite de Morioka Hachimangu Shrine.

"Chug Chagu Horse Photo Session" aura lieu la veille du festival」

La veille du festival, une séance photo de "Chagu Chagu Umako" se tiendra au sanctuaire Onikoshi Somae, le point de départ.

Il y a des tuniques de chevaux vêtues des tenues de la journée sur tout le sanctuaire, vous permettant de prendre librement des photos.

Le format du festival de la journée, c'est comme aller à une course de marathon ou de relais le long de la route pour regarder les marathons et les courses de relais, donc si vous voulez prendre votre temps à regarder les chevaux, il est recommandé d'aller à la séance photo la veille. Vous pouvez prendre une photo commémorative pour vous rapprocher des yeux du cheval.

Cependant, si vous approchez un cheval par derrière, il y a un risque d'être expulsé avec vos pattes postérieures, donc si vous approchez du cheval, assurez-vous de l'approcher de l'avant!

Un programme pour la séance photo de Chagrin Horse. Le contenu et le temps peuvent changer en fonction de l'année, mais pour 2025, il était comme indiqué sur la photo ci-dessus.

Environ 10 chevaux ont assisté à la séance photo ce jour-là.

Les chevaux que vous voyez de près sont incroyables! Il est plus grand que les chevaux de course que vous imaginez normalement et a des jambes incroyablement épaisses ...

Vous pouvez également examiner de plus près les orthèses glamour.

Certains d'entre eux ont également un petit cheval de poney.

Les chevaux se sont mis à un mini défilé.

Le mini défilé de la veille aura lieu deux fois, matin et après-midi.

Le jour du "Chagu Chagu Horse" est animé avec de nombreux spectateurs

Il faut environ 14 km du sanctuaire Onikoshi Somae dans la ville de Takizawa à Morioka Hachimangu sanctuaire dans la ville de Morioka. Ce n'est pas une distance que je ne peux pas marcher, mais je n'étais pas très confiant, alors j'ai décidé d'attendre l'arrivée d'Umako dans la ville de Morioka.

À l'approche du temps prévu, le nombre de spectateurs a progressivement commencé à augmenter le long de la route, et avant de le savoir, les deux côtés étaient remplis de spectateurs. La photo ci-dessous est prise en suivant le voyage d'environ 2 km d'Odori au sanctuaire de Morioka Hachimangu.

Une ligne de chevaux Chagu Chagu a atteint la rue principale de Morioka City. Il y avait de nombreux spectateurs le long de la route.

Sept chevaux exécutifs ouvriront la voie. Les maires de Takizawa et Morioka les chevauchent.

L'intersection s'approche du parc Iwate (Morioka Castle Ruins Park) d'Odori. Le poulain se moque de son cheval parent est mignon.

Les chevaux passent devant le sanctuaire de Sakurayama.

Juste avant d'approcher le pont à l'intérieur. Il n'y a pas d'interruptions aux spectateurs le long de la route.

L'approche (Hachiman-Dori) se poursuit au-delà de la rue commerçante de Sakamachi et dans le sanctuaire de Morioka Hachimangu.

Si vous prenez un camp près de la porte du sanctuaire Morioka Hachiman Otorii, vous pouvez prendre une marche de chevaux Chaku-Chaku de l'avant.

Les arrêts et les préposés ont également fait un signe de la route avec des sourires rafraîchissants partout. Je ne montre aucune fatigue en promenant le voyage de 14 km.

Mako avait également l'air un peu fier des acclamations de nombreux spectateurs.

Enfin, au lieu de passer par la grande porte Torii au sanctuaire de Morioka Hachiman, nous dévions de côté, et entrons dans le sanctuaire de l'avant de l'approche du sanctuaire Kasamori Inari, et la marche se termine. Il y avait aussi beaucoup de gens débordant de la ligne d'arrivée.

Comme il s'agit d'un processus, l'événement est similaire à la façon dont vous allez regarder des marathons ou des courses de relais le long de la route, et si vous imaginez un festival normal et allez le voir, cela peut se terminer en un rien de temps et être enlevé, mais la figure majestueuse du cheval, vêtue d'équipements orthodontiques mignons et scintillants, vaut certainement la peine de visiter! Je pense que oui.

C'est un festival que vous devriez certainement essayer de voir au moins une fois si vous en avez l'occasion. Si vous voulez prendre votre temps pour regarder les chevaux, nous vous recommandons d'aller sur la photo de Chagu-Chagu Horses la veille!

Chagu Chagu Horse <FORMADE>

• Nom: Chagu Chagu Horse
• Date: le deuxième samedi de juin de chaque année
• Route de mars: à environ 14 km du sanctuaire Onikoshi Somae dans la ville de Takizawa à Morioka Hachimangu sanctuaire dans la ville de Morioka
• URL officielle: https://chaguuma.com/