Préfecture de Miyagi

Les carreaux de la galerie marchande devant la gare de Sendai sont-ils les vestiges d'une voie navigable de l'époque d'Edo ? Enquête sur ce mystère, déjà présenté dans l'émission Bura Tamori !

La galerie marchande de la gare de Sendai est un lieu touristique populaire, très fréquenté, mais elle recèle un mystère méconnu même des habitants de la préfecture de Miyagi

Le mystère concerne le motif des carreaux de la galerie marchande. précis , et une rumeur prétend qu'il serait lié à une voie navigable de l'époque d'Edo. Mais est-ce vrai ? Cette fois-ci, nous allons résoudre ce mystère en prenant comme point de départ les carreaux situés devant la gare de Sendai !

Quel est le mystère de la ville de Sendai présentée dans Bura Tamori ?

Le mystère que nous allons vous présenter cette fois-ci concerne les carreaux du sol de la galerie marchande située devant la gare de Sendai. Ce mystère est également apparu dans l'épisode « Sendai - Date Masamune est-il un passionné de géographie ?! » de « Bura Tamori » de la NHK.

Lien de référence : Archives de la NHK – « Sendai » – une vidéo de la région visitée par Bura Tamori

En étudiant le mystère des tuiles, nous pouvons avoir un aperçu de la construction du château de Sendai et du développement de la ville castrale par Date Masamune, mais qu'est-ce que cela signifie ?

Où se trouvent les carreaux dans la galerie marchande en face de la gare de Sendai ?

Le carreau en question se situe à la rue commerçante Hapina Nakakecho et la rue commerçante Chris Road .

Entrez dans la rue commerçante Hapina Nakakecho par le côté Aeru du bâtiment commercial de la gare de Sendai et dirigez-vous vers la zone où se trouvent le restaurant de ramen Ichiran et la succursale de la banque Joyo à Sendai

Nakakecho (un affluent du troisième affluent) [Vestige]
Nakakecho (un affluent du troisième affluent) [Vestige]

C'est facile à repérer car les carreaux du sol de la galerie marchande sont disposés en diagonale sur toute la largeur, contrairement au reste de la zone

Le canal d'irrigation de Yotsuya traversait autrefois la zone où se trouve aujourd'hui la galerie marchande

Les mystérieuses dalles apparues soudainement dans la galerie marchande du canal d'irrigation de Yotsuya . Nous allons maintenant vous expliquer le tracé de ce canal et la raison de sa présence à l'emplacement de la galerie.

Qu'est-ce que le canal d'irrigation de Yotsuya ?

La tuile en question indique que le canal d'irrigation de Yotsuya la traversait autrefois. Ce canal fut construit durant l'époque d'Edo pour alimenter en eau la ville castrale, et sa construction débuta sur ordre de Date Masamune

Un monument et une plaque explicative pour le canal d'irrigation de Yotsuya sur la place AER Aeru
Un monument et une plaque explicative pour le canal d'irrigation de Yotsuya sur la place AER Aeru

Les voies navigables avaient de multiples usages, notamment la prévention des incendies, l'approvisionnement en eau pour la vaisselle, l'alimentation en eau industrielle des roues hydrauliques, etc. Après l'ère Meiji, avec le développement des systèmes d'adduction d'eau et d'assainissement, elles ont cessé d'être utilisées pour l'eau domestique et sont progressivement devenues des canaux couverts.

De plus, depuis l'ère Showa, où l'avènement de la société automobile a rendu nécessaire la construction de couvertures sur les cours d'eau, seule une poignée de voies navigables restent à ciel ouvert

Monument du canal d'irrigation de Yotsuya ＜Informations＞

  • Nom : Monument du canal d'irrigation de Yotsuya, passé et présent
  • Adresse : Place Aeru, 1-3-1 Chuo, Aoba-ku, ville de Sendai, préfecture de Miyagi, 980-0021

Google Map

Pourquoi un canal d'irrigation a-t-il été construit dans la galerie marchande actuelle ?

Si Date Masamune ordonna la construction d'un canal d'irrigation d'une telle ampleur, c'est en raison de la situation géographique de la ville castrale. L' actuelle zone urbaine, devenue ville castrale, se trouve sur la terrasse fluviale du fleuve Hirose, ce qui présente l'avantage d'être moins vulnérable aux inondations, mais l'inconvénient d'un approvisionnement en eau difficile .

Ils décidèrent donc de puiser l'eau dans le cours supérieur de la rivière Hirose afin de s'assurer un approvisionnement quotidien en eau qui faisait défaut sur les terrasses fluviales. Le cours supérieur de la rivière Hirose commence à environ 3 km à l'ouest du centre de la ville castrale et se divise en plusieurs affluents qui traversent toute la ville

Durant la période Edo, le canal d'irrigation de Yotsuya servait de ligne de démarcation entre les villes, et la zone représentée ici était divisée en Nakakecho (du côté de la rue commerçante Hapina Nakakecho), où vivaient les samouraïs, et Shindenmacho (du côté de la rue commerçante Chris Road), où vivaient les citadins

3 endroits où l'on peut ressentir les vestiges du canal d'irrigation de Yotsuya

Bien que la majeure partie ait disparu, il existe d'autres endroits, outre la salle d'arcade, où l'on peut encore ressentir son passé. Nous vous indiquerons quelques lieux particulièrement faciles à trouver ; si cela vous intéresse, n'hésitez pas à aller les découvrir

Iroha Yokocho

En détournant le canal d'irrigation de Yotsuya, l'eau s'infiltrait dans la couche de gravier et devenait une source d'eau de puits pour la ville fortifiée

Un puits, toujours visible à Iroha Yokocho, était autrefois alimenté par le canal d'irrigation de Yotsuya
Un puits, toujours visible à Iroha Yokocho, était autrefois alimenté par le canal d'irrigation de Yotsuya

Aujourd'hui encore, le puits existe à Iroha Yokocho

Iroha Yokocho <Informations>

  • Nom : Iroha Yokocho
  • Adresse : 2-3-28 Ichibancho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0811

Google Map

Oritate, quartier Aoba

À Oritate, dans le quartier d'Aoba , se trouve le barrage de Yotsuya . Il s'agit de la prise d'eau et de l'ouverture du canal d'irrigation de Yotsuya, et la forme de ce canal est restée intacte jusqu'à aujourd'hui.

Yotsuya Weir <Informations>

  • Nom : Yotsuya Weir
  • Adresse : 1-15 Oritate, Aoba-ku, Sendai City, Miyagi Prefecture, 982-0261

Google Map

Yahata, quartier d'Aoba

Le canal d&#39;irrigation couvert de Yotsuya
Le canal d'irrigation couvert de Yotsuya

du restent disséminées dans toute la zone , des endroits où des caniveaux ont été installés pour permettre au canal de traverser les cours d'eau , des vestiges d'aires de lavage et des panneaux d'information marquant le patrimoine du génie civil

Panneau d&#39;information sur l&#39;ancienne station de pompage d&#39;irrigation de Yotsuya
Panneau d'information sur l'ancienne station de pompage d'irrigation de Yotsuya

Ancienne station de lavage du système d'irrigation de Yotsuya ＜Informations＞

  • Nom : Point d'ébullition du canal d'irrigation de Yotsuya
  • Adresse : 2-chome Yahata, Aoba-ku, ville de Sendai, préfecture de Miyagi, 980-0871

Google Map

Le terrain en ébullition <Information>

  • Nom : Point d'ébullition du canal d'irrigation de Yotsuya
  • Adresse : 5-9-10 Yahata, Aoba-ku, ville de Sendai, préfecture de Miyagi, 980-0871

Google Map

Hijirizawa Kakehi <Informations>

  • Nom : Canal d'irrigation de Yotsuya, canal suspendu Hijirizawa
  • Adresse : 6-14 Yahata, Aoba-ku, ville de Sendai, préfecture de Miyagi, 980-0871

Google Map

Panneau d'information pour le canal d'irrigation de Yotsuya

  • Nom : Patrimoine du génie civil : Panneau d'information du canal d'irrigation de Yotsuya
  • Adresse : Yahata, Aoba-ku, ville de Sendai, préfecture de Miyagi, 980-0871

Google Map

Voyez de vos propres yeux les vestiges du canal d'irrigation de Yotsuya

Cette fois-ci, nous avons expliqué le lien entre les carreaux de la galerie marchande située devant la gare de Sendai et le canal d'irrigation de Yotsuya. Grâce à ce canal, vous pourrez vous faire une idée des exploits de Date Masamune et de la vie des habitants de la ville fortifiée. Soyez donc attentifs lorsque vous traverserez la galerie

Autres articles